Exemplos de uso de Problema anterior em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós mostramos isso no problema anterior.
We figured that out in the previous problem.Exibe o problema anterior na lista de resultados da análise estática.
Displays the previous problem in the list of the static analysis results.Mas colocou um penso no problema anterior.
But you did put a Band-Aid on the problem before.Quantos anos? no problema anterior era 40, eu quero dizer que era quarenta anos, né.
How many years? In the previous problem it was forty, I mean it was forty years, right.Peço profundas desculpas pelo problema anterior.
I deeply apologize for the previous trouble.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grande problemaprincipais problemasproblemas ambientais
problemas sociais
único problemapequeno problemaproblemas técnicos
maior problemaproblemas financeiros
problemas específicos
Mais
Acrescenta-se ao problema anterior o fato de não existir um preditor de desmame ideal.
In addition to the previous problem, there is not an ideal predictor of successful weaning.Outras empresas haviam tentado lidar com esse problema anteriormente, mas sem sucesso.
Others had tried dealing with this problem in the past but with only minimal success.Ela corrige um problema anterior no qual o pacote não pôde ser instalado após a instalação do Service Pack 3.
It corrects an earlier problem in which the package could not be installed after Service Pack 3 was installed.Nós colocamos o umaqui em cima e precisamos ser cuidadosos porque nós temos este um de nosso problema anterior, que não serve mais.
We put the one up here andwe have to be very careful because we had this one from our previous problem, which doesn't apply anymore.Por outras palavras,resolveremos o problema anterior primeiro, seguidamente, o segundo e consecutivame nte.
In other words,we will resolve the previous problem first then the second one, next.Você tem três árvores que especificam os diferentes snapshots de seu projeto que você deseja acompanhar, mas o problema anterior mantém-se.
You have three trees that specify the different snapshots of your project that you want to track, but the earlier problem remains.Embora resolver o problema anterior é muito conveniente, as coisas são diferentes se você não se lembre da senha.
Although solving the previous issue is pretty convenient, things are different if you don't remember the password.É neste contexto que surge o hexlet, que, sem ser a simples transposição do problema anterior no plano, com ele apresenta algumas semelhanças.
Though it is not a simple equivalent of the previous problem in the plane both Toda a confusão do problema anterior entrou novamente em acção por causa da demonstração da falsidade do dado estável.
The entire confusion of the past problem came into action again by reason of the demonstrated falsity of the stable datum.É neste contexto que surge o hexlet, que,sem ser a simples transposição do problema anterior no plano, com ele apresenta algumas semelhanças.
It is from this context that Hexlet emerges.Though it is not a simple equivalent of the previous problem in the plane both Contudo, o problema anterior não é causado pelas filosofias em si, mas sim por muitos seguidores de mente estreita dessas filosofias.
However, the previous problem is not one caused by the philosophies themselves, but by many narrow-minded followers of those philosophies.Mas o autor escreveu tardiamente em relação aos acontecimentos que descreve, o que retira segurança à precisão desta caracterização tipológica,além de se manter o problema anterior;
But the author said later in relation to the events it describes, which cut the accuracy of the security typological characterization,and to keep the problem before;Esta alteração resolve o nosso problema anterior, evidenciando a importância das mudanças feitas para exp.
This modification solves our previous problem, evidencing the importance of the changes made in explaining the existing levels of inequality.Desempenho e mobilidade melhorou bastante desde a mudança resultante da Il-2 do centro aerodinâmico recomopensado com a revista"seta asa" para corrigir o problema anterior, e esta se tornou a versão mais comum do Il-2.
Performance and handling were much improved from the resulting shift of the Il-2's aerodynamic center rearwards with the revised"arrow wing" planform to correct the earlier problem, and this became the most common version of the Il-2.J que este problema o inverso do problema anterior, podemos imaginar que deveramos dividir por larguraDoIntervalo em vez de multiplicar.
Since this Em seguida, estabelecemos a existência de uma solução não trivial para o problema não autônomo{¿(-¿u+v( x) u= f( x, u)em r^n,@u¿h^1( r^ n)\\{ 0},)¿sob hipóteses similares ao problema anterior, admitindo também que f(x, u)= f(_ BAR x BAR_, u) de dentre outras condições.
After that, we establish the existence of a nontrivial weak solution for the nonautonomous problem{¿(-¿u+v( x) u= f( x, u)em r^n,@u¿h^1( r^ n)\\{ 0},)¿under similar hyphoteses to the previous problem, assuming also that f(x,u)=f(_BAR_x_BAR_, u) among others conditions.Se, no problema anterior, tivermos uma haste passando pelo eixo de rotação, obtém-se um cone e, claro, se tivermos uma haste paralela ao eixo de rotação, obtemos um cilindro.
If in the previous problem, we have a rod passing through the axis of rotation, a cone is obtained and, of course, if we have a rod parallel to the axis of rotation, we obtain a cylinder.Com o ganho da causa por André Marcelino Fortes, resolvia-se um problema anterior Manoel Cipriano da Rosa, sobrinho de ambos os envolvidos, afirmou que"sabe serem intrigadas, há um ano e meio mais ou menos e a causa é motivada por questão de roça" que não pôde ter solução por meio dos canais comunitários usuais- pacíficos ou violentos.
When André Marcelino Fortes won the case, a previous problem was resolved Manoel Cipriano da Rosa, nephew of both involved, stated that he"knew there had been intrigues for more or less a year and a half, and the cause was the question of the roça" which could not be resolved through the usual community channels- whether peaceful of violent.Isto está ligado directamente ao problema anterior. Nos campos Nome e apelido e Endereço, são indicados os mesmos dados várias vezes. Isto é típico das folhas de cálculo, uma forma ineficiente de guardar dados, dado que a base de dados cresce desnecessariamente, consumindo mais recursos do computador maior tamanho dos dados e um acesso mais lento.
This is directly connected to the previous problem. In fields Name and surname and Address the same data is entered many times. This is typical of a spreadsheets' ineffective way of storing data because the database grows unnecessarily, thus requiring more computer resources larger size of data and slower access.Assim, muitos problemas anteriormente descobertos na execução do CHKDSK nunca aparecem.
Thus, many problems previously discovered on running CHKDSK never appear.Por causa de seus problemas anteriores, vocês são arrastados para baixo. Vocês são tentados.
Estas são soluções para os problemas anteriores.
These are solutions to previous problems.Desculpe se referencio o facto,mas tive problemas, anteriormente.
Forgive my mentioning it, butwe have had those problems before.O eDirectory 9.1 inclui as seguintes correções de software que resolvem vários problemas anteriores.
O NetIQ eDirectory 8.8 SP8 inclui novos recursos e soluciona vários problemas anteriores.
NetIQ eDirectory 8.8 SP8 Patch 5 includes new features and resolves several previous issues.
