O Que é PRINCÍPIOS APLICADOS em Inglês

• principles applied
• principles implemented

Exemplos de uso de Princípios aplicados em Português e suas traduções para o Inglês

Princípios aplicados à macro dinâmica nas economias em desenvolvimento.
Applied principles of macro-dynamics in developing economies.

Poderá desfrutar de refrescantes para ver que estes princípios aplicados a um útil software de muitos comerciantes.
Refreshing to see these principles applied to such a useful software many traders will enjoy.

Os princípios aplicados pelos Estados-Membros em matéria de asilo e deportação diferem grandemente.
The principles applied by Member States regarding asylum and deportation differ widely.

Organização das estruturas contabilísticas de acordo com os princípios aplicados e exigidos pelas entidades reguladoras do mercado.
Organization of accounting structures in accordance with principles applied and required by market regulators.

As regras e os princípios aplicados pelos certificadores de países terceiros devem proporcionar garantias equivalentes às previstas nessa directiva.
The rules and principles applied by third-country certifying officers should provide guarantees, which are equivalent to those laid down in that Directive.

Concordo com o que disse na sua introdução mas espero que possamos ver esses princípios aplicados na Europa bem como em outros países do mundo.
I agree with what you said in your introduction but let us see those principles applied in Europe as well as in other countries of the world.

É no âmbito desses princípios aplicados durante dezenas de anos que nosso povo se sente orgulhoso das medalhas que obtêm seus atletas nas competições internacionais.
It is within the framework of those principles being applied during dozens of years that our people feel proud of the medals that their athletes obtain at the international competitions.

A resolução do Conselho de 3 de Outubro de 2000 promove a implementação dos princípios aplicados aos registos ccTLD adoptados pelo Comité Consultivo Governamental GAC.
The Council resolution of 3 October 2000 encourages the implementation of the principles applied to ccTLD Registries adopted by the Governmental Advisory Committee GAC.

As regras e os princípios aplicados pelos certificadores de países terceiros em conformidade com a presente decisão devem proporcionar garantias equivalentes às previstas nessa directiva.
The rules and principles applied by third country certifying officers in accordance with this Decision should provide guarantees which are equivalent to those laid down in that Directive.

A organização destinatária dos dados comprometer-se-á clara e publicamente a cumprir os princípios aplicados em conformidade com as FAQ; e.
The organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.

A Lei do Mérito e da Causa e Efeito são princípios aplicados em todo o Universo. O Criador lhes deu essa capacidade, racionalizem pensamentos, atitudes e palavras.
The law of the merit and cause and effect are principles applied in the whole Universe, the Creator gave you this ability; rationalize thoughts, attitudes and words.

O Conselho recorda que as negociações de adesão com a Bulgária e a Roménia são conduzidas nas mesmas condições e segundo os mesmos princípios aplicados aos dez novos Estados-Membros.
The Council recalls that the accession negotiations with Bulgaria and Romania are conducted on the same basis and principles applied to the ten new Member States.

Considerando que convém assegurar que as regras e os princípios aplicados pelos certificadores de países terceiros oferecem garantias pelo menos equivalentes às estabelecidas na presente directiva;
Whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive;

Nessa perspectiva, essa reflexão teórica possibilitou desenhar uma estrutura teórica e suas inter-relações entre os conceitos e princípios aplicados à enfermagem ecológica.
In that perspective, this theoretical reflection permitted the design of a theoretical structure and its interrelations between the concepts and principles applied to nursing ecology.

Concordo também com os objectivos e princípios aplicados na política comum das pescas, mas penso que todos os Estados-Membros costeiros devem garantir o equilíbrio certo entre protecção e valor socioeconómico dos ecossistemas.
I also agree with the objectives and principles applied in the common fisheries policy, but I think all coastal Member States must guarantee the right balance between protection and the socio-economic value of ecosystems.

Nesse contexto, o contador público, atuante na contabilidade dos rpps municipais, objeto de estudo deste trabalho, deve focar na observância das normas e princípios aplicados ao setor público, bem como das normatizações específicas.
In this context, public accountant, accounting rpps active in municipal, object of this work should focus on compliance with the standards and principles applied to the public sector, as well as the specific norms.

Para atender a esse objetivo, utilizamos a Bibliometria, definida como um conjunto de leis e princípios aplicados a métodos estatísticos e matemáticos que visam o mapeamento da produção científica, autores e representação da informação por meio da contagem de documentos.
To meet this goal, Bibliometrics was used, defined as a set of laws and principles applied to statistical and mathematical methods aimed at mapping the scientific production, authors and representation of information by document counting.

Sempre que as disposições comunitárias exigirem a aplicação dos princípios de BPL, na sequência da entrada em vigor da presente directiva, nos ensaios sobre produtos químicos, os Estados-Membros não podem proibir, restringir ou entravar a colocação dos produtos químicos no mercado por razões ligadas aos princípios de BPL, se os princípios aplicados pelos laboratórios em causa estiverem em conformidade com os referidos no artigo 1.o.
Where Community provisions require application of the principles of GLP following the entry into force of this Directive for tests on chemical products, Member States may not, on grounds relating to the principles of GLP, prohibit, restrict or impede the placing on the market of chemical products if the principles applied by the laboratories concerned are in conformity with those mentioned in Article 1.

Concordo com os objectivos e os princípios aplicados no âmbito da política comum das pescas, mas considero que todos os Estados-Membros costeiros do Mediterrâneo têm de zelar pela manutenção de um equilíbrio adequado entre o valor socioeconómico da actividade piscatória e a protecção dos ecossistemas.
I agree with the objectives and principles applied in the common fisheries policy, but I believe all coastal Member States must guarantee the right balance between socio-economic value and protection of ecosystems.

Nesse sentido, analisa-se o caráter em que são prestados os serviços extrajudiciais, bem como os deveres, direitos e princípios aplicados aos notários e oficiais de registro, que sejam relacionados com a desjudicialização.
In this sense, it analyzes the character in which are provided the extra-judicial services, as well as the duties, rights and principles applied to notaries and official registration, which are related to antijudicialization.

Considera se que a organização que declarar a sua adesão aos princípios aplicados em conformidade com as FAQ cumpre o disposto no n. o 2, a partir da data em que comunicar ao Department of Commerce dos EUA ou ao seu representante, a divulgação do compromisso referido na alínea a do n. o 2, bem como a identidade da entidade pública a que se refere a alínea b do n. o 2.
The conditions set out in paragraph 2 are considered to be met for each organisation that self-certifies its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs from the date on which the organisation notifies to the US Department of Commerce(or its designee) the public disclosure of the commitment referred to in paragraph 2(a) and the identity of the government body referred to in paragraph 2b.

Na primeira parte abordaremos o regime jurídico dos agrotóxicos com ênfase na história do agrotóxico e seu conceito; também serão estudados os princípios aplicados à matéria; a legislação específica que regulamenta o tema; e a forma como se dá a fiscalização em nível federal e estadual.
The first part will cover the legal regime of pesticides with an emphasis on history of the pesticide and its concept; also the principles applied to the matter will be studied; the specific laws governing the subject; and the form in which the inspection at the federal and state level.

Como marco referencial, analisa se a doutrina contemporânea de forma a possibilitar a verificação da evolução do desenvolvimento socioambiental como forma de contribuição para a discussão de garantias efetivas da preservação do meio ambiente e, além de diferentes abordagens como prevenir e reparar a partir da possibilidade de aplicação de princípios aplicados a mineração considerando, como um dos elementos fundamentais para a efetivação de políticas atinentes à mineração sustentável.
As referential framework, analyse the contemporary doctrine in order to enable the verification of the evolution of social and environmental development as a form of contribution for the discussion of effective guarantees of preservation of the environment and, in addition to different approaches how to prevent and repair from the possibility of application of principles applied to mining considering, as a the fundamental elements for the implementation of policies relating to sustai.

Este texto tem por objetivo apresentar e discutir por meio das atuais técnicas e princípios de gestão de pessoas, à luz da administração e da sociologia, os princípios aplicados nas organizações empresariais e sua contribuição para a administração eclesiástica na capacitação de líderes cristãos, na excelência de seus trabalhos no campo da administração de pessoal, liderança e relação interpessoal.
This text aims to present and discuss through the current technical and people management principles in the light of management and sociology, the principles applied in business organizations and their contribution to the ecclesiastical administration in the training of christian leaders in excellence their work in the field of personnel management, leadership and interpersonal relationship.

Sem prejuízo da competência para tomar medidas que garantam o cumprimento das disposições nacionais adoptadas por força de outras disposições além das previstas no artigo 25.o da Directiva 95/46/CE, as autoridades competentes dos Estados-Membros podem exercer as suas competências para suspender a transferência de dados para uma organização que tenha declarado a sua adesão aos princípios aplicados em conformidade com as FAQ, se isso se verificar necessário à protecção das pessoas no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais, nos casos seguintes.
Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to an organisation that has self-certified its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.

A Directiva 96/93/CE do Conselho( 3) define regras de certificação necessárias para uma certificação válida e para impedir a fraude. É conveniente assegurar que as regras e princípios aplicados por funcionários certificadores de países terceiros ofereçam garantias pelo menos equivalentes às estabelecidas na presente directiva.
Council Directive 96/93/EEC(3) lays down standards of certification which are necessary for valid certification and to prevent fraud; whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied to third country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive.

Em princípio, aplicar não é diferente do que a aplicação de um esmalte normal.
In principle, applying is no different than the application of a normal Nail Polish.

Este mesmo princípio aplica-se a lugares assistindo TV mobiliário.
This same seating principle applies to TV watching furniture.

O princípio aplicado á U.S.M é o do socialismo mundial.
The principle applied in the S.W.U. is that of world socialism.

Esse país, a princípio, aplica a tradição legal da common law.
The country, in principle, applies the legal tradition of common law.

Como usar "princípios aplicados" em uma frase

Princípios aplicados ao diagnóstico e tratamento mio funcional.

Variações súbitas de temperaturas (choques térmicos) também são eficazes, sendo ambos os princípios aplicados juntos em vários processos modernos de esterilização, a citar na pasteurização.

Embora a situação seja oposta, os princípios aplicados a esse caso são os mesmos que vimos anteriormente.

Estes princípios, aplicados numa esfera global, estão descritos no Nosso Credo.

Verá que os princípios aplicados em um ambiente planejado (no caso um quarto) e um móvel planejado (o guarda roupa) são os mesmos aplicados no caso do armário de quadrinhos.

Desenvolvimento de produtos sob uma perspectiva sustentável: um estudo de metodologias e princípios aplicados ao projeto de produtos.

Propriedades dos condutores e condições de contorno d condutor vácuo SS hh ww a b c Dentro do condutor Superfície equipotencial Princípios aplicados em condutores eletrostáticos 1.

Criando princípios aplicados às funções de supervisão elementar (mestra): 1º.

Na sala Multiuso estarão experiências interativas que exemplificam os princípios aplicados nas obras e, nos jardins e no hall central, de intervenções óticas.

Vamos agora falar um pouco sobre lutero e a reforma protestante, para vermos estes princípios aplicados à vida produtiva de lutero e, também.