O Que é PROCESSO DE DIVISÃO em Inglês

• division process
• process of dividing
• splitting process

Exemplos de uso de Processo de divisão em Português e suas traduções para o Inglês

O magnésio tem um papel no processo de divisão celular.
Playing a role in the cell division process.

Durante o processo de divisão, quer também remover anúncios de publicidade e notícias.
During the splitting process, you also want to remove advertisements and news broadcasts.

Senão, você pode enfrentar erros ou problemas durante o processo de divisão.
Else, you may face errors or issues during the split process.

Fornece a opção de automatizar o processo de divisão ao criar um arquivo batch.
Provides option to automate splitting process by creating batch file.

Conscientização é um processo integral, não um processo de divisão.
Awareness is an integral process, not a process of division.

Diferencia-se da CITOCINESE, que é o processo de divisão do CITOPLASMA de uma célula.
Distinguish from CYTOKINESIS which is the process of dividing the CYTOPLASM of a cell.

O processo de divisão de um disco rígido em várias partições pelo usuário do computador é dito ser particionamento.
The process of dividing a hard disk into multiple partitions by the computer user is said to be Partitioning.

As células eucarióticas são feitos por um processo de divisão celular assexuada chamado mitose.
Eukaryotic cells are made by an asexual cell division process called mitosis.

Durante o processo de divisão, a Rússia começou a sentir-se prejudicada, embora eventualmente ganhasse a independência para a Bulgária.
During the process of division, Russia began to feel short-changed even though it eventually gained independence for Bulgaria.

Este achado corrobora a ideia de que quanto mais indiferenciada é a neoplasia, menor é o seu controle do processo de divisão celular e maior é a sua proliferação.
This finding corroborates the idea that the more undifferentiated the neoplasm, the poorer the control of the cell division process and the greater the proliferation.

Enquanto sob os efeitos da anestesia, o rápido processo de divisão celular é bloqueado, fazendo com que o cabelo comece a se desprender abruptamente.
While under the effects of anaesthesia, the rapid cell division process is blocked, causing hair to start shedding abruptly.

O processo de divisão foi repetido até que nenhuma das variáveis selecionadas mostrasse influência significativa na divisão ou quando o tamanho do subconjunto é muito pequeno.
The division process was repeated until none of the selected variables showed significant influence on the division or when the size of the subset was very small.

Na atualidade os profissionais têm unido esforços para buscar uma posição nova e independente no processo de divisão do trabalho da equipe de saúde com que se relacionam.
Currently professionals have joined efforts to search a new and independent position in the process of division of labor of the health team with which they relate.

Câncer é o nome dado para designar tumores malignos localizados em diferentes regiões do organismo; suas células malignas podem se disseminar devido ao constante e rápido processo de divisão.
Cancer is the name given to describe malignant tumors located in different parts of the body; its malignant cells can be disseminated due to the constant and fast cell division process.

A afectação de activos é o processo de divisão de investimentos por diferentes tipos de activos, de modo a optimizar, com base nos objectivos da instituição, o compromisso entre risco e rendimento.
Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise, on the basis of the institution 's goals, the trade-off between risk and reward.

Sabe-se, hoje, que os tumores que crescem aceleradamente são mais sensíveis à ação dos medicamentos, o que resulta à morte celular devido ao grande número de células que se encontram em processo de divisão.
It is known today that rapid growing tumors are more sensitive to the action of drugs, which results in cell death due to the large number of cells that are in the dividing process.

As edições iniciais também gastam menos tempo com o processo de divisão, o qual elas acham doloroso, e gastam muito mais tempo com o processo de reunificação e a luta dos heróis que se sacrificam por ele.
The earlier editions, moreover, spend less time on the process of division, which they found painful, and far more time on the process of reunification and the struggles of the heroes who sacrificed for it.

Recebemos de imediato a resposta da líder dessas forças que ameaça transformar o processo de adesão de um país à União Europeia num processo de divisão desse país.
Then immediately we get the response from the head of those forces threatening to tum the process of a country's accession to the European Union into a process of dichotomy for that country.

Duas pesquisadoras utilizaram a estratégia de categorização que, segundo Bardin(2008), é um processo de divisão dos componentes dos textos analisados em categorias, uma operação de cunho estruturalista que comporta duas etapas.
According to Bardin(2008), two researchers used a categorization strategy, which is a process of dividing the components of the analyzed texts into categories, a structural operation that involves two steps.

Complementos de vitamina B12 cianocobalamina, também em comprimidos, de fabricação própria, que ajudará em casos de cansaço e fadiga, assim como adquirir um papel no processo de divisão celular.
Vitamin B12 cyanocobalamin supplements, also in tablets, produced in our own factory, will help your organism to fight against tiredness and fatigue, as well as playing a role in the cell division process.

O rifte é uma estreita zona de divergência de placas tectónicas, na qual a placa africana está em processo de divisão em duas, designadas placa somali e placa núbia, a um ritmo de cerca de 6-7 mm por ano.
The rift is a narrow zone that is a developing divergent tectonic plate boundary, in which the African Plate is in the process of splitting into two tectonic plates, called the Somali Plate and the Nubian Plate, at a rate of 6-7 mm annually.

Pode-se dizer que o processo de divisão do trabalho da enfermagem reproduziu as formas hegemônicas de estruturação mais gerais da vida no trabalho, fortemente voltadas para dividir, fragmentar, parcelar, hierarquizar e subordinar, tanto as tarefas e atividades, como as relações entre os indivíduos.
It is possible to say that the nursing work division process reproduced the hegemonic ways the general work routine is structured, prioritizing division, fragmentation, shares, hierarchy and subordination of both tasks/activities and the individuals' relationships5,10.

O rifte é uma estreita zona de divergência de placas tectónicas, na qual a placa africana está em processo de divisão em duas, designadas placa somali e placa núbia, a um ritmo de cerca de 6-7 mm por ano.
The rift, a narrow zone, is a developing divergent tectonic plate boundary where the African Plate is in the process of splitting into two tectonic plates, called the Somali Plate and the Nubian Plate, at a rate of 6-7 mm(0.24-0.28 in) annually.

Embora o processo de divisão dos sectores em"clusters” e pólos de inovação, com benefícios óbvios para sectores maiores e sua vizinhança, possa levar à descoberta de várias zonas de integração, não existe um apoio eficaz, simples e abrangente para sectores mais pequenos.
Although the process of dividing sectors into clusters and innovation poles, which brings clear benefits to larger sectors and their neighbours, may lead to the discovery of several integration zones, there is an absence of effective, simple and spatial support for smaller sectors.

O estudo adotou o referencial marxista do trabalho, permitindo assim a abordagem da enfermagem como prática social que faz parte do processo de divisão do trabalho em saúde e de modo articulado às demais práticas e ao modo de organização da sociedade capitalista.
The study adopted a Marxist frame of reference, thus enabling an approach to nursing as a social practice consisting of the process of division of labor in health and in a manner articulated to the other practices and to the method of organization of capitalist society.

Máquina de separação de alguns segundos pode completar o processo de divisão, e pode trabalhar continuamente, os custos de alta eficiência, operação e manutenção são muito baixos, e não há necessidade de tomar isoladamente ou outras medidas de demorado e caro como explodir operações como Anren.
Splitting machine a few seconds can complete the splitting process, and can continuously work, high efficiency, operation and maintenance costs are very low, and there is no need to take isolation or other time-consuming and costly measures like blasting operations like Anren.

Nesse caso, aplicou-se análise de componentes principais para determinação de fatores de associação entre os parâmetros histológicos: núcleo periférico, splitting processo de divisão longitudinal, infiltrado inflamatório, fibra em degeneração necrose, atrófica, edema, fibra arredonda, endomísio, perimísio e padrão fascicular.
In that case, analysis of main components was applied for determination of association factors between the histological parameters: peripheral nucleus, splitting longitudinal division process, inflammatory infiltrate, fiber under degeneration necrosis, atrophic, edema, rounded fiber, endomysium, perimysium and fascicular pattern.

A transformação em curso da UE em pilar europeu da NATO faz parte de um processo de divisão internacional de zonas de influência, com a liderança dos EUA, na procura de garantir uma maior exploração da força de trabalho e o acesso e controlo sobre recursos naturais, cada vez mais escassos, nomeadamente hidrocarbonetos, e o controlo sobre os mercados.
The transformation, already under way, of the EU into a European pillar of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) is part of a process of dividing up the international sphere into spheres of influence, under the leadership of the United States. This serves to ensure greater exploitation of labour forces and control over ever scarcer natural resources, particularly hydrocarbons, as well as control of the markets.

A análise de componentes principais definiu, com base no aspecto histológico, um primeiro fator Fator 1 que explicou 30% da variação histológica total, representado pela presença do núcleo periférico em contraposição com presença de splitting processo de divisão longitudinal, infiltrado inflamatório, fibra em degeneração necrose, atrófica, edema, fibra arredondada, endomísio, perimísio, padrão fascicular.
The analysis of the main components defined based on the histological aspect, a first factor Factor 1 which explained 30% of total histological variation, represented by the presence of the peripheral nucleus in contrast with presence of splitting longitudinal division process, inflammatory infiltrate, fiber under degeneration necrosis, atrophic, edema, rounded fiber, endomysium, perimysium, fascicular pattern.

Critérios de divisibilidade são regras que permitem determinar a divisibilidade dos números sem a necessidade de efetuar longos processos de divisão.
Divisibility criteria are rules for determining divisibility of numbers without the need to perform long division processes.

Como usar "processo de divisão" em uma frase

Função das cidades geografia a ampliação da urbanização acarretou um processo de divisão territorial do trabalho que propiciou a formação da.

Podemos agora visualizar, com um grau inédito de detalhe, o que acontece às células bacterianas durante o processo de divisão, de morte ou de resistência aos antibióticos.

Outro exemplo desse processo de “divisão das responsabilidades” está em curso no Estado de São Paulo.

O processo de divisão havia começado em julho do ano passado (ANSA).

Os grupos humanos fixaram-se à terra, ocorrendo em seguida um processo de divisão do trabalho.

Mitose é o processo de divisão celular no qual uma célula eucariótica divide os cromossomos em dois conjuntos idênticos de dois núcleos em seu núcleo celula.

O ácido fólico (vitamina B9) contribui para a formação normal de sangue e contribui para o processo de divisão celular.

Ela nada mais é do que um Fork, ou seja, moeda que surgiu do processo de divisão da Bitcoin por divergências grandes nos protocolos de desenvolvimento.

Quando esse processo de divisão começa no sexo feminino e por que essa divisão pode ser tão longa?

Texto para as 3ª sÉries a regionalização do espaço mundial é resultado do processo de divisão territorial do trabalho (dit) e se modifica com ela, pois este.