O Que é PROCEDIMENTO DO COMITÉ em Inglês

• committee procedure

Exemplos de uso de Procedimento do comité em Português e suas traduções para o Inglês

Procedimento do comité consultivo.
Advisory committee procedure.

Artigo 15º Procedimento do comité.
Article 15 Committee procedure.

As derrogações serão determinadas de acordo com o procedimento do comité.
Derogations shall be determined in accordance with the committee procedure.

A determinar pela Comissão de acordo com o procedimento do Comité de Gestão, mediante a seguinte declaração.
These will be determined by the Commission under the Management Committee procedure, subject to the following statement.

No entanto, poderão ser adoptadas derrogações a esta disposição, de acordo com o procedimento do comité.
However, derogations from this provision may be adopted under the committee procedure.

A escolha entre o procedimento do comité de gestão e o do comité de regulamentação[variante a] depende da natu.
The choice between the management committee procedure and the legislation committee procedure variant a.

O preço mínimo e o valor da ajuda são fixados anualmente através do procedimento do Comité de Gestão.
The minimum price and aid are set annually via the Management Committee procedure.

Podem ser adoptadas, de acordo com o procedimento do comité, medidas que visem proibir ou limitar o recurso ao disposto no no. 1.
Measures designed to prohibit or limit recourse to paragraph 1 may be adopted in accordance with the committee procedure.

Todavia, podem ser determinadas derrogações ao segundo travessão do no. 1, de acordo com o procedimento do comité.
However, derogations from the second indent of paragraph 1 may be determined in accordance with the committee procedure.

Salvo casos eventuais, a determinar de acordo com o procedimento do comité, não é necessário prestar qualquer garantia para cobrir.
Except in cases to be determined where necessary in accordance with the committee procedure, no guarantee need be furnished for.

O prazo para a apresentação do pedido de reembolso será determinado de acordo com o procedimento do comité.
The period within which the application for repayment must be made shall be determined in accordance with the committee procedure.

A Comissão administrará, em conformidade com o procedimento do comité de gestão, os contingentes pautais resultantes de acordos internacionais.
The Commission will administer, under the Management Committee procedure, the tariff quotas resulting from international agreements.

A aplicação deste ponto pode ser suspensa relativamente a uma dada mercadoria de importação de acordo com o procedimento do comité(código 6400);
This paragraph may be waived in respect of particular import goods in accordance with the Committee procedure(code 6400);

Certas imposições, determinadas de acordo com o procedimento do comité, não serão tomadas em consideração para o cálculo do montante a deduzir.
Certain charges determined in accordance with the committee procedure shall not be taken into account in calculating the amount to be deducted;

O montante do prémio e as modalidades de aplicação serão definidas pela Comissão, mediante o procedimento do Comité de Gestão.
The level of the premium and the implementation rules will be fixed by the Commission through the Management Committee procedure.

Mediante pedido escrito e segundo as modalidades previstas de acordo com o procedimento do comité, as autoridades aduaneiras emitem informações pautais vinculativas.
The customs authorities shall issue binding tariff information on written request, acting in accordance with the committee procedure.

Contudo, a alteração proposta simplifica demasiado as modalidades que devem ser estabelecidas pelo procedimento do comité de gestão.
Nevertheless, the amendment proposed here oversimplifies the arrangements, which must be laid down by the management committee's procedure.

Considerando que todas as decisões adoptadas de acordo com o procedimento do comité devem ser transparentes, tanto para as estâncias aduaneiras como para os operadores económicos;
Whereas all decisions taken under the committee procedure must be transparent for both customs administrations and economic operators;

A Comissão apresentará os pedidos de derrogação ao comité, o qual deliberará em conformidade com o procedimento do comité.
The Commission shall present the derogation request to the Committee. It shall be decided on according to the committee procedure.

Salvo em casos a determinar, na medida do necessário, de acordo com o procedimento do comité, não deve ser prestada qualquer garantia em relação.
Except in cases to be determined where necessary in accordance with the committee procedure, no guarantee need be furnished for.

Na falta de tal cotação, a taxa de câmbio a aplicar será determinada de acordo com o procedimento do comité.
Where such a rate does not exist, the rate of exchange to be used shall be determined in accordance with the procedure of the committee.

Serão determinados segundo o procedimento do comité os casos e as condições em que podem ser admitidas simplificações na aplicação da legislação aduaneira.
The procedure of the Committee shall be used to determine in which cases and under which conditions the application of customs legislation may be simplified.

As modalidades de aplicação relativas às autorizações concedidas ao abrigo do presente número serão estabelecidas de acordo com o procedimento do comité.
The detailed rules for authorisations granted under this paragraph shall be determined in accordance with the Committee procedure.

Mediante pedido escrito e segundo as modalidades previstas de acordo com o procedimento do comité, as autoridades aduaneiras emitem informações pautais vinculativas ou informações vinculativas em matéria de origem.
The customs authorities shall issue binding tariff information or binding origin information on written request, acting in accordance with the committee procedure.

A aplicação do disposto nesta subalínea pode ser suspensa relativamente a uma dada mercadoria de importação de acordo com o procedimento do comité(código 6400);»;
This sub-point may be waived in respect of particular import goods in accordance with the Committee procedure(code 6400);

Excepto nos casos a determinar segundo o procedimento do comité, o declarante é obrigado a fornecer uma declaração complementar, que pode ter um carácter global, periódico ou recapitulativo.
Except in cases to be determined in accordance with the committee procedure, the declarant shall furnish a supplementary declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature.

Só as alterações substanciais dos documentos de programação em matéria de desenvolvimento rural devem ser submetidas ao procedimento do comité de gestão.
Only those amendments which involve important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure.

Poderão se estabelecidas regras especiais, de acordo com o procedimento do comité, para determinar o valor aduaneiro de suportes informáticos destinados a equipamentos de tratamento de dados que contenham dados ou instruções.
Specific rules may be laid down in accordance with the procedure of the committee to determine the customs value of carrier media for use in data processing equipment and bearing data or instructions.

Os casos e as condições em que poderá ser prestada uma garantia fixa serão determinados de acordo com o procedimento do comité.
The circumstances in which and the conditions under which a flat-rate security may be provided shall be determined in accordance with the procedure of the committee.

Todavia, dado que o procedimento do comité de gestão concede frequentemente ao Conselho de Ministros a possibilidade de vencer a posição da Comissão por maioria de votos, convém criar um contrapeso político a nível parlamentar.
Since the management committee procedures often give the Council of Ministers the opportunity to outvote the Commission's position, however, the creation of a political counterbalance at parliamentary level is a sensible move.

Como usar "procedimento do comité" em uma frase

Regras de Procedimento do Comité (texto em inglês, francês e espanhol disponível na página do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos) 6.

Regras de procedimento do Comité (texto em inglês disponível no website do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos) 4.

Com excepção dos casos determinados de acordo com o procedimento do comité, a reexportação ou a destruição deve ser previamente notificada às autoridades aduaneiras.

Estes anexos deverão ser igualmente actualizados e revistos mediante o procedimento do Comité regulador.

Regras de procedimento do Comité (texto em inglês disponível na página do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos) 5.

Regras de procedimento do Comité (texto em inglês disponível no website da Divisão das Nações Unidas para o Progresso das Mulheres) 5.

Dado o elevado número de contingentes e com o objectivo de assegurar a eficácia de execução, é conveniente atribuir à Comissão a sua abertura e gestão através do procedimento do comité de gestão.

No entanto, poderão ser adotadas derrogações a esta disposição, de acordo com o procedimento do comité (consultar para o efeito as Disposições de Aplicação do Código Aduaneiro Comunitário.