O Que é FURTHER PROCEDURE em Português

• novo procedimento
• procedimento adicional

Exemplos de uso de Further procedure em Inglês e suas traduções para o Português

About the further procedure after 1.
Sobre o novo procedimento após 1.

This has two consequences for our further procedure.
Resultam daí duas consequências para a continuação do nosso trabalho.

Further procedure is similar to fastening of eaves to a wall.
O novo procedimento é semelhante à fixação do beirado a uma parede.

For the German part, no further procedures need to be conducted.
No que respeita à parte alemã, não há mais procedimentos a efectuar.

The further procedure will involve minor interventions only.
O novo procedimento envolva apenas intervenções de pequena importância.

Rehabilitation of that are required a further procedure for placing dental implants.
A reabilitação da região envolveu outro procedimento para instalação de implantes dentários.

Further procedure for laying cable in the trench is as follows.
Além disso procedimento para instalação de cabos na trincheira é como se segue.

Patent ONEREEL stacking collar enables outstanding processing for further procedures.
O colar de empilhamento da patente ONEREEL permite um processamento excepcional para procedimentos adicionais.

Further procedure of registration is completely identical to registration through the client.
O novo procedimento do registro é completamente idêntico ao registro pelo cliente.

What the British government decided yesterday relates to the further procedure in the United Kingdom.
Aquilo que o Governo britânico decidiu ontem, diz respeito ao procedimento futuro no Reino Unido.

The further procedure laid down in Article 13 shall be applied in relation to risk capital.";
O procedimento adicional estabelecido no artigo 13.o será aplicável relativamente a capitais de risco.

The answer to this question will have a major bearing on how our group approaches further procedures.
A resposta a esta pergunta terá um impacto essencial sobre a maneira como o nosso grupo irá abordar novos procedimentos.

A further procedure used for the purposes of environmental protection is the cooperation procedure..
Um outro processo que também poderá ser aplicado em matéria de meio ambiente é o de cooperação.

After six months, patients in the non-Doppler group required no further procedures.
Os doentes que fizeram o procedimento sem Doppler, após seis meses de acompanhamento, não foram submetidos a outros procedimentos.

The further procedure is one in which the animal is subject throughout to general anaesthesia which is to be maintained until the animal is killed; or.
Durante o novo procedimento o animal seja submetido a anestesia geral, que deverá ser mantida até que seja abatido; ou.

Mr Blak, in your statement a moment ago, you enquired about the further procedure with regard to IRELA.
Senhor relator, nas suas declarações, perguntou precisamente quais serão os procedimentos subsequentes relativamente ao IRELA.

The further procedure laid down in Article 12 shall be applied in relation to interest-rate subsidies for loans granted by the Bank for projects financed in the field of environment.
O procedimento adicional estabelecido no artigo 12.o será aplicável relativamente à bonificação de juros dos empréstimos concedidos pelo Banco a projectos financiados no domínio do ambiente.

You believe that the political risk of revising the Treaty is greater than the legal risk of the further procedures.
O Senhor Comissário considera que o risco político da revisão do Tratado é superior ao risco jurídico dos procedimentos ulteriores.

Operate auxiliary devices to get ready or further procedure items, for example molding presses, and grinders, canners.
Operar dispositivos auxiliares para obter itens de procedimento prontos ou mais, por exemplo, prensas de moldagem, e moedores, conservas.

If the Tribunal overrules the objection or joins it to the merits, it shall once more fix time limits for the further procedures.
Se o Tribunal anula a objecção ou se junta a ele o mérito, Deve mais uma vez prazos correção para os procedimentos adicionais.

Wherever the accident has happened- for example in Switzerland- any further procedures, if there is no agreement, are not affected one jot by this directive.
Seja onde for que o acidente tenha ocorrido, por exemplo na Suíça. Quanto ao restante do processo, no caso de não se chegar a acordo, esta directiva não altera absolutamente nada.

I would like to voice the hope that the agreed telecommunications package will eventually be passed, following further procedures.
Gostaria de expressar a esperança de que o pacote telecomunicações acordado venha a ser aprovado no seguimento de novos procedimentos.

That report will form the basis of a new European Council decision in Cologne that concretely defines the further procedure in this important policy area.
Verheugen relatório constituirá a base para uma decisão do Conselho Europeu de Colónia, no qual serão definidos em concreto os procedimentos ainda a seguir neste importante domínio político.

In order to ensure some peace of mind, you may even want to pay an expert to investigate your teens' identity and look for signs of fraud, and consult you on further procedures.
A fim de garantir um pouco de paz de espírito, você pode até querer pagar um especialista para investigar a identidade dos seus filhos adolescentes e procurar por sinais de fraude, e consultá-lo sobre outros procedimentos.

No animal which has been used in a procedure entailing severe or enduring pain or suffering, irrespective of whether anaesthesia or analgesia was employed, shall be used in a further procedure unless it has returned to good health and well-being, and either.
Um animal que tenha sido utilizado em um procedimento que lhe tenha causado sofrimento ou dores violentas ou persistentes, independentemente de se ter recorrido a anestesia ou analgesia, não deverá ser utilizado em outro procedimento a menos que tenha recuperado a saúde e o bem-estar, e desde que.

In the light of the above interpretation, it will no longer be possible to apply Rule 47 in relation to those two procedures, nor to any further procedures.
No contexto da interpretação supracitada, deixará de ser possível aplicar o artigo 47.º no que respeita a estes dois procedimentos ou a quaisquer outros procedimentos futuros.”.

However, this method presents some limitations such as high cost, utilization of ionizing radiation, contrast agent nephrotoxicity, besides the necessity of further procedures to confirm the diagnosis2,11.
Porém, possui algumas limitações como os elevados custos, o uso de radiação ionizante e o contraste nefrotóxico, além da necessidade de obtenção de confirmação com procedimentos adicionais2,11.

In a few days' time the Contact Group will present its evaluation of the results so far; then it will be time to decide the further procedure.
Dentro de poucos dias ser-nos-á apresentada pelo Grupo de Contacto uma avaliação do resultado que tiver sido alcançado até lá; depois, decidir-se-á sobre o procedimento subsequente.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authority, on the basis of scientific justification, may allow re-use of an animal where the previous procedure performed on the animal is classified as up to‘moderate' and the further procedure is classified as up to‘ moderate' or as‘non-recovery.
Em derrogação ao n.o 1 e com base numa justificação científica, a autoridade competente pode autorizar a reutilização de um animal nos casos em que o procedimento anterior a que foi sujeito seja considerado«moderado» ou«suave» e o novo procedimento seja classificado como«moderado»,«suave» ou«letal».

This is why judgments on rights of access and judgments on return that have been certified in the Member State of origin in accordance with the provisions of this Regulation should be recognised and enforceable in all other Member States without any further procedure being required.
Por este motivo, as decisões relativas ao direito de visita e as decisões relativas ao regresso da criança que tenham sido homologadas no Estado-Membro de origem nos termos do presente regulamento deverão ser reconhecidas e têm força executória em todos os outros Estados-Membros sem necessidade de qualquer outra formalidade.