O Que é PRINCÍPIOS APLICÁVEIS em Inglês

• principles applicable
• principles applying
• principles governing

Exemplos de uso de Princípios aplicáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Princípios aplicáveis aos emolumentos.
Principles governing charging.

A proposta estabelece um conjunto de princípios aplicáveis em toda a União Europeia.
The proposal lays down a set of principles which would apply across the European Union.

Seus princípios aplicáveis devem cumprir as seguintes disposições.
Its applicable principles shall comply with the following provisions.

Os presentes termos e condições serão regidos pelas leis da Bélgica, independentemente de quaisquer princípios aplicáveis relativamente a conflito de leis.
These terms and conditions shall be governed by the laws of Belgium, irrespective of any applicable principles of conflict of laws.

Artigo 6º Princípios aplicáveis à transformação.
Article 6 Principles applicable to processing.

Where de emergência inclui iluminação de espera, iluminação segura e iluminação de evacuação, os princípios aplicáveis, deverão cumprir os seguintes requisitos.
Where emergency lighting includes standby lighting, safe lighting and evacuation lighting, the applicable principles shall meet the following requirements.

Os princípios aplicáveis à ajuda humanitária são especí- ficos e distintos de outras formas de ajuda.
The principles that apply to humanitarian aid are specific and distinct from other forms of aid.

A flexibilidade implica a introdução no ordenamento comunitário dos princípios aplicáveis às relações entre Estados, próprios do direito internacional.,,·.
Flexibility presupposes the introduction into the Community legal order of principles applicable to relations between States under International Law.

Os princípios aplicáveis às comissões de intermediação devem também contribuir para a igualdade de condições de concorrência entre todos os sistemas de cartões.
The policy principles that apply to interchange fees should also contribute to a level playingfield for all card schemes.

Deve-se exigir, mediante contrato, dos distribuidores da Medtronic que cumpram a Política Anticorrupção da Medtronic e os princípios aplicáveis das BCS.
Medtronic distributors and agents must be required by contract to comply with the Medtronic Anti-Corruption Policy and with applicable principles of the BCS.

Tensões bioéticas e princípios aplicáveis em missão médica:¿existem limites no cumprimento do dever?
Bioethical tensions and principles applicable to the medical mission: are there limits in the fulfillment of duty?

Os laboratórios devem ser reconhecidos como conformes às boas práticas de laboratório em conformidade com os princípios aplicáveis, respectivamente, na CE e em Israel.
The test facilities shall be recognised to be in conformity with good laboratory practice in accordance with the principles applicable respectively in the EC and Israel.

Determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco;
Determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank's task;

O nº 3 retoma o princípio da adjudicação por concurso, bem como o antigo nº 1 do artigo 12º sobre os princípios aplicáveis aos processos de abertura à concorrência.
Paragraph 3 adopts the principle of award by invitation to tender as well as the former Article 12(1) on the principles applicable to competitive tendering procedures.

Primeiramente, são estudados os princípios aplicáveis ao tema, considerando o modelo constitucional do direito processual civil.
Firstly, the principles applicable to the subject will be studied, considering the the constitutional model of civil procedure law.

No segundo capítulo faz-se a análise dos aspectos relevantes para a compreensão da importância dos princípios aplicáveis ao procedimento e ao processo administrativo tributário.
In the second chapter there is a discussion upon the points that are meaningful for understanding the importance of the principles applicable to the administrative proceedings related to taxation.

Até 1971 as únicas regras e princípios aplicáveis aos contratos de direito público eram os consagrados no próprio Tratado em, em especial, nas disposições dos artigos 28º e 49º.
Until 1971 the only rules and principles applicable to public procurement were those enshrined in the Treaty itself, and in particular the provisions of Articles 28 and 49.

A Cisco está empenhada em sujeitar todos os dados pessoais recebidos de Estados-Membros da UE, com base nos Quadros Legais do Escudo de Privacidade EU-EUA e Suíça-EUA, aos Princípios aplicáveis do Quadro Legal.
Cisco is committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.

Ensinado usando princípios aplicáveis ao levantamento quantitativo em muitos setores industriais, o programa fornece aos graduados um conhecimento profundo e profundo da área temática.
Taught using principles applicable to quantity surveying across many industrial sectors, the programme provides graduates with a strong and in-depth knowledge of the subject area.

O Squarespace está comprometido em tratar informações pessoais recebidas da Área Econômica Europeia e da Suíça, de acordo com as Políticas de Escudo de Privacidade, de acordo com os Princípios aplicáveis.
Squarespace is committed to treating personal information received from the European Economic Area and Switzerland pursuant to the Privacy Shield Frameworks in accordance with the applicable Principles.

Para que tal processo tenha êxito, há que se partir de alguns princípios aplicáveis ao uso compartilhado dos recursos hídricos compartilhados entre países, extraídos do Direito Internacional Público.
This process, in order to become successful, should start from some principles applicable to water resources shared use among countries, extracted from Public International Law.

A Liferay está comprometida a submeter todos os dados pessoais recebidos dos países-membros da União Europeia(UE) e Suíça, apoiando-se na Estrutura de Proteção da Privacidade, aos Princípios aplicáveis da Estrutura.
Liferay is committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries and Switzerland, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.

Recorda, a este respeito, que devem ser respeitados os princípios aplicáveis em matéria de delimitação das responsabilidades e das competências entre o Estado e as pessoas colectivas regionais e locais nos vários Estados-Membros;
Points out, in this respect, that the principles applicable to the division of responsibility and power between central, regional and local government in the individual Member.

A Shutterstock está comprometida em submeter todos os dados pessoais recebidos de países membros da União Europeia e da Suíça, respectivamente aos princípios aplicáveis do Privacy Shield Framework.
Shutterstock is committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries and Switzerland, respectively, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.

Recordo a revisão da recomendação da Comissão de 1998 sobre os princípios aplicáveis aos órgãos de resolução alternativa de conflitos, que estão na base, aliás, do lançamento já feito da chamada"IIJ Net", a rede europeia extrajudicial.
I would remind you of the revision of the Commission' s 1998 recommendation on the principles applying to alternative dispute resolution bodies, which in fact form the basis of what is known as the EEJ-Net- the European Extrajudicial Network- which has already been launched.

Garantia de que as plantações florestais propiciem benefícios para satisfação das demandas globais por produtos florestais sem causar prejuízos em relação a todos os princípios aplicáveis aos ecossistemas florestais;
Guarantee that plantation forests will provide benefits to meet the global demands for forest products without causing losses with respect to all the sustainability principles applicable to forest ecosystems;

Os acordos de subvenção são celebrados em estrita conformidade com o disposto no Acordo entre as Nações Unidas e a Comunidade Europeia sobre os princípios aplicáveis ao financiamento e ao co-financiamento pela Comunidade dos programas e projectos administrados pelas Nações Unidas, de 9 de Agosto de 1999.
The grant agreements shall be concluded fully in accordance with the provisions of the Agreement between the United Nations and the European Community on the principles applying to the financing or co-financing by the Community of programmes and projects administered by the United Nations of 9 August 1999.

A SurveyMonkey se compromete a submeter todos os dados e informações pessoais recebidos dos países membros da União Europeia(UE) e da Suíça de acordo com o Privacy Shield Framework e com os princípios aplicáveis a ele.
SurveyMonkey is committed to subjecting all personal information and data received from European Union(EU) member countries and Switzerland, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.

Por outro lado, o auditor financeiro assinou em nome da Comissão um acordo entre a Comunidade e as Nações Unidas sobre os princípios aplicáveis ao financiamento pela Comunidade de programas e projectos geridos pelas Nações Unidas.
On behalf of the Commission, the Financial Controller also signed an agreement between the Community and the United Nations on the principles applying to the Community funding of programmes and projects operated by the United Nations.

A Cisco tem como compromisso submeter todos os dados pessoais recebidos de países membros da União Europeia e da Suíça de acordo com os Privacy Shield Frameworks UE-EUA e Suíça-EUA, aos princípios aplicáveis das Frameworks.
Cisco is committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries and Switzerland, in reliance on the EU-US and Swiss-US Privacy Shield Frameworks, to the Frameworks' applicable Principles.

Como usar "princípios aplicáveis" em uma frase

Não há relevante interesse na distinção, já que os princípios aplicáveis são os mesmos.

Breve introdução aos contratos de seguro: princípios aplicáveis, modalidades, estrutura legal e normas regulamentares. 2.

Principio do jus postulandi na justiça do trabalho, as partes detêm o ius outros princípios no processo do trabalho muitos são os princípios aplicáveis ao processo do há alguns.

Já Maurice Hauriou, posteriormente, valendo-se das ideias de Jèze e Duguit, sistematizou os princípios aplicáveis aos serviços públicos como sendo a continuidade, a igualdade e a mutabilidade ou adaptação.

Breve introdução aos planos de saúde: princípios aplicáveis, modalidades, estrutura legal e normas regulamentares. 2.

Tgp_plano_de_aula_princípios aplicáveis ao processo civil_2013 tgp_plano_de_aula 1 teoria geral do processo – parte 2 aula_formação, suspensão e.

O professor lúcio valente, do site vouserdelegadocombr, analisa os principais princípios aplicáveis ao processo penal baixe gratuitamente o e-book.

A sala dos doutrinadores, que inclui os exemplos de monografias » princípios aplicáveis ao recurso administrativo no direito brasileiro.

Analogia  Procurar analisar processos operacionais semelhantes aos próprios. 18 Princípios aplicáveis ao Benchmarking Medição  Comparação entre práticas, através dos processos de medição e observação.

O “site Investimentos Lucrativos” está comprometido em submeter todos os dados pessoais recebidos aos princípios aplicáveis do Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (RGPD).