O Que é WE NEED TO DEAL em Português

• precisamos lidar
• temos que lidar
• precisamos de tratar

Exemplos de uso de We need to deal em Inglês e suas traduções para o Português

We need to deal with this.
Temos que lidar com isto.

Marcel… we got something that we need to deal with.
Marcel. Temos de tratar de uma coisa.

We need to deal with Santos.
Temos que tratar do Santos.

These are all the things we need to deal with together.
Estas são todas as coisas que precisamos para lidar com juntas.

We need to deal with that.
Precisamos de lidar com isso.

That's just it, I don't know if it was her but if it was, we need to deal with it head on.
Esse é o problema, eu não sei que foi ela mas se foi, temos de resolver isto agora.

We need to deal with this now.
Precisamos lidar com isso agora.

We need registration, we need scrutiny, we need to deal with incompatibilities.
É necessário o registo, é necessário o controlo e é necessário resolver as incompatibilidades.

We need to deal with the problem.
Temos que lidar com o problema.

We have a clear diagnosis of what is needed, we need to deal now with the objective actions", he said.
Temos um diagnóstico claro do que é necessário, precisamos tratar agora de ações objetivas", declarou.

We need to deal with this now.
Precisamos de resolver isto agora.

The analysis in the reports we have before us indicates that we need to deal with four different issues.
A análise da informação de que dispomos indica que precisamos de lidar com quatro questões diferentes.

We need to deal with the situation!
Temos que lidar com esta situação!

Yes, there are ways we can improve, there are things we need to deal with, there is progress to be made;
Sim, existem maneiras que podemos melhorar, há coisas que precisamos para lidar com, há progresso a ser feito;

That we need to deal with everything.
Que precisamos de lidar com tudo.

Since the source of disturbances comes from the mental level, we need to deal with the mental level to achieve that.
Como a fonte dos distúrbios tem origem no nível mental, precisamos trabalhar com o nível mental para conseguirmos isso.

We need to deal with the causes of the conflict.
É preciso encarar as causas do conflito.

Strengthening each joint in our body could be a tedious procedure but it just isn't 1 that we need to deal with alone.
O fortalecimento de cada articulação em nosso corpo pode ser um procedimento tedioso, mas simplesmente não é o 1 que precisamos lidar sozinho.

We need to deal with Eduardo once and for all.
Temos que lidar com o Eduardo de uma vez por todas.

The issue of pay is mentioned, and quite rightly, as it is a major issue that we need to deal with together, and take responsibility for.
Menciona-se a questão da remuneração, e muito justamente, pois é uma questão importante que precisamos de tratar em conjunto, com toda a responsabilidade.

First we need to deal with that cock, Ember.
Mas primeiro temos de negociar com o convencido do Ember.

When we go to a quiet place to meditate, we do so in order to build up the skills we need to deal with our problems in life.
Quando vamos para um lugar tranqüilo para meditar, fazêmo-lo a fim de desenvolver as habilidades que precisamos para lidar com os problemas da nossa vida.

All right. We need to deal with our FBI friend.
Está bem, precisamos de lidar com o nosso amigo do FBI.

If we're engaging in purification practices, all sorts of unpleasant things can come up, but we need to deal with all of this to overcome the deeply rooted disturbing emotions.
Se nos engajarmos em práticas de purificação, todo tipo de coisas desagradáveis podem surgir, mas se quisermos nos livrar das emoções perturbadoras mais entranhadas, precisamos lidar com todas.

We need to deal with them and with the arguments they put forward.
Precisamos de lidar com elas e com os argumentos que elas apresentam.

Since we cannot just wish it out of existence, we need to deal with nuclear waste in the most responsible way possible.
Uma vez que não podemos simplesmente desejar que deixem de existir, é preciso que tratemos o lixo nuclear da forma mais responsável possível.

We need to deal with you, and treat you, in a specific way.
Nós precisamos de lidar contigo e tratar-te de uma maneira específica.

To further this process, whatever emotional residue we need to deal with has been brought up to the surface and placed before us.
Para favorecer este processo, qualquer que seja o resíduo emocional, precisamos lidar com o que foi trazido à este plano e colocado ante de nós.

Yes, we need to deal with soils that are contaminated, but we have directives that already do that; they are in place.
Sim, nós necessitamos de lidar com solos contaminados, mas temos directivas que tratam já isso; estão operacionais.

Before we plunge into our Lord's teaching on secularism, we need to deal with the interpretation and application of the Sermon on the Mount to us in the 20th century.
Antes de mergulharmos no ensinamento de nosso Senhor sobre o secularismo, precisamos tratar da interpretação e aplicação do Sermão do Monte para nós do século 20.