O Que é PROCEDIMENTO DE CERTIFICAÇÃO em Inglês

• certification procedure

Exemplos de uso de Procedimento de certificação em Português e suas traduções para o Inglês

Procedimento de certificação, quando criado pela autoridade de controlo;
Certification procedure, when created by the supervisory authority;

Verificações adicionais são realizadas pelos consultores da SAP durante o procedimento de certificação.
Additional checks are done by SAP consultants during the certification procedure.

O procedimento de certificação de pessoas da PersCert TÜV garante que a formação e os exames são realizados de forma rigorosamente independente.
The PersCert TÜV personnel certification procedure ensures that training and exams are strictly separated.

A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação.
The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.

É exigido um procedimento de certificação mais rigoroso para as categorias de máquinas que se considera apresentarem riscos e perigos mais elevados.
A more stringent certification procedure is applied to categories of machinery regarded as potentially more hazardous and dangerous.

A conformidade LSB pode ser certificada para um produto por um procedimento de certificação.
According to the LSB: The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.

Um poder voluntário novo e procedimento de certificação de torque desenvolvidos pelo SAE Máquina Teste Código comitê eram 31 de março de 2005 aprovado.
A new voluntary power and torque certification procedure developed by the SAE Engine Test Code committee was approved March 31, 2005.

A Delegação Francesa apresentou um nota informativa sobre o procedimento de certificação dos biocombustíveis importados.
The French delegation produced an information note on the procedure for certification of imported biofuels.

É aplicável o procedimento de certificação previsto no artigo 10.o da presente directiva e no artigo 3.o do Regulamento(CE) n.o  714/2009, ou no artigo 11.o da presente directiva.
The certification procedure in either Article 10 of this Directive and Article 3 of Regulation(EC) No 714/2009 or in Article 11 of this Directive shall be applicable.

E este aspecto não é tida em conta no desenvolvimento de CTE(DB HE-1) ou procedimento de certificação energética.
And this aspect is not taken into account either in the development of CTE(DB HE-1) or energy certification procedure.

Você precisará executar o procedimento de certificação, a máquina estará sujeita a vários testes, após o qual você terá que pagar por tudo isso, mantenha a linha e complete todos os papéis necessários.
You will need to perform a certification procedure, the machine will be subjected to a number of various tests, after which you will have to pay for all this, stand the line and complete all necessary papers.

Ao contrário de Lourdes, as reivindicações de visões de Medjugorje, em curso desde 1981, não foram aprovadas pelo Vaticano, portanto não há procedimento de certificação.
Unlike Lourdes, the Medjugorje claims of visions, ongoing ever since 1981, have not been endorsed by the Vatican, so there is no certification procedure.

A informação completa sobre a data da última auditoria, o número de cotações analisadas e os resultados do procedimento de certificação realizado pela VMT estão disponíveis ao público, no website da Comissão.
The complete information about the date of the latest audit, the number of analyzed quotes, and the results of certification procedure carried out by VMT is available to the public on the Commission's website.

Independentemente disto está em debate a questão de ser ou não possível definir adequadamente normas de garantia da qualidade em virtude do grande formalismo do procedimento de certificação ISO.
Irrespective of this, the question is also debated as to whether, because of the extensive formalism of the ISO certification procedure, rational definitions of quality assurance standards can be expected.

A sobrecarga administrativa que um procedimento de certificação acarretaria, e os eventuais métodos e medidas alternativos para prevenir a importação de produtos da pesca ilegais, não declarados e não regulamentados;
The administrative burden that a proposed import certification procedure would entail, and possible alternative methods or measures to prevent imports of illegal, unreported and unregulated fish products;

Em França, os industriais implementaram uma política de redução na fonte das embalagens, através do procedimento de certificação de conformidade à norma de prevenção 13428.
In France, manufacturers have introduced a policy of reducing packaging at source by means of the procedure for certifying conformity with standard 13428 on prevention.

O procedimento de certificação oferece garantias quanto à exaustividade, exactidão e fiabilidade das contas dos organismos pagadores e um certo grau de garantia quanto ao funcionamento dos seus sistemas de controlo interno, bem como da sua capacidade de garantir que os pagamentos são legais e regulares;
The certification procedure provides assurance about the completeness, accuracy and reliability of the accounts of the paying agencies and a certain degree of assurance about the functioning of their internal control systems and their ability to ensure that payments are legal and regular;

As restrições de operação baseadas no desempenho devem basear-se no nível de ruído emitido pela aeronave, tal como determinado pelo procedimento de certificação estabelecido em conformidade com o anexo 16, volume 1, terceira edição(Julho de 1993) da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional.
Performance-based operating restrictions shall be based on the noise performance of the aircraft as determined by the certification procedure conducted in accordance with Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition July 1993.

O procedimento de certificação da conformidade dos documentos conservados num suporte de dados comumente aceite com o documento original deve ser definido pelas autoridades nacionais e assegurar que as versões conservadas satisfazem os requisitos legais nacionais e são válidas para efeitos de auditoria.
The procedure for certification of conformity of documents held on commonly accepted data carriers with the original document shall be laid down by the national authorities and shall ensure that the versions held comply with national legal requirements and can be relied on for audit purposes.

O procedimento de documentação do trabalho analítico no laboratório é regulado pelo Sistema de GQ aplicado(por ex., BPL), a comprovação das especificações técnicas é retomada no procedimento de certificação e métodos analíticos específicos devem ser testados para obter resultados corretos, ou seja, os métodos devem ser validados.
The documentation procedure of analytical work in the laboratory is regulated by the applied QM-System(e.g. GLP), the proof of technical specifications is resumed in the certification procedure and specific analytical methods have to be tested in order to get correct results, i.e.

Os responsáveis pelo tratamento ou subcontratantes que submetem o seu tratamento ao procedimento de certificação fornecem ao organismo de certificação a que se refere o artigo 43. o, ou, consoante o caso, à autoridade de controlo competente, todo o acesso às suas atividades de tratamento e toda a informação de que haja necessidade para efetuar o procedimento de certificação.
The controller or processor which submits its processing to the certification mechanism shall provide the certification body referred to in Article 43, or where applicable, the competent supervisory authority, with all information and access to its processing activities which are necessary to conduct the certification procedure.

Tendo em vista resolver dificuldades de ordem prática no tratamento aduaneiro de importações de cevada destinada à indústria de cerveja nos casos em que são fornecidos certificados de conformidade, é necessário alterar as disposições daquele regulamento relativas ao procedimento de certificação para a cevada destinada à indústria de cerveja.
In order to solve practical difficulties in customs treatment of imports of malting barley in cases where certificates of conformity are provided, it is necessary to amend the provisions of that Regulation concerning the certification procedure for malting barley.

O estatuto de" operador económico autorizado" foi alargado, o que permitirá aos operadores que tenham sido objecto de um procedimento de certificação beneficiarem de simplificações, nomeadamente no que se refere à auto-avaliação dos direitos de importação e de exportação, e executarem determinados controlos sob fiscalização aduaneira.
The status or the"authorised economic operator" has been extended and will allow operators that have gone through a certification procedure to benefit from simplifications, including with regard to self-assessment of import and export duties, and to perform themselves certain controls under customs supervision.

Para ser considerado como suíço um relógio cujo maquinismo é de fabrico suíço pelo menos em 50 % do valor de todas as peças componentes, incluindo o custo de montagem, por força do nº 2, alínea b, do artigo 2º da Decisão do Conselho Federal Suíço, de 23 de Dezembro de 1971, que regula a utilização do nome« Suíça» nos relógios, é estabelecido entre a Suíça e a Comunidade um procedimento de certificação de acordo com as normas seguintes.
In order that a watch with a movement of Swiss manufacture as regards not less than 50% of the value of all the constituent parts including the cost of assembly by virtue of Article 2(2)(b) of the ordinance of the Swiss Federal Council of 23 December 1971 governing the use of the description"Swiss" for watches can be considered to be Swiss, a certification procedure shall be established between Switzerland and the Community in accordance with the following rules.

As ideias avançadas visam a criação, a nível nacional, de organismos independentes de controlo das normas"contratos públicos", a utilização alargada do procedimento de certificação do respeito dos textos comunitários em matéria de contratos públicos, já prevista pela directiva"recursos sectores especiais", a responsabilização dos responsáveis pelas decisões de contratos públicos.
The ideas put forward concern the creation, at national level, of independent bodies to monitor the"public procurement" rules, greater use of the procedure attesting compliance with the Community rules on public procurement already laid down by the"special sectors" Directive and making those taking decisions on public contracts assume their responsibilities.

A harmonização de normas e procedimentos de certificação das tecnologias de segurança.
Harmonising standards and certification procedures for security technologies.

Sistemas.· e procedimentos de certificação das qualificações em Portugal.
Systems and procedures of certification of qualifications in Portugal 1994,66 pp.

Procedimentos de certificação das contas 30.
Procedures for certifying the accounts 28.

Qualificações verificadas utilizando procedimentos de certificação independente.
Verified qualifications using independent certification procedures.

Flash 6/93«Análise comparada dos siste mas e procedimentos de certificação das qualificações em vigor na Comunidade Europeia Resumo e quadros sinópticos» 9 línguas.
Flash 6/93«Compara tive analysis of sys tems and procedures for the certification of qualifications em ployed in the Euro pean Community-summary and synoptic tables» 9 languages.

Como usar "procedimento de certificação" em uma frase

A adesão ao procedimento de certificação é voluntária e o seu indeferimento não impede a prática de operações em Comércio Exterior (art. 2º, §§ 1º e 2º).

Dispensa de exigências na habilitação ou aplicação de regimes aduaneiros especiais que já tenham sido cumpridas no procedimento de Certificação do OEA; .

A organização internacional entre pares gera um espaço de diálogo, reflexão e melhoria contínua no próprio procedimento de certificação.

Os palestrantes Leandro Venturin e Laercio Meireles falaram sobre o procedimento de certificação e objetivos da Rede Ecovida.

Você precisa ter uma conta certificada (ver o procedimento de certificação de conta Ankama).

Em particular, além do procedimento de certificação, um produto é submetido à fiscalização regular de produtos quando é colocado no mercado pela primeira vez e em cada ano subsequente.

ESPECIFICAÇÕES E VANTAGENS SOBRE O PROCEDIMENTO DE CERTIFICAÇÃO Para a certificação de áreas limpas são utilizadas como metodologia as normas 14644-1 e 3.

Além disto, estarão dispensados de exigências na habilitação ou aplicação de regimes aduaneiros especiais, que já tenham sido cumpridas no procedimento de certificação do OEA.

O procedimento de certificação do Programa Bandeira Azul começa com a apresentação de candidaturas pelos municípios à Direcção Regional do Ambiente a que pertence.

A LSB cumprimento pode ser certificado para um produto por um procedimento de certificação.