O Que é PROCESSO DE CONSENSO em Inglês

• consensus process

Exemplos de uso de Processo de consenso em Português e suas traduções para o Inglês

A ciência não progride através de um processo de consenso ou votação.
Science does not progress via a process of consensus, or voting.

Um processo de consenso pode ser concluído por maioria ou maioria qualificada.
A consensus process can also be concluded with a majority or super-majority vote.

Cada companheiro é independente e autônomo e toma decisões usando o processo de consenso.
Each chapter is independent and autonomous and makes decisions using the consensus process.

O processo de consenso, por definição, busca o máximo possível de concordância ou consentimento.
Consensus process, by definition, seeks the maximum possible levels of agreement or consent.

Foi uma primeira conferência de análise, onde 150 países tomaram decisões baseadas no processo de consenso.
It was the first conference to review the functioning of the WTO, and the decisions at it were taken by a consensus procedure involving 150 countries.

O processo de consenso aborda a criatividade, ideias, intuições, experiências e perspectivas de todo o grupo.
The consensus process taps into the creativity, insights, experience, and perspectives of the whole group.

Regras de decisão combinadas por maioria ou maioria qualificada===Um processo de consenso pode ser concluído por maioria ou maioria qualificada.
Combined with majority or super-majority decision rules===A consensus process can be concluded with a majority or super-majority vote.

O programa projetar_e baseia-se na extrapolação de dados passados, e no estabelecimento de valores futuros para alguns parâmetros por um processo de consenso.
The projetar_e program is based on the extrapolation of past data and on fixing future values for some parameters by a consensus process.

Esse valor é fixado por um processo de consenso onde se leva em conta o comportamento histórico para o Brasil e valores de referência de outros países.
This value is fixed by a consensus process where it is taken into account the Brazilian historical behavior and reference values of other countries.

Mas ações que possam ser razoavelmente interpretadas como uma tentativa de defraudar ou comprometer o processo de consenso são consideradas comportamento desestabilizador.
But actions that could reasonably be interpreted as an attempt to"stuff the ballot box" or otherwise compromise the consensus-building process are considered disruptive.

Outros grupos utilizam o processo de consenso para produzir tanta concordância quanto possível, mas permitem que os participantes finalizem as decisões com uma regra que não obrigue a unanimidade.
Other groups use a consensus process to generate as much agreement as possible, but allow participants to finalize decisions with a decision rule that does not require unanimity.

Podem bloquear editores que demonstrem comportamentos que interfiram com o processo de consenso como guerras de edição, utilização de contas-fantoche ou falta de civilidade.
They may block editors for behaviors that interfere with the consensus process such as edit-warring, abuse of multiple accounts, or a lack of civility.

Por outro lado, a quarta categoria, relacionada às questões de financiamento- outro aspecto controverso, conta com apenas nove questões/tópicos de pesquisa, um número que diminuiu significativamente ao longo do processo de consenso.
The forth category, related to financing issues- another controversial aspect, has only nine research questions/topics, a number that decreased significantly throughout the consensus process.

Essas duas versões em inglês passaram por um novo processo de consenso entre tradutores e pesquisadores, resultando em uma versão em inglês que foi comparada com a versão original, com vistas a possíveis diferenças significativas.
These two English versions underwent a new process of consensus between translators and researchers to reach an English version, which was compared with the original version to see if there were significant differences.

Os editores que se recusam a permitir qualquer outro consenso para além daquele no qual insistem e que prolongam indefinidamente a discussão com a intenção de protelar a obtenção de consenso correm o risco de impedir o processo de consenso.
Editors who refuse to allow any consensus except the one they insist on, and who filibuster indefinitely to attain that goal, risk damaging the consensus process.

Essas duas versões em inglês RT1 e RT2 passaram por novo processo de consenso entre tradutores e pesquisadores, resultando em uma versão em inglês, RTfinal, que foi comparada com a versão original, com vistas a possíveis diferenças semânticas.
These two versions in English BT1 and BT2 went through a new process of consensus among translators and researchers, resulting in an English version BTfinal, which was compared with the original version, aiming to detect possible semantic differences.

O OGC é um consórcio internacional de mais de 500 empresas, agências governamentais, organizações de pesquisa e universidades que participam de um processo de consenso para desenvolver padrões geoespaciais disponíveis publicamente.
The OGC® is an international consortium of more than 500 companies, government agencies, research organizations, and universities participating in a consensus process to develop publicly available geospatial standards.

O software busca facilitar o processo de consenso para introduzir os valores exógenos e calculando sua repercussão no crescimento do PIB e sobre outras variáveis de maneira que não sejam ultrapassados alguns limites físicos e financeiros estabelecidos previamente para a economia.
The software facilitates the consensus process by introducing exogenous values and calculating their influence on the GDP growth and on other variables so that some physical and financial limits previously established for the economy are not exceeded.

Analisam-se os dados históricos para o Brasil(Figura 8 para valores a preços constantes), examina-se a economia de outros países para uma situação estática ou dinâmica(Figura 9) e, preferentemente por um processo de consenso, estima-se o comportamento futuro das variáveis.
Brazilian historical data are analyzed(Figure 8 at constant prices), the economy of other countries is analyzed in a static or dynamic situation(Figure 9) and preferably using a consensus process, the future behavior of the variables is estimated.

O processo de consenso nas Metas Regionais de Recursos Humanos, referendado pelos Ministros de Saúde das Américas na Conferência Sanitária Pan-Americana em 2007, resultou em uma consciência aumentada sobre a problemática da força de trabalho em saúde nos países da região das Américas.
The consensus process for the Regional Human Resources Goals, endorsed by the health ministers of the Americas at the Pan American Sanitary Conference in 2007, brought about increased awareness of health workforce issues in the countries of the Americas.

O conselho estabeleceria uma avaliação contínua da qualidade da educação odontológica, enquanto os comitês juniores de várias sociedades poderiam contribuir para o processo de consenso anual sobre novas técnicas de tratamento e resultados científicos relevantes.
The board would establish a continuing dental education quality assessment, while junior committees of various societies could contribute to the process of annual consensus on new treatment techniques and relevant scientific outcomes.

Na América Latina, 11 países enfrentam uma grave escassez de profissionais de saúde menos de 25/10.000 habitantes, o que tem provado ser um grande desafio na região e pode ser ilustrado pelo grande número de tópicos/perguntas de estudo que surgiram durante o processo de consenso.
In Latin America, 11 countries face a severe shortage of health professionals less than 25/10,000 inhabitants, which has proven to be a major challenge in the region and can be illustrated by the great number of study topics/questions that arose during the consensus process.

No OGC, mais de 280 organizações comerciais, governamentais, não-lucrativas e instituições de pesquisa do mundo todo, colaboram num processo de consenso aberto encorajando o desenvolvimento e a implementação de padrões para conteúdo e serviços geomáticos, SIG, processamento de dados e troca.
In the OGC, more than 400 commercial, governmental, nonprofit and research organizations worldwide collaborate in a consensus process encouraging development and implementation of open standards for geospatial content and services, GIS data processing and data sharing.

Nesse sentido, cumpre-nos organizar um grupo de trabalho ad hoc interparlamentar, formado por representantes do Parlamento Europeu, da Duma Russa e da Rada ucraniana(parlamento) para acompanhar, constantemente e enquanto for necessário, o processo de consenso e elaboração de uma estratégia.
To this end, we have to organise an interparliamentary ad hoc working group formed by European Parliament, Russian Duma and Ukrainian Rada representatives to follow the process of consensus and strategy-building on a permanent basis as long as necessary.

No OGC, mais de 280 organizações comerciais, governamentais, não-lucrativas e instituições de pesquisa do mundo todo, colaboram num processo de consenso aberto encorajando o desenvolvimento e a implementação de padrões para conteúdo e serviços geomáticos, SIG, processamento de dados e troca.
In the OGC, more than 500 commercial, governmental, nonprofit and research organizations worldwide collaborate in a consensus process encouraging development and implementation of open standards for geospatial content and services, sensor web and Internet of Things, GIS data processing and data sharing.

Enfim, encorajo o empenhamento da vossa Comissão para proporcionar e sustentar processos de consenso entre os cientistas, os tecnólogos, os empresários e os representantes das Instituições, e para encontrar estratégias de sensibilização da opinião pública sobre as questões apresentadas pelo progressos das ciências da vida e das biotecnologias.
Lastly, I encourage your Committee to launch and sustain the processes of consensus among scientists, technologists, business people and representatives of Institutions, and to identify strategies to raise public awareness regarding issues arising from developments in life sciences and biotechnologies.

Estudos sobre processos de consenso efetivos geralmente revelam uma aversão à unanimidade ou"ilusão de unanimidade" que não se sustenta quando o grupo se vê sob a pressão do mundo real e os dissidentes reaparecem.
Studies of effective consensus process usually indicate a shunning of unanimity or"illusion of unanimity" that does not hold up as a group comes under real-world pressure when dissent reappears.

Isto também significa que o processo de estabelecer consenso não necessita de ser muito formal.
This also means that the process of establishing consensus need not be very formal.

Como usar "processo de consenso" em uma frase

A rede Ripple usa um processo de consenso iterativo, ao passo que a Bitcoin usa a prova de trabalho (mineração).

Problema do utilitarismo Processo acusatório e o princípio da verdade real Processo de consenso na justiça juvenil Processo e ato infracional Proposições do direito infracional Proteção.

Quer dizer, nós criamos um processo de consenso que extrapola partidos. É como falei na cerimônia, óbvio gera consenso.

Usando um processo de consenso, ASTM dá suporte a milhares de comitês técnicos voluntários, cujos membros de todo o mundo, coletivamente, desenvolvem e mantém mais de 12000 normas.

As cadeias de bloqueio público permitem que qualquer pessoa veja ou envie transações, desde que façam parte do processo de consenso.

Processo de consenso na justiça juvenil Labeling approach desestabiliza os princípios penais?

O processo de consenso descentralizado do Bitcoin requer que os nós na rede continuamente tentem produzir pacotes de transações chamados deblocos. É esperado.

No processo de consenso, cada nó não precisa conversar com todos os certificadores, certo?

Processo de consenso na justiça juvenil Criança no pensamento criminológico Criminologia.

Sua característica fundamental é a auto-gestão e dá-se através da organização de comissões de trabalho em todas as esferas, cujas decisões resultam de um processo de consenso e não por decisão majoritária.