O Que é PROCESSO DESENVOLVIDO em Inglês

• process developed
• process carried out
• process designed

Exemplos de uso de Processo desenvolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Esse processo desenvolvido pelo CEPEn vem se fortalecendo.
This process, which was developed by CEPEn, has been strengthened.

O CMDMC visa com essa iniciativa garantir a melhor relação entre o custo/benefício do produto ou processo desenvolvido.
This is how the CMDMC guarantees the best cost-benefit ratio for the product or the process developed.

Trata-se do final de um processo desenvolvido ao longo de toda esta legislatura.
This marks the end of a process carried out throughout this term of office.

É preciso ter um olhar de mercado para saber as possíveis aplicações do produto ou processo desenvolvido.
You have to keep an eye on the market to determine the possible applications of the product or process being developed.

O processo desenvolvido não apresenta nenhum dano em termos de armazenamento e manuseamento;
The developed process doesn't present any harm in terms of storage and Handling;

O estudo objetivou descrever o processo desenvolvido na elaboração da cartilha para gestantes.
The study aimed to describe the process developed in the elaboration of a booklet for pregnant women.

O processo desenvolvido pela comissão sulafricana foi pautado na busca pela verdade.
The process developed by the south african commission was guided by the search for truth.

Tal como o salientou a senhora Ministra Durant, apoiamos vivamente o processo desenvolvido pela Organização das Nações Unidas, sob a égide do embaixador Brahimi.
As Mrs Durant emphasised, we strongly support the process conducted by the United Nations, under the aegis of Ambassador Brahimi.

Mas o processo desenvolvido por esses laboratórios é feito em múltiplas etapas, com segredos tecnológicos e uma limitação.
But the process carried out by these laboratories is done in multiple stages, with technological secrets and one limitation.

Alvarinho seguiu uma linha de pesquisa que se baseia num processo desenvolvido nos anos 50, nos Estados Unidos, paratratar minérios usados em siderurgia.
Alvarinho followed a line of research based on a process developed in the 50s, in the United States, to deal with minerals used in the manufacture of steel.

Por fim, o processo desenvolvido garante benefícios tecnológicos, operacionais, econômicos e ecológicos para as nossas Business Units.
Finally, the developed process ensures technological, operational, economical, and ecological benefits for our Business Units.

Entrevista com Lama Tsultrim:"Alimentando nossos demônios é uma prática para dissolver conflitos" Alimentar seus demônios é um processo desenvolvido pela Lama Tsultrim….
Interview with Lama Tsultrim:"Feeding our demons is a practice to dissolve conflicts" Feed your demons is a process developed by Lama Tsultrim….

Six Sigma foi um processo desenvolvido pela Motorola, você sabe, um bom tempo ou par de décadas atrás.
Six Sigma was a process evolved by Motorola, you know, quite a while or couple of decades ago.

A associação internacional do setor JEC Composites concedeu à empresa o prêmio de inovação 2009, na área de automação, pelo processo desenvolvido sob a liderança da KUKA Systems.
The international industry association JEC Composites is to honor the Augsburg-based company with its Innovation Award 2009 in the category of Automation for the process developed under the leadership of KUKA Systems.

É um processo desenvolvido para ser ambientalmente sustentável", diz Mário Welber, diretor de relações institucionais da FibraResist.
It is a process designed to be environmentally sustainable," says Mário Welber, FibraResist's director of institutional relations.

O presente estudo é composto por percursos que apontam para uma reflexão docente sobre o processo desenvolvido com alunos em oficinas de estudos somáticos e processos performativos em duas escolas de educação básica.
This study is composed by paths that are able to point out a teaching reflection on a process developed with students in workshops of somatic studies and performative processes in two elementary schools.

Em detrimento do processo desenvolvido via cadastro nas varas de infância e juventude, conforme indicado em estudos de gueiros(2007) e mariano e rossetti-ferreira 2008.
It occurs in prejudice of the process developed by the cadastres in the infancy and youth warders, as indicated in studies by gueiros(2007) and mariano& rossetti-ferreira 2008.

Para tanto, a trajetória investigativa envolveu estudos sobre a produção científica, os indicativos teóricos, as características do processo desenvolvido na prática pedagógica, o habitus avaliativo e as transformações ocorridas.
For that, the research trajectory involved studies on scientific production, the theoretical indicatives, the characteristics of the process developed in the pedagogical practice, the evaluative habitus and the transformations that occurred.

Para isso optou-se por um processo desenvolvido a partir das necessidades e interesses de cinco professoras atuantes nos anos iniciais do ensino fundamental, em uma escola pública de santiago/rs.
For this reason we chose a process developed from the needs and interests of five active teachers in the early years of elementary school, in a public school in santiago/rs.

Enzepi pertence à família dos medicamentos à base de enzimas pancreáticas e contém uma quantidade definida de lipase, amilase e protease, que foram extraídas de um pâncreas de origem porcina e purificadas através de um processo desenvolvido para inativar vírus.
Enzepi belongs to the family of pancreatic enzyme products and contains a defined amount of lipase, amylase and protease that have been extracted from porcine pancreas and purified using a process designed to inactivate viruses.

No processo desenvolvido foram estudadas as influências da variação do fluxo do gás inerte, do fluxo do gás oxidante bem como da temperatura do meio reacional nas propriedades dos pós de zno obtidos.
In the developed process were studied the influences of the inert and oxidizing gases flow and the temperature of the reaction medium on the properties of zno powders obtained.

Além disso, no Sistema de Garantia da Qualidade de Certificação e no processo desenvolvido em anexo, o canal para a apresentação de sugestões e reclamações dos estudantes é esperado, e as regras que os protege.
On the other hand, in the Quality Assurance System of the Degree and in the procedure developed that is attached, the channel for the presentation of suggestions and complaints of the students, and the regulations that cover it, is foreseen.

O processo desenvolvido pela Federação Pinardi, em colaboração com o Grupo BLC(empresa espanhola para a gestão dos recursos humanos), parte da avaliação e do reforço dos pontos de força e das melhores habilitações juvenis.
The process developed by the Pinardi Federation, in collaboration with the BLC Group(a Spanish human resource management agency) begins by assessing and making the best use of the young person's abilities.

Mutantes em Genosha eram propriedade do estado e crianças que fossem identificadas com o gene mutante eram submetidas a um processo desenvolvido por David Moreau, comumente conhecida como a Genengenharia, sendo então transformados em Mutoides, desprovidos de livre arbítrio.
Mutants in Genosha were the property of the state and children who were positively identified with the mutant gene were put through a process developed by David Moreau, commonly known as the Genegineer, stripped of free will and made into"mutates" a Marvel term for genetically modified individuals.

Por interação entende-se o processo desenvolvido nas trocas entre os participantes, possibilitando a revisão de conceitos, a discussão de pontos de vista e a construção de um novo saber: o coletivo.
Interaction is understood as the process developed in exchanges between participants, enabling the review of concepts, the discussion of viewpoints and the construction of new, collective knowledge.

Para a análise dos dados coletados definimos as seguintes categorias: i articulação da tríade cts; ii metodologia de ensino e recursos didáticos utilizados; iii percepções dos alunos sobre o processo ensino-aprendizagem desenvolvido; iv percepções da professora/pesquisadora sobre o processo desenvolvido.
To analyze the collected data we defined the following categories: 1 joint sts¿s triad; 2 teaching methodology and teaching resources used; 3 students' perceptions of the teaching-learning developed process; 4 perceptions of teacher/researcher on the developed process.

Planejamento avançado da qualidade do produto é um processo desenvolvido no final de 1980 por uma comissão de especialistas reunidos dos fabricantes'Big Three' de automóveis dos EUA: Ford, GM e Chrysler.
Advanced product quality planning is a process developed in the late 1980s by a commission of experts who gathered around the'Big Three' of the US automobile industry: Ford, GM and Chrysler.

O arcabouço teórico fundamenta-se no conceito de identidade pelo viés de teorias do socioconstrucionismo(bhabha, 1994; bucholtz e hall, 2003, 2005; moita lopes, 2002, 2003) e da sociologia(bauman, 2005; giddens, 1999; hall, 1992), concebendo a construção de identidades como um processo desenvolvido discursivamente na interação.
The theoretical arquitecture in this work is based on the concept of identity construction according to socio constructionist(bhabha, 1994; bucholtz& hall, 2003, 2005; moita lopes, 2002, 2003) and sociological(bauman, 2005; giddens, 1999; hall, 1992) theories that conceive identity building as a process developed in discourse during interaction.

História==Planejamento avançado da qualidade do produto é um processo desenvolvido no final de 1980 por uma comissão de especialistas reunidos dos fabricantes'Big Three' de automóveis dos EUA: Ford, GM e Chrysler.
History==Advanced product quality planning is a process developed in the late 1980s by a commission of experts gathered from the'Big Three' US automobile manufacturers: Ford, GM and Chrysler.

Com isso, a problemática central gira em torno da análise destes projetos, verificando se os mesmos cumprem os critérios propostos na formulação de políticas de educação superior para os povos do campo, ou seja, de formação inicial para educadores do campo de acordo com o debate acumulado nos movimentos sociais do campo, respeitando os princípios e o processo desenvolvido nessa perspectiva.
Thus, the central issue revolves around the analysis of these projects, ensuring that they fulfill the criteria proposed in the formulation of policies of higher education for the people of the countryside, that is, initial training for educators of the field according to the discussion accumulated in the rural social movements, respecting the principles and process developed in this perspective.

Como usar "processo desenvolvido" em uma frase

Fluidez - Faça sair de você sempre a auto estima nos grandes infográficos de todo tipo de rentabilização(ótimo ou ruim) e relatórios de processo desenvolvido pelos seus investimentos.

Ela foi "comida" pela espada de Spandam, Funkfreed, através do processo desenvolvido por Vegapunk.

Trituração é o processo desenvolvido por Hahnemann, com a finalidade de despertar a potência curativa das substâncias insolúveis ou não, isto é tanto minerais como plantas e animais.

Existe um processo desenvolvido pela Rational Inc.

O Mini Fórum de Educação Ambiental apresenta os resultados parciais do processo desenvolvido ao longo do ano escolar.

Atps etapa n°3 e 4 professor: fernando prioli trabalhado de teoria geral do processo desenvolvido pelo professor, fernando prioli.

Desta forma, a correta reposição desses materiais é de extrema importância para que o processo desenvolvido pela empresa continue funcionando de maneira adequada.

Descreve passo a passo o processo desenvolvido pelos Paiter para realizar o reflorestamento de suas terras.

Tudo feito com um moderno processo desenvolvido por nós e que garante os resultados esperados pela sua empresa.

O presente Relatório de Avaliação da 2ª fase da Formação TRENDS procura então, dar conta do processo desenvolvido: I.