O Que é PROCEDIMENTOS ADICIONAIS em Inglês

• additional procedures
• further procedures

Exemplos de uso de Procedimentos adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Você ter aprendido procedimentos adicionais depois de jogar em mesas reais.
You have learned additional procedures after going on real tables.

As alterações ao nome de modelo podem exigir os seguintes procedimentos adicionais.
Changes to the template name may require the following additional procedures.

Contraído 500 Procedimentos adicionais para uma CT-Split 250 procedimentos para cada mês.
Contracted 500 additional procedures for a CT-Split 250 procedures for each month.

Estes geralmente podem ser corrigidos por SCP-890 com um ou mais procedimentos adicionais.
These can usually be corrected by SCP-890 with one or more additional procedures.

Além disso, existem procedimentos adicionais que são realizados por iniciativa do hóspede por uma taxa adicional..
In addition, there are additional procedures that are conducted at the initiative of the guest for an additional fee.

O colar de empilhamento da patente ONEREEL permite um processamento excepcional para procedimentos adicionais.
Patent ONEREEL stacking collar enables outstanding processing for further procedures.

Nenhum estudo prévio examinou a influência de procedimentos adicionais, como o transplante cardíaco TC.
No previous study examined the influence of additional procedures, such as heart transplantation HT.

Quando necessário, um remendo de pericárdio autólogo foi colhido e preparado para procedimentos adicionais.
When required, an autologous pericardial patch was collected and prepared for additional procedures.

Os demais 6 pacientes não foram submetidos a procedimentos adicionais e continuaram em seguimento clínico.
The remaining 6 patients did not undergo additional procedures and remained under clinical follow-up.

Se você estiver atualizando um Toolbox em um ambiente do Enterprise PDM, são necessários procedimentos adicionais.
If you are upgrading a Toolbox in an Enterprise PDM environment, additional procedures are required.

A redução a céu aberto pode ser realizada com ou sem procedimentos adicionais, como osteotomia femoral e pélvica.
Open reduction can be performed with or without additional procedures, such as femoral and pelvic osteotomy.

O controlador pode ser substituído a qualquer momento simplesmente removendo frontal, sem quaisquer procedimentos adicionais.
The controller can be replaced at any time simply by removing the faceplate, without any additional procedures.

Além da comida e os exercícios descritos também vários procedimentos adicionais ajudam a reunir-se em corretamente um estômago.
Besides food and the described exercises also various additional procedures help to gather in correctly a stomach.

Contudo, estes casos não são isentos de complicações e, em alguns pacientes, ainda há necessidade de procedimentos adicionais.
However, these cases are not exempted from complications and in some patients there is still need for additional procedures.

A medida que a face da criança continua a crescer, procedimentos adicionais podem ser requeridos para corrigir qualquer deformidade no desenvolvimento 24,32.
As the child's face continues growing, additional procedures may be required to correct and development deformity24,32.

Se o Tribunal anula a objecção ou se junta a ele o mérito, Deve mais uma vez prazos correção para os procedimentos adicionais.
If the Tribunal overrules the objection or joins it to the merits, it shall once more fix time limits for the further procedures.

Procedimentos adicionais encurtamento do tendão patelar, liberação da retinácula lateral e alongamento do quadríceps foram feitos concomitantemente de acordo com os fatores predisponentes.
Additional procedures shortening of the patellar tendon, lateral retinacular release and stretching of the quadriceps were performed concomitantly in accordance with the predisposing factors.

Mesmo nos casos de mastectomias bilaterais, muitas vezes são necessários procedimentos adicionais para finalização do resultado.
Even in cases of bilateral mastectomies, additional procedures are frequently necessary to achieve such outcomes.

Além disso, a Sandbox Interactive pode usar procedimentos adicionais durante os quais o endereço de e-mail do Usuário será verificado através de um link de confirmação enviado pela Sandbox Interactive por e-mail.
In addition, Sandbox Interactive is entitled to use an additional procedure during which the email address of the User will be verified by visiting a confirmation link sent by Sandbox Interactive via email.

Durante o ano de 2010, no âmbito do Comité de Gestão de Risco Global foram definidos procedimentos adicionais para mitigação deste risco.
During 2010, additional procedures were defined within the scope of the Overall Risk Management Committee to mitigate this risk.

Foram excluídos do trabalho seis pacientes: um apresentou broncoespasmo após a indução; outro, intubação orotraqueal difícil e foram necessários procedimentos adicionais não incluídos no protocolo da pesquisa; em mais dois, a terceira tentativa de cateterização da artéria radial foi falha; nos dois restantes, houve perda da amostra de sangue por formação de coágulo.
Six patients were excluded from the study: one had bronchospasm after induction; one with difficult intubation and with need of additional procedures not included in the study protocol; two, with failure in the third attempt to catheterization of the radial artery; and in the remaining two, the sample was lost by clot formation.

Na evolução de médio e longo prazo, um dos pacientes permaneceu assintomático, sem necessidade de procedimentos adicionais.
During the medium- and long-term follow-up period, one of those two patients remained asymptomatic, without the need for additional procedures.

Creio que o senhor deputado Lax elaborou o que é, no seu conjunto, um excelente relatório. Todavia, embora este relatório introduza uma série procedimentos adicionais e prazos que podem ser aplicados por meios diplomáticos, não obriga o Conselho e a Comissão a impor sanções mais severas.
I believe that Mr Lax has drafted what is, on the whole, an excellent report, but although this report introduces a number of additional procedures and deadlines that can be enforced by diplomatic means, it does not oblige the Council or the Commission to impose more stringent sanctions.

O mesmo paciente apresentou, após a lipoaspiração, grande excedente cutâneo em abdome, dorso e membros superiores, não desejando, porém, procedimentos adicionais para melhora dos resultados.
After liposuction, the same patient presented with large cutaneous excess in the abdomen, back, and upper limbs but did not desire additional procedures to improve the results.

Este voucher Airbnb é um grande processo para salvar 40 USD na reserva posterior, em seguida, há procedimentos adicionais de gastar menos na sua reserva.
This Airbnb voucher is a great process to save 40 USD on the subsequent booking, then there are additional procedures to spend less on your booking.

Historicamente, as cifras costumavam ser usadas diretamente para criptografia ou descriptografia sem procedimentos adicionais, como verificações de autenticação ou integridade.
Historically, ciphers were often used directly for encryption or decryption without additional procedures such as authentication or integrity checks.

Enquanto a AE impediu nefrectomia em 78% e 83% das lesões renais graus IV e V, respectivamente, a primeira AE teve uma baixa taxa de sucesso, exigindo procedimentos adicionais em 88,3% dos casos para evitar a nefrectomia.
While AE prevented nephrectomy in 78% and 83% of kidney damage grade IV and V, respectively, the first AE had a low success rate, requiring additional procedures in 88.3% of cases to avoid nephrectomy.

O domo foi retirado num segundo tempo cirúrgico, quando foi realizada simultaneamente a reconstrução do complexo aréolo-mamilar e procedimentos adicionais de homoenxertia e mamoplastia contralateral quando necessário.
The dome was removed in a second surgical procedure, simultaneously with the reconstruction of the nipple-areola complex and with additional procedures of homograft and contralateral mammoplasty, when necessary.

Nenhuma diferença nas taxas de agrupamento foi observada entre os dois grupos de tratamento DOT que sugerem a ausência de associação entre genótipos em? cluster? e a transmissão recente de TB ou a falta da influência dos procedimentos adicionais inerentes a DOT-A com relação ao DOT na transmissão de TB na população investigada.
No difference in clustering rates was observed between the two DOT procedures suggesting either the absence of association between clustering of genotypes and recent transmission of TB or the lack of influence of the additional procedures inherent to DOT-A in relation to DOT on TB transmission in the investigated population.

Nenhum procedimento adicional foi realizado para hérnia intercostal.
No additional procedure was performed for intercostal herniation.

Como usar "procedimentos adicionais" em uma frase

o planejamento inclui a consideração da época de certas atividades e procedimentos de auditoria que devem ser concluídos antes da realização de procedimentos adicionais de auditoria.

Em pessoas com mais de 50 anos, procedimentos adicionais podem ser realizados juntamente com preenchimentos.

A duração do procedimento de miniabdominoplastia varia conforme a extensão do tecido a ser removido, ou a necessidade de procedimentos adicionais como a lipoaspiração.

O procedimento é rápido, permitindo o resultado em 24h, exceto nos casos com procedimentos adicionais mais complexos, como por exemplo a citometria de fluxo.

Procedimentos adicionais são realizados com um intervalo razoavelmente grande (aproximadamente seis meses).

Procedimentos adicionais, às vezes, podem ser necessários para reduzir o excesso de pele.

Todavia, alega que diversos procedimentos adicionais estão sendo necessários para concluir todos os quesitos”.

Nas circunstâncias em que o auditor obtém evidências de auditoria executando procedimentos adicionais.

a época e a extensão dos procedimentos adicionais de auditoria planejados.

para fornecer uma base para a concepção e a execução de procedimentos adicionais de auditoria.