O Que é ADDITIONAL PROCEDURE em Português

• procedimento adicional

Exemplos de uso de Additional procedure em Inglês e suas traduções para o Português

No additional procedure was performed for intercostal herniation.
Nenhum procedimento adicional foi realizado para hérnia intercostal.

Changes to the template name may require the following additional procedures.
As alterações ao nome de modelo podem exigir os seguintes procedimentos adicionais.

You have learned additional procedures after going on real tables.
Você ter aprendido procedimentos adicionais depois de jogar em mesas reais.

These can usually be corrected by SCP-890 with one or more additional procedures.
Estes geralmente podem ser corrigidos por SCP-890 com um ou mais procedimentos adicionais.

Contracted 500 additional procedures for a CT-Split 250 procedures for each month.
Contraído 500 Procedimentos adicionais para uma CT-Split 250 procedimentos para cada mês.

In 76% of patients observation was chosen, and 24% held some additional procedure.
Em 76% dos pacientes optou-se por observação e em 24% realizou-se algum procedimento adicional.

What is more, many of them will have to undergo an additional procedure in the next four to six years to have their implants removed.
Além disso, muitos deles terão de se submeter a um procedimento adicional nos próximos quatro a seis anos para ter seus implantes removidos.

So what would be the risk, in your opinion… of choosing not to go ahead with this additional procedure?
Na sua opinião, qual seria o risco… de não avançarmos com esta operação adicional?

No previous study examined the influence of additional procedures, such as heart transplantation HT.
Nenhum estudo prévio examinou a influência de procedimentos adicionais, como o transplante cardíaco TC.

When required, an autologous pericardial patch was collected and prepared for additional procedures.
Quando necessário, um remendo de pericárdio autólogo foi colhido e preparado para procedimentos adicionais.

As the child's face continues growing, additional procedures may be required to correct and development deformity24,32.
A medida que a face da criança continua a crescer, procedimentos adicionais podem ser requeridos para corrigir qualquer deformidade no desenvolvimento 24,32.

However, the subjects studied were submitted to a pharmacologic stress and agreed to undergo an exercise test as an additional procedure.
Entretanto, os indivíduos estudados foram submetidos a estresse farmacológico e concordaram em se submeter a TE como procedimento adicional.

If the reaction occurs with three sera, It is necessary to carry out an additional procedure with AB(IV) group reagents, which are standard;
Se a reação ocorrer com três soros, É necessário realizar um procedimento adicional com reagentes do grupo AB(IV), que são padrão;

Despite this criterion, no additional procedure was performed on the radioulnar joint in our series of patients, or any shortening of the ulna.
Apesar dessa regra, em nossa série de pacientes não foi realizado procedimento adicional na articulação radioulnar distal ou encurtamento da ulna.

Measurements greater than 4 cm are considered inappropriate for breast augmentation without an additional procedure for skin removal5-10. Figure 3.
Medições acima de 4 cm são consideradas inadequadas para uma mamoplastia de aumento sem um procedimento adicional para retirada de pele5-10. Figura 3.

With the advent of the Treaty of Maastricht, an additional procedure for adopting legislation was introduced, in the guise of the Social Policy Agreement.
Com o Tratado de Maastricht, foi introduzido um procedimento adicional de elaboração dele gislação, sob a forma do Acordo de Política Social.

The success rates reported are comparable to those from international registries, but in approximately 40% of the patients, an additional procedure is needed.
As taxas de sucesso relatadas são comparáveis às de registros internacionais, mas em aproximadamente 40% dos pacientes mais de um procedimento é necessário.

These patients were not submitted to any additional procedure, and fiberoptic bronchoscopy with BAL and TBLB results were considered truly negative.
Este grupo não foi submetido a nenhum procedimento adicional, sendo considerada a broncofibroscopia com LBA e BPTB como resultado verdadeiro negativo.

To halve the quantity of micropollutants, the government intends to equip 100 of the 700 wastewater treatment systems with an additional procedure over the next 80 years.
Para reduzir pela metade a quantidade de micropoluentes, o governo pretende equipar 100 dos 700 sistemas de tratamento de águas residuais com um procedimento adicional ao longo dos próximos 80 anos.

It is worth knowing that after this time the master can appoint additional procedure which will allow to correct errors and will make a make-up more resistant.
Vale a pena saber que depois deste tempo o mestre pode marcar o procedimento adicional que permitirá corrigir erros e fará uma maquilagem mais resistente.

This additional procedure aims to reach higher computational performance by adjusting the usage of message passing artifacts and threads.
Este procedimento adicional visa obter maiores desempenhos computacionais através do ajuste de utilização de mecanismos de troca de mensagens entre processos e paralelização por threads.

DPOAE i/o function may be used for obtaining otoacoustic emissions thresholds, and it is an additional procedure for verifying the auditory integrity in neonates.
Pode-se utilizar a curva de crescimento das EOPD para a obtenção dos limiares de surgimento das emissões otoacústicas, sendo um procedimento adicional na verificação da integridade auditiva em neonatos.

In any event, this additional procedure shall not extend the time limits laid down in Article 18(1) and(6) and Article 20(1)(b) of Regulation(EC) No 343/2003.
Em todo caso, este procedimento adicional não conduz à reabertura dos prazos previstos nos n. os 1 e 6 do artigo 18.o e no n.o 1, alínea b, do artigo 20.o do Regulamento(CE) n.o 343/2003.

This co-decision procedure in no way supersedes the cooperation procedure introduced by the Single Act; it is rather an additional procedure applicable only in certain areas.
Este processo de codecisão em nada anula o processo de cooperação instituído pelo Acto Único, constituindo apenas um processo suplementar reservado a determinados domínios.

Customers do not need to do any additional procedure and can keep your cards and passwords for transactions in the new agency, even if there is change in the account number.
Os clientes não precisam fazer qualquer procedimento adicional e podem manter seus cartões e senhas para transações na nova agência, mesmo que haja alteração no número da conta.

Patients presenting positive sputum cultures for M. tuberculosis and negative BALF and TBLB cultures were not submitted to any additional procedure, regardless of their chest X-ray results.
Os pacientes que apresentaram cultura positiva para M. tuberculosis, nas amostras de escarro e LBA e BPTB negativas, não foram submetidos a nenhum procedimento adicional, independentemente do padrão radiológico.

Additional procedures shortening of the patellar tendon, lateral retinacular release and stretching of the quadriceps were performed concomitantly in accordance with the predisposing factors.
Procedimentos adicionais encurtamento do tendão patelar, liberação da retinácula lateral e alongamento do quadríceps foram feitos concomitantemente de acordo com os fatores predisponentes.

On the other hand, the EuroSCORE study population showed a higher prevalence of the following factors: age> 60 years, extracardiac arteriopathy, critical preoperative state, and additional procedure to CABG.
Por outro lado, a população do EuroSCORE evidenciava maior prevalência dos seguintes fatores: idade>60 anos, arteriopatia extracardíaca, estado crítico no pré-operatório e procedimento adicional à CRM.

The unplanned removal of tubular devices resulted in an additional procedure, for example, re-implantation of the catheter, tube and/or drain, new puncture and increased time spent on caring for the patient.
A retirada não programada dos dispositivos tubulares resultou em procedimento adicional como reimplantação de cateter, sonda e/ou dreno, nova punção e aumento do tempo dispensado para a assistência ao paciente.

In view of the many difficulties involved in investigating claims, it is my belief that the European Union should introduce an independent additional procedure that would stand alongside national provisions.
Considerando o grande número de dificuldades que se colocam à investigação dos pedidos, considero que a União Europeia deveria introduzir um procedimento adicional independente, em paralelo com as disposições nacionais.