O Que é PROCEDIMENTO DE REGISTO em Inglês

• registration procedure
• registration process
• procedure for registering

Exemplos de uso de Procedimento de registo em Português e suas traduções para o Inglês

Título iv procedimento de registo.
TITLE IV REGISTRATION PROCEDURE.

Procedimento de registo da marca comunitária.
The Community Trade Mark registration procedure.

Você deve verificar o seu e-mail e clique no botão de confirmação para concluir o procedimento de registo.
You must check your email and click on the confirmation button to finish the registration procedure.

Procedimento de registo de estabelecimentos e intermediários.
Registration procedure for establishments and intermediaries.

Informações completas sobre o programa do evento, eo procedimento de registo e os preços, pode pode ser baixado no seguinte link.
Full information on the event program, and the procedure for registration and prices, can can be downloaded at the following link.

No âmbito do procedimento de registo para utilizadores, a Blickle Räder+Rollen solicita e guarda dados pessoais.
As part of the registration process for users, Blickle collects and saves personal data.

No futuro, teremos certamente de verificar com rigor se o procedimento de registo assegura um nível de segurança suficiente.
In future, we will certainly have to examine carefully whether the registration procedure will ensure a sufficient degree of safety.

O procedimento de registo no serviço através do formulário online da plataforma inclui as seguintes etapas.
The service registration procedure via the online form on the platform consists of the following steps.

Registar uma nova Área de Membros durante o procedimento de registo, use informação pessoal da pessoa que vai gerir a conta.
Register a new Members Area during the registration procedure, use personal information of the person who will manage the account.

O procedimento de registo é efectuado online, em tempo real. Registado um domínio, o mesmo fica activo em poucos minutos.
The registration procedure is done online, in real time and the domain is active in few minutes.

A existência de direitos anteriores representa um risco importante para o sucesso de qualquer procedimento de registo de marca comunitária.
The existence of earlier trade mark rights is a significant risk for the successful outcome of any Community trade mark registration procedure.

Não existia um procedimento de registo dos mesmos, nem um sistema de anulação.
There were no procedures for recording these passports and no system for annulling them.

Qualquer usuário do site que não tenha um número de cliente terá que seguir um procedimento de registo que lhe permite obter o seu número de cliente.
Any User of the site who does not hold a customer number will have to follow a registration procedure allowing him to obtain his customer number.

Apenas alguns passos do procedimento de registo estão entre si e todo um novo nível de negociação.
Just few steps of the registration procedure are between you and a brand new level of trading.

Clicar no hiperlink gerará automaticamente um e-mail enviado para o endereço da caixa de correio pessoal do titular da conta, conforme enviado durante o procedimento de registo.
Clicking on the hyperlink will automatically generate an email sent to the account holder's mailbox address as submitted during the registration procedure.

No âmbito do procedimento de registo, é obtido o consentimento do utilizador para o tratamento destes dados.
As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data.

Redigiu um sistema de oposição(cuja implementação é esperada no primeiro semestre de 2016) que fortalecerá o procedimento de registo de marcas no México;
Has drafted a trademark opposition system(to be implemented within the first semester of 2016) which will toughen the trademark registration procedure in Mexico;

É proposto um novo procedimento de registo acelerado para produtos de grande interesse terapêutico.
A new fast-track registration procedure for products of significant therapeutic interest is being proposed.

Etapa 2: o utilizador toma conhecimento e aceita as condições gerais do serviço assinalando a casa prevista para este efeito; se o utilizador não aceitar as condições gerais do serviço, deve cessar o procedimento de registo e sair imediatamente da plataforma;
Step 2: the user acknowledges and accepts the terms and conditions of the service by ticking the appropriate box; if the user does not accept the service terms and conditions, he/she shall stop the registration process and immediately leave the platform;

Pelo contrário, introduz um procedimento de registo mais leve, mais simples e menos oneroso do que para os outros medicamentos.
On the contrary, it introduces a lighter, simpler and less costly registration procedure than for other medicinal products.

É da maior importância todo o debate em curso sobre o reforço do sistema de farmacovigilância versus a renovação da autorização de comercialização dos medicamentos de cinco em cinco anos, bem como sobre a questão de saber se o procedimento de registo deveria ser centralizado ou se haveria que manter os procedimentos centralizado, nacionais e de reconhecimento mútuo.
The whole debate on pharmaco-vigilance versus the compulsory five-year review, and the question of whether to centralise the registration procedure or keep the centralised, national and mutual recognition procedures is critical.

O procedimento de registo PayPal é completamente automático e, usualmente terá o seu registo em menos de 10 minutos.
PayPal registration procedure is fully automated and usually you will get your registration in less then 10 minutes.

Quanto à questão específica da aplicação do artigo 10.º do Acordo em matéria de facilitação de vistos, que prevê a simplificação do procedimento de registo, na nossa avaliação constatámos que a Rússia adoptou alguma simplificação; por exemplo, agora é possível o registo por correio.
As regards the specific issue of the implementation of Article 10 of the visa facilitation agreement, which provides for the simplification of the registration procedure, we noted in our evaluation that Russia had adopted some simplification; it is now possible to register by post, for example.

Assim que tiver finalizado o procedimento de registo no nosso sistema, o Distribuidor pode concluir o seu pedido através dos seguintes meios.
Once the registration process has been completed on our system, the Distributor can place their order by the following means.

Objecto: integrar determinadas alterações do Parlamento Europeu, em es pecial relativas à flexibilidade para os métodos de produção tradicionais, as regiões periféricas e a implementação do sistema HACCP( Hazard Analysis Critical Control Point- Análise do risco e pontos de controlo críticos), o procedimento de registo das empresas do sector alimentar junto da autoridade competente c a adaptação da proposta em concordância com o Regulamento( CE) n." 178/2002.
Purpose: to incorporate certain amendments of the European Parliament, particularly as regards flexibility for traditional food pro duction, remote areas and implementation of the HACCP(hazard analysis critical control point) system, the procedure for registration of food businesses with the competent authority, and bringing the proposal into line with Regulation(EC) No 178/2002.

O procedimento de registo de uma organização como ONGD compreende, em regra, três fases: o arranque, a instrução e a decisão.
The procedure for registering an organisation as an NGDO usually consists of three stages: start-up, formation and decision-making.

Tal aplica-se aos dados obtidos no procedimento de registo, quando o registo na nossa página de Internet é cancelado ou modificado.
This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

O procedimento de registo de uma organização como ONGD compreende, em regra, três fases: o arranque, instrução e a decisão.
The procedure for registering an organisation as an NGDO usually consists of three stages: the start-up, the investigation and the decision.

Será introduzido um procedimento de registo das“indicações geográficas” e das“denominações de origem”, implicando primeiro os Estados-Membros e seguidamente os serviços da Comissão.
A registration procedure of'geographical indications' and‘designations of origin', involving first the Member States and then the Commission services will be introduced.

O procedimento de registo é automatizado, e efectivado desde que em conformidade com as considerações legais abaixo descritas, assim como com a legislação em vigor.
The register procedure is automatized, and executed if everything is in compliance with all legal considerations, as well as the current legislation.

Como usar "procedimento de registo" em uma frase

O Regulador deve garantir que o operador dispõe de procedimentos destinados a evitar a prática do jogo por menores, incluindo controlos de verificação da idade durante o procedimento de registo.

O procedimento de registo das entidades no registo comercial rege-se pela Lei do registo comercial (Jornal Oficial da República da Eslovénia n.os 49/06, 33/07 – ZSReg-B e 19/15).

Regime de Registo - Apresentação de formulário O procedimento de registo é realizado via electrónica.

Quando realizar o procedimento de registo do site, receberá uma senha e uma conta. É de sua responsabilidade manter a senha e a conta completamente confidenciais.

Todavia, os progenitores podem obter a guarda conjunta mediante um simples procedimento de registo.

Aceda à página de registo e complete o procedimento de registo e ativação de conta.

Estou a pensar em reactivar os GiveAways mensais no PTT.... 16 respostas | 10080 visualizações 27-06-20, 01:57 Boa Noite, Foram feitas algumas alterações ao procedimento de registo do fórum.

Ele acabou de passar por um procedimento de registo breve, fazer uma transferência de dinheiro eo dinheiro vai começar a trabalhar imediatamente.

Esta autorização foi obtida sob o estatuto de medicamento órfão e após um procedimento de registo acelerado.

Desta forma será formalizado o procedimento de registo do título e do tema da dissertação.