O Que é PROCESSO DE CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO em Inglês

• growth and development process

Exemplos de uso de Processo de crescimento e desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Terapia como um processo de crescimento e desenvolvimento é ininterrupto.
Therapy as a process of growth and development is unending.

Muito se tem falado sobre a importância dos indicadores científicos no processo de crescimento e desenvolvimento dos países.
Much has been said about the importance of scientific indicators in the process of growth and development of coun-tries.

Todo este processo de crescimento e desenvolvimento é muito lento, está muito burocratizado.
This entire growth and development process is very slow, it's very bureaucratic.

Na infância, um episódio de doença pode significar um trauma, bem como um atraso ou mesmo interrupção no processo de crescimento e desenvolvimento.
During childhood, a disease episode can mean a trauma, as well as a delay or, even, an interruption in the growth and development process.

No processo de crescimento e desenvolvimento infantil, é imprescindível reconhecer a dupla importância da segurança física e emocional.
In the growth and development process, it is essential to acknowledge the double importance of physical and emotional health.

O Crescimento e Desenvolvimento é o eixo central do atendimento à criança por contempla-la no seu processo de crescimento e desenvolvimento.
The CD Growth and Development is the central axis of children's assistance for it focuses children in their growing and development process.

O reconhecimento da vigilância do processo de crescimento e desenvolvimento da criança difundiu-se há pouco mais de meio século, na chamada Pediatria Social.
Acknowledgement of the surveillance of the child's growth and development process began a little over half a century ago, in social pediatrics.

Este modelo de aprendizagem que marca sobretudo a infância mas que se prolonga pela vida constitui um importante elemento do processo de crescimento e desenvolvimento pessoal.
This model of learning is typical of childhood but it extends throughout life and it is an important element of personal growth and development process.

No seu processo de crescimento e desenvolvimento, a criança precisa de cuidados adequados desempenhados por pessoas comprometidas com a sua saúde e bem-estar.
In their growth and development process, the children need proper care provided by people committed to their health and well-being.

É importante saber que a carne de frango contém os ácidos graxos mais insaturados, indispensáveis no processo de crescimento e desenvolvimento da criança.
It is important to know that poultry meat contains the largest number of unsaturated fatty acids, which are indispensable in the process of growth and development of the child.

Também digno de nota é que o processo de crescimento e desenvolvimento do parênquima pulmonar continua até a idade de oito anos, período no qual ocorre importante aumento do numero de alvéolos.
One should not forget that the growth and developmental processes of the pulmonary parenchyma continue until the age of 8 years, and during this period an important increase in the number of alveoli is seen.

É importante ressaltar que as necessidades de saúde das crianças precisam ser particularizadas e interpretadas com base nas peculiaridades do processo de crescimento e desenvolvimento, bem como nas condições concretas de vida.
Importantly, the health needs of children need to be individualized and interpreted based on the peculiarities of the growth and development process, as well as on the real living conditions.

As especificidades do grupo decorrem, de um lado, do processo de crescimento e desenvolvimento, que implica necessidades de monitoramento e suporte a aspectos morfofuncionais, mas, sobretudo, aos aspectos socioculturais relacionados a esse processo..
Specificities of this group result, on the one hand, from the growth and development processes, which implies in monitoring and supporting needs on morphofunctional aspects, but mainly on socio-cultural aspects related to this process..

A doença e a necessidade do uso de um dispositivo tecnológico surgiram para algumas crianças/adolescentes desde o seu nascimento e as acompanham durante todo o processo de crescimento e desenvolvimento.
The disease and the necessity of using a technological device was present in some of the children/adolescents from birth and accompanied them throughout the process of growth and development.

É um tempo em que a criança reconheça como experiência de vida ao longo de seu processo de crescimento e desenvolvimento, sendo um desafio a ser construído pelos profissionais de enfermagem que lhe assistem.
A time the child recognize show life experience throughout its growth and development process, being a challenge to be built by nursing professionals to attend.

Como a maioria das doenças crônicas na infância, a insuficiência renal crônica pode ser progressiva e fatal, requerendo cuidados especializados permanentes e submetendo o adolescente a hospitalizações durante o processo de crescimento e desenvolvimento.
Like most chronic childhood disease, chronic kidney disease can be progressive and fatal, requiring continuous specialist care and subjecting the adolescent hospitalizations during the process of growth and development.

Coerentemente com as experiências relatadas, espera-se que nas USF a VSC realizada pelas equipes de saúde enfoque o processo de crescimento e desenvolvimento infantil, que deve ser iniciado no período pré-natal, com continuidade após o nascimento da criança.
Consistent with the reported experiences, it is expected that in the FHU the CHS held by health teams approach the child growth and development process, which should be initiated in the prenatal period, with continuity after the child's birth.

Estudos têm demonstrado que as crianças com necessidades especiais, principalmente aquelas portadoras de graus leves e moderados, estão sendo encaminhadas, tardiamente, para os programa de estimulação, o que prejudica seu processo de crescimento e desenvolvimento.
Studies have demonstrated that children with special needs, especially with mild and moderate degrees, are being forwarded to stimulation programs in a late phase, which impairs their growth and development process.

Quanto mais a vacinação estiver integrada ao cuidado da criança, no processo de crescimento e desenvolvimento, mais sucesso a imunização terá como indicador de cobertura vacinal, contribuindo também para ampliar o entendimento das famílias sobre essa ação de saúde.
The more the vaccination is integrated into child care, in the process of growth and development, the more successful the vaccination will be as an indicator of vaccine coverage, also contributing to enlarge families' understanding about this health action.

A construção de laços duradouros pode ser obtida por interações amparadoras, dentro de caminhos que os profissionais podem e devem intervir, para encorajar e ampliar as oportunidades de cuidar das crianças no seu processo de crescimento e desenvolvimento.
The construction of long-lasting bonds can be achieved through supportive interactions, following courses the professionals can and should take to encourage and expand the childcare opportunities in their growth and development process.

Posteriormente, foi considerada como resultado do ensinar e, mais recentemente, foi reconhecida como parte do processo de crescimento e desenvolvimento mas, agora, está começando a ser vista como uma função intrínseca da consciência ou até mesmo do próprio viver.
Thereafter it was regarded as an outcome of teaching and more recently it was recognised as a part of the process of growth and development, but now it is beginning to be recognised as an intrinsic function of consciousness or even of living itself.

Faz se necessária uma articulação entre família, criança e escola, para que as representações apreendidas no seio familiar possam ser reconstruídas ainda no interior desta, pelas contradições vivenciadas nos diversos ambientes e relações sociais, sendo, portanto, importante considerar ações de corresponsabilidade e cogestão a serem desenvolvidas no processo de crescimento e desenvolvimento da criança.
Coordination of family, child and school becomes necessary for this purpose to ensure that representations learned within families may still be reconstructed within them, through contradictions experienced in various environments and social relationships. Therefore, co-responsibility and co-management actions to be implemented in the process of the growth and development of children must be considered.

Tais estudos indicam que as populações em processo de crescimento e desenvolvimento moradoras das regiões de elevadas altitudes sofrem o impacto pelo efeito da hipóxia, verificando-se uma diminuição de 1 a 4 cm na estatura quando comparadas ao percentil 50 das curvas referenciais.
These studies indicate that populations that are in the process of growth and development and live at high altitudes suffer a negative impact from altitude-induced hypoxia, finding that their height is from 1 to 4 cm below the 50th percentile on the reference curves2.

A nossa hipótese para a ausência de correlação entre atividade física e indicadores de gordura corporal reside, principalmente, no processo de crescimento e desenvolvimento do tecido adiposo que adolescentes HIV experimentam pela própria infecção e exposição à TARV.
Our hypothesis for the lack of correlation between physical activity and body fat indicators is based primarily in the process of growth and development of adipose tissue that HIV adolescents experience by the infection and exposure to ART.

O cuidado de enfermagem à criança tem como eixo norteador compreender o processo de crescimento e desenvolvimento infantil, imprimindo intervenções de promoção da saúde, prevenção de doenças, recuperação e reabilitação da saúde de forma indissociável, sendo fundamentais as singularidades da criança e da família e atenção à saúde qualificada e humanizada.
Child nursing care is guided by understanding the child growth and development process, indissociably imprinting health promotion, disease prevention, health recovery and rehabilitation intervention, in which the children's and families' singularities and qualified and humanized health care are fundamental.

O presente estudo faz parte do Projeto Misto-Longitudinal de Crescimento e Desenvolvimento de Ilhabela, desenvolvido pelo CELAFISCS desde 1978, que estuda o impacto do processo de crescimento e desenvolvimento nas variáveis de aptidão física de crianças do município de Ilhabela São Paulo, Brasil.
The present study forms part of the Mixed Longitudinal Growth and Development Project of Ilhabela, which has been developed by CELAFISCS since 1978. In this, the impact of the growth and development process on physical fitness variables among children in the municipality of Ilhabela São Paulo, Brazil is studied.

Em vista da elevada incidência de riscos a que essas crianças estão sujeitas em seu processo de crescimento e desenvolvimento, elas necessitam de cuidados especializados, tendo como foco a atenção integral e humanizada, visando à qualidade de vida do prematuro e de sua família.
Due to the high incidence of risks to which children are exposed in the process of growth and development, they require specialized care, which should focus on more comprehensive and humanized care that concentrates on the quality of life of both the PTIs and their families.

Estabelecer um critério antropométrico universal para a avaliação do excesso de peso em adolescentes é mais complexo do que para os demais grupos etários, pois as variações da composição corporal, durante o processo de crescimento e desenvolvimento, problematizam a metodologia de análise e podem comprometer a convicção dos resultados.
Establishing a universal anthropometric criterion to assess excess weight in adolescents is more complex than for other age groups, as the variations in body composition during the growth and development process make the analysis methodology more difficult and can impair result reliability.

A adolescência deve ser encarada como uma etapa delicada no desenvolvimento humano, uma vez que se constitui como um processo de crescimento e desenvolvimento através de transformação de aspectos físicos e psíquicos, tendo a cultura como fator crucial para o desenvolvimento da identidade e das relações sócias, sendo, portanto, uma etapa propícia para determinados riscos e vulnerabilidades.
Adolescence should be seen as a delicate stage in human development, as it is as a process of growth and development through transformation of physical and mental aspects, taking culture as a crucial factor for the development of identity and partners relations, it is therefore a suitable step to certain risks and vulnerabilities.

A incidência mundial de TCAs praticamente dobrou nos últimos 20 anos e tem se mostrado maior na adolescência, isto porque esta fase da vida apresenta intensas transformações no processo de crescimento e desenvolvimento, ocorrendo um aumento na insatisfação com as medidas corporais e o desejo do emagrecimento.
The worldwide incidence of eating disorders has practically doubled over the last 20 years, and has been highest in adolescence- the reason for this being that this phase of life has intense transformations in the process of growth and development, with an increase of dissatisfaction with body dimensions, and a desire to lose weight.

Como usar "processo de crescimento e desenvolvimento" em uma frase

Often the result of excessive inflammation, nutritional deficiencies, and improper neuron pruning." interrupção do processo de crescimento e desenvolvimento Para Pt-pt, diria assim.

Porém, não foram identificadas ações que atendam às necessidades singulares das crianças em seu processo de crescimento e desenvolvimento, objetivo da prática de puericultura.

O processo de crescimento e desenvolvimento se dá num desenrolar de situações em que cada indivíduo se defronta a todo instante, ao longo da vida.

Adoro interagir com você leitor, pois acredito 100% na eficácia do movimento de troca e da relação ganha-ganha no processo de crescimento e desenvolvimento do ser humano.

Nas economias subdesenvolvidas, o apoio público é imprescindível para aproximar os atores, que promovem o processo de crescimento e desenvolvimento econômico.

Foi um processo de crescimento e desenvolvimento profissional considerável.

Infraestruturas corrigidas que tenderiam a ser um fator crítico, frequentemente são reconhecidas como necessárias e suficientes, para avançar no processo de crescimento e desenvolvimento local regional.

Girino de rã-touro, denominado de “girino de inverno”, em processo de crescimento e desenvolvimento.

As necessidades de saúde dos adolescentes revestem-se de características muito peculiares, que são eco do processo de crescimento e desenvolvimento com que se entrelaçam.

Vitórias individuais, são mudanças passageiras que não se integram permanentemente ao processo de crescimento e desenvolvimento das organizações.