O Que é PROCESSO DE PROJETO em Inglês

• design process
• project process

Exemplos de uso de Processo de projeto em Português e suas traduções para o Inglês

E para padronizar o processo de projeto elétrico.
E to standardize its electrical design process.

O processo de projeto no segmento de projetos industriais.
The design process of industrial projects.

Que um simples, mas o processo de projeto impressionante!
What a simple but awesome project process!

Simplificação das etapas mais importantes do processo de projeto.
Simplification of the most important stages of the design process.

Com um processo de projeto elétrico profundamente integrado com o Promis.
With a deeply integrated electrical design process using Promis.

Sua função era coordenar o processo de projeto do carro da equipe.
His role was to co-ordinate the design process of the team's car.

Este processo de projeto é altamente relacionado com gerenciamento de identidade.
This design process is highly related to Identity management.

Assim, torna-se urgente a incorporação das novas demandas ambientais ao processo de projeto.
Thus, the incorporation of environmental demands to the design process became urgent.

Se você automatiza o processo de projeto, em princípio você pode reduzir os honorários do arquiteto.
If you automate the design process in principle you can reduce the architect's fee.

Alguns projetos possuem formas complexas ou usaram fabricação digital no processo de projeto.
Some projects have complex shapes or have used digital fabrication in the design process.

Mostre o processo de projeto conceitual completo e a vantagem relativa do layout proposto.
Demonstrate a thorough conceptual design process and the relative advantage of the proposed layout.

A tecnologia ESTECO traz modularidade, facilidade de uso, padronização e inovação ao processo de projeto de engenharia.
ESTECO technology brings modularity, ease of use, standardization, and innovation to the engineering design process.

O teste posterior ocorre no processo de projeto, erros mais caros podem ser custosos.
The later testing occurs in the design process, the more expensive mistakes can cost.

Além disso, percebemos que muitos clientes estavam usando as bibliotecas de componentes TraceParts para acelerar seu processo de projeto.
Furthermore, we noticed that many customers were using the TraceParts component libraries to speed up their design process.

Apesar da disparidade no processo de projeto para cada padrão, ambos chegaram a requisitos muito semelhantes.
Despite the disparity in the design process for each standard, both have arrived at very similar requirements.

No curso, a combinação sinérgica de engenharia mecânica, eletrônica e engenharia de controle é integrada ao processo de projeto.
In the course, the synergistic combination of mechanical engineering, electronics, control engineering is integrated into the design process.

Design mecânico jack; processo de projeto chamado imprensa reciclada usando um macaco mecânico descartado e madeira.
Mechanical jack design; project process titled recycled press using a discarded mechanical jack and wood.

Na JHY PCB, nossos engenheiros estão sempre disponíveis durante todo o processo de projeto para garantir a qualidade e a manufatura consistente.
At JHY PCB, our engineers are always available throughout the design process to ensure quality and consistent manufacturability.

Como o processo de projeto centrado no usuário tornou o openFDA acessível ao público, a desenvolvedores e às agências globalmente.
How a user centered design process makes openFDA accessible for the public, developers, and agencies globally.

A presente tese trata da sistematização do processo de projeto para sistemas hidráulicos com o uso de fluidos biodegradáveis.
This thesis deals with the systematization of design process for hydraulic systems using biodegradable fluids.

O processo de projeto de diretório normalmente possui um conjunto de regras que determinam como recursos de rede são nomeados e identificados.
The directory design process normally has a set of rules that determine how network resources are named and identified.

Realizou-se pesquisa bibliográfica sobre o processo de projeto, qualidade e desempenho e as fases do projeto de arquitetura.
Literature research was conducted on the process of designing, quality and performance and on the phases of the architectural project.

O processo de projeto foi analisado com a intenção de compreender se esse sofre modificações entre o sistema cad tradicional e a plataforma bim.
The project process was analyzed aiming on comprehending if it changes from the traditional cad system to the bim platform.

O desenvolvimento experimental ocorreu durante o processo de projeto, produção, montagem, uso e operação de um protótipo denominado ekó house.
The experimental development was carried out during the process of design, production, assembly, use and operation of a prototype named ekó house.

O laboratório verifica o desempenho e confiabilidade da refrigeração durante o desenvolvimento de engenharia e processo de projeto para garantir o alto desempenho do produto.
The lab verifies cooling performance and reliability during the engineering development and design process to ensure high product performance.

A análise das principais etapas do processo de projeto, bem como critérios de produção e considerações serão abordadas.
Analysis of the main stages of the design process as well as production criteria and considerations will be addressed.

Usar a abordagem“Gestão de Projetos” para dirigir as equipes de inovação devido a sua alta aceitação organizacional, embora redefinir o processo de projeto para incluir ideação.
Use the‘Project Management' approach to drive innovation teams due to its high organizational acceptance, though redefine the project process to include ideation.

Os entusiastas eletrônicos no processo de projeto na necessidade urgente de uma ferramenta da medida podem ser ajustados todas as funções necessárias.
Electronic enthusiasts in the design process in urgent need of a measurement tool can be set all the necessary functions.

Para tal, sondou vários temas, dos quais pode-se destacar: processo de projeto, projeto centrado no usuário, participação em projetos de arquite.
In order to do so, it has probed several themes, such as: project process, user centered project, participation in architecture and urbanism projects, and participatory project methods.

Este trabalho faz uma contribuição direta ao processo de projeto de embalagens das empresas moveleiras, sendo um setor importante devido à contribuição social ao país.
This work makes a direct contribution to the packaging design process of the furniture companies, is an important sector due to social contribution to the country.

Como usar "processo de projeto" em uma frase

Sao abordados inicialmente os aspectos teoricos do problema, atraves de um estudo do processo de projeto e dos principais modelos existentes para este fim.

Coordenação de projetos: a importância da comunicação e coordenação no processo de projeto de empreendimentos residenciais e comerciais.

In: WORKSHOP BRASILEIRO DE GESTÃO DO PROCESSO DE PROJETO NA CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS, 4., Rio de Janeiro.

Elaborou-se roteiro de sistematização das informações ao longo do processo de projeto, obtidos pela retroalimentação, como ferramenta de fortalecimento do sistema de aprendizado de empresas de arquitetura locais.

O livro aborda ainda o processo de projeto em contextos específicos, como em escolas, edifícios de saúde ou habitação coletiva 1: especificação de capítulos.

A orientação do grão no forjamento final é produzida pelo fluxo de metal real em vez de um fluxo ideal antecipado durante o processo de projeto do forjado.

Quase dez anos depois, tanto o mercado, como a academia, entendem o BIM como um modo de fazer a gestão do processo de projeto e de obra.

O processo de projeto do Metrô é analisado pelo autor e são indicados os pontos onde a utilização de análise de regras feito por computador é aplicável.

Enfim, as codificações servem para dar fluidez em toda a cadeia de informação no processo de projeto e obra.

In WORKSHOP NACIONAL - GESTÃO EM GESTÃO DO PROCESSO DE PROJETO NA CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS, 1.