O Que é PROCESSO DE ACABAMENTO em Inglês

• finishing process
• finish process

Exemplos de uso de Processo de acabamento em Português e suas traduções para o Inglês

Simplifique seu processo de acabamento.
Streamline your finishing process.

Processo de acabamento da superfície do Swift 5: 1.
Swift 5 surface finish process: 1.

Agora começa o processo de acabamento.
At this point it begins the finishing process.

Nota:1.O processo de acabamento para esse produto incluem a definição rmal.
Note:1. The finishing process for this product include the rmal setting.

Aqui estão os principais componentes do processo de acabamento.
Here are the main components of the finishing process.

A retificação é um processo de acabamento de peças, que objetiva produtos e superfícies avançadas.
Grinding is a part finishing process for advanced products and surfaces.

Em seguida, desligue o telefone após o processo de acabamento.
Then disconnect your phone after the process of finishing.

O processo de acabamento por reservatório centrífugo é adequado para peças frágeis ou com detalhes finos.
The centrifugal barrel finishing process is suitable for fragile or finely detailed parts.

Bobst Register, integração total com o processo de acabamento.
Bobst Register, seamless integration with post-press process.

Como pode este processo de acabamento de superfície fazer a diferença no resultado de cura do seu cliente?
How can this surface finish process make a difference in your client's healing results?

É, quem sabe, a parte mais importante do processo de acabamento do sapato.
It is maybe the most important step in the shoe finishing process.

Processo de acabamento de superfície: Polimento jateamento, cromamento, poder revestido e anodização.
Surface finish process: Polishing shot blasting, chromate plating, power coated and anodizing.

Diferentes aplicadores utilizados no processo de acabamento de sapatos.
Different applicators used in the process of finishing the footwear.

Após os três passos, você telefone deve ser varredura pelo software agora, após este processo de acabamento.
After the three steps, you phone should be scanning by the software right now, after this process finishing.

A Estação de alisamento essencialmente automatizou o processo de acabamento da fabricação aditiva por FDM.
The Smoothing Station has essentially automated the FDM additive fabrication finishing process.

A retificação é um processo de acabamento, sendo normalmente o último processo da sequência de fabricação.
Grinding is a finishing process, usually being the last sequence of the manufacturing process..

A Manroland descreve como"uma impressora com uma ou mais unidades de verniz em linha ou processo de acabamento especial.
Manroland describes Ultima® as"a press with one or more inline coater or special finishing process.

Processo de acabamento de superfície: jateamento de polimento, cromagem, revestimento de potência e anodização.
Surface finish process: Polishing shot blasting, chromate plating, power coated and anodizing.

Os custos são reduzidos pela utilização de menos componentes, reduzindo, assim, o processo de acabamento e simplificando a montagem.
Costs are reduced by using fewer components, thereby reducing the finishing process and simplifying assembly.

As bordas, parte do processo de acabamento do móvel, revestem partes expostas do painel de madeira aglomerada.
The borders, part of the process of finish of the piece of furniture, they cover exposed parts of the panel of agglomerated wood.

Em pendurou uma mangueira pulverizadas com cal, no caso de paredes- com colorido, e começou o processo de acabamento.
On it hung a hose sprayed with whitewash, in the case of walls- with colored, and began the process of finishing.

Em aplicações de design limitado por problemas superficiais, nosso processo de acabamento pode aumentar a vida útil do rolamento mais de quatro vezes, como mostrado na Figura 2.
In design applications limited by surface distress, our finishing process can increase bearing life more than four times, as shown in Figure 2.

Independentemente da mídia, para evitar o sedimento da coleta de peças, remova as peças do sistema ao final do processo de acabamento;
Regardless of media, to prevent sediment from collecting on parts, remove parts from the system at the end of the finishing process;

Nós inspecionar a obra de arte em cada passo do processo de acabamento, e depois embalar cuidadosamente o seu trabalho artístico para se certificar de que ele atinja você na melhor condição.
We inspect the artwork in every step of the finishing process, and then carefully pack your artwork to make sure it reaches you in the finest condition.

Os operadores de pré-impressão podem definir uma área de sangramento e marcas de corte para cortar e aparar livretos adequadamente durante o processo de acabamento.
Prepress operators can define a bleed area and crop marks in order to properly cut and trim booklets during the finishing process.

A argila é crucial no processo de acabamento, então ponderar a questão de como colocar azulejos em drywall, deve ter o cuidado de alta qualidade à base de cola.
Clay is crucial in the process of finishing, so pondering the question of how to put tile on drywall, should take care of high-quality adhesive-based.

Para terminar sua peça de metal para que adquira um brilho semelhante a um espelho, você precisa entender o processo de acabamento para que você possa usar toda….
To finish your metal part so that it acquires a mirror-like sheen, you need to understand the process of finishing so that you are able to use the full range of advantages.

Nós inspeccionemos a obra de arte a cada passo do processo de acabamento e, em seguida, embalá-lo com cuidado para se certificar de que a obra de arte alcança-lo na melhor condição.
We inspect the artwork in every step of the finishing process, and then carefully pack your artwork to make sure it reaches you in the finest condition.

EletropolimentoRefere-se ao tratamento de anodização especial de produtos de metal em uma determinada composição para obter um processo de acabamento de superfície suave e brilhante.
Electrolytic polishingIt refers to the special anodizing treatment of metal products in a certain composition to obtain a smooth, bright surface finishing process.

Este processo de acabamento superficial cria uma superfície fácil de limpar em nossos cabos e fios, tornando-os adequados para uso nas indústrias de construção, medicina, alimentos e bebidas.
This surface finishing process creates an easy-to-clean surface on our cables and wires, making them suitable for use in the construction, medical, food and beverage industries.

Como usar "processo de acabamento" em uma frase

Em seguida, as carrocerias seguem para o processo de acabamento final, onde recebem a solda mig.

Foi justamente no processo de acabamento de Machu Picchu que o André Conti, brilhante editor da casa, me sugeriu escrever uma HQ com o Bellini como personagem.

Defino este processo de acabamento como “Si Diao”, como esta frase significa “escultura de fibra” em chinês.

As soluções podem ser utilizadas na prensa ou durante o processo de acabamento em rebobinadoras, rebobinadoras e laminadoras.

Processo de acabamento escovado, faz uma grande diferença.

Este trabalho, que ainda está em processo de acabamento, é uma encomenda para centros de mesa da festa de 2 aninhos do Otávio Joaquim, de Pouso Alegre-MG.

Lembrancinhas de aniversário, em processo de acabamento.Para um cliente muito especial, o meu "pirata"mais pequenino...Depois publico a foto dos chaveirinhos prontos.

Durante o processo de acabamento a Levi’s foi buscar maneiras de economizar água, concentrando-se na parte de acabamento na fabricação do jeans; e assim nasceu a coleção Water < Less.

No processo de acabamento final e revestimento da piscina com ladrilhos cerâmicos, é melhor usar uma malha especial de malha fina reforçada com fibra de vidro.

Em muitos casos,m o produto necessita passar por um processo de acabamento posterior, como por exemplo, rebarbagem, etiquetagem, impressão, enchimento etc.