What is the translation of " FURTHER PROCEDURE " in Swedish?

• det fortsatta förfarandet
• fortsatta förfarandet
• ytterligare förfarande

Examples of using Further procedure in English and their translations into Swedish

About the further procedure after 1.
Om det fortsatta förfarandet efter 1.

package will eventually be passed, following further procedures.
det telekommunikationspaket som vi enats om så småningom kommer att antas efter ytterligare förfaranden.

This implies further procedures that take time.
Detta förutsätter ytterligare förfaranden som tar tid.

without triggering further procedures.
det ska behövas ytterligare förfaranden.

The further procedure will involve minor interventions only.
Det nya försöket endast innebär mindre ingrepp.

Anitta is considering further procedures in the future.
Troligtvis delas släktet Lacerta i framtiden ytterligare.

Further procedure for laying cable in the trench is as follows.
Ytterligare procedur för att lägga kabel i diket är som följer.

When the irradiation was carried out, further procedures are shown to the patient in order to prevent it.
När bestrålningen utfördes visas ytterligare förfaranden för patienten för att förhindra det.

The further procedure laid down in Article 13 shall be applied in relation to risk capital.
Det förfarande som fastställs i artikel 13 skall tillämpas på riskkapital.

Operate auxiliary devices to get ready or further procedure items, for example molding presses, and grinders, canners.
Kör hjälpmedel redo eller ytterligare förfarande objekt, exempelvis formning pressar, och malare, canners. Jobb kravuppfyllnad.

Further procedures, aimed at achieving safety whilst the aeroplane is on the ramp, must also be given.
Ytterligare procedurer för att uppnå säkerhet medan flygplanet befinner sig på uppställningsplattan skall också ingå.

When you return a purchased item we will notify you via email when we have received the item and inform you about the further procedure.
När du returnerar en köpt vara kommer vi att meddela dig via e-post när vi har mottagit varan och informera dig om den fortsatta proceduren.

Around 1,900 further procedures take place during this time period for cancer in the urogenital area.
Omkring 1.9 mer ytterligare tillvägagångssätt äger rum under denna tidsperiod för cancer i det urogenital området.

That report will form the basis of a new European Council decision in Cologne that concretely defines the further procedure in this important policy area.
Denna rapport kommer att utgöra grundvalen för Europeiska rådets beslut i Köln, där det fortsatta förfarandet på detta viktiga politiska område skall fastläggas konkret.

This service allows you to find the best price and further procedure, you will have to implement by following the link to the website for booking rooms.
Denna service tillåter dig att hitta bästa pris och ytterligare förfarande, du kommer att behöva genomföra genom att följa länken till hemsidan för bokning av rum.

If necessary, the judge or a court clerk could give instructions to the parties concerning necessary amendments in the course of the further procedure see below 6.2.
Vid behov kan domaren eller domstolstjänstemannen ge parterna anvisningar om nödvändiga ändringar under loppet av det fortsatta förfarandet se nedan avsnitt 6.2.

Wherever the accident has happened- for example in Switzerland- any further procedures, if there is no agreement, are not affected
Oavsett var olyckan har inträffat, exempelvis i Schweiz. I det fortsatta förfarandet, ifall man inte kan enas kring en lösning,

I am sure that we will manage to agree on the further procedure in Cologne.
vi redan i Köln skall kunna enas om det fortsatta förfarandet.

To be filled in by the Member State of the offence- what the further procedure will be,
Redogörelse för vidare förfarande, inklusive närmare information om möjligheten att överklaga beslutet att fullfölja ärendet

are present only at the initial stage, in the course of further procedures bruising, as a rule, do not form.
regel endast närvarande vid det inledande skedet, under det att ytterligare förfaranden blåmärken som regel inte bildas.

An important element of the further procedure would be the establishment of a public dialogue- European Energy Dialogue- about energy across Europe as outlined in the proposal recently adopted by the Committee
Ett viktigt inslag i den fortsatta processen skulle vara att inleda en offentlig dialog- en europeisk energidialog- om energi i hela Europa i enlighet med det förslag som nyligen antogs av kommittén

then it will be time to decide the further procedure.
resultat som har uppnåtts, sedan kan man besluta om det fortsatta förfarandet.

without triggering further procedures, even simplified procedures,
det ska behövas ytterligare förfaranden(även om dessa är förenklade),

and consult you on further procedures.
och rådfråga dig om ytterligare förfaranden.

generated by procedures recognised by Community legislation from another Member State, unless further procedures need to be carried out regarding that data for the protection of public health, safety or the environment.
medlemsstat genom försök som erkänns av gemenskapslagstiftningen, om det inte krävs ytterligare försök när det gäller dessa uppgifter för att skydda folkhälsa och säkerhet eller miljön.

her request was forwarded, to whom and about the further procedure.
till vem detta skedde och om det fortsatta förfarandet.

The Ministry should send the suitable information to the investor within 30 days after receiving the request(in the further procedure it can have some further demands).
Ministeriet ska sända lämplig information till investerare inom 30 dagar efter det att begäran tas emot(i det fortsatta förfarandet kan ha vissa ytterligare krav).

the other Member States, without the need for any further procedure.
att erkännas av de övriga medlemsstaterna utan att ytterligare förfaranden krävs.

almost calling for further procedures to consolidate national
nästan som om man önskar ytterligare processer för att förstärka den nationella

enforceable in all other Member States without any further procedure being required.
förordning bör erkännas och vara verkställbara i alla andra medlemsstater utan att något annat förfarande behövs.

How to use "further procedure" in an English sentence

Further procedure shall be pursuant to the provisions below.

The further procedure is explained in the chart above.

The further procedure for online orders comprises six steps.

The further procedure is the same as with traditional IVF.

Further procedure for intercomparison paper summarizing results of last workshop.

Art.11.4.b b the further procedure will involve minor interventions only.

They can also assist you in further procedure as well.

They will initiate/start their further procedure for growing of Crops.

Your regional contact person discusses the further procedure with you.

Once you have downloaded apk file further procedure remains same.

How to use "det fortsatta förfarandet" in a Swedish sentence

Stadsstyrelsen i Vasa angav riktlinjerna för det fortsatta förfarandet år 2017.

Utlämnings— beslutet innebäri så fall att det fortsatta förfarandet kan gestalta sig på två olika sätt.

Mycket av det fortsatta förfarandet beror på hur arbetsgivaren väljer att agera.

Finland bedömer det fortsatta förfarandet utifrån hörandet.

Hur andra även kan uppfatta det fortsatta förfarandet både från kommun och från Bandhagshemmet.

Det fortsatta förfarandet för installationen beror på operativsystemet.

I det fortsatta förfarandet har åklagaren inte någon av lagstiftaren direkt utpekad roll.

Under det fortsatta förfarandet hade Bernard haft möjlighet att angripa expertutlåtandena.

Det fortsatta förfarandet avbröts därför eftersom frågan förfallit.

I det fortsatta förfarandet skall det påståendet prövas.