O Que é PROCESSO INTEGRAL em Inglês

• integral process
• comprehensive process
• whole process
• full procedure

Exemplos de uso de Processo integral em Português e suas traduções para o Inglês

Este é o processo integral da nossa vida.
That is the whole process of our life.

Portanto, o movimento constante é considerado como um processo integral da vida humana.
Therefore, the constant movement is considered as an integral process of human life.

Processo integral e simultâneo que implica.
Integral and simultaneousprocess which implies.

Conscientização é um processo integral, não um processo de divisão.
Awareness is an integral process, not a process of division.

Para conseguir que um colaborador se sinta parte da equipe desde o início e acelere sua curva de aprendizado, na Workana recorremos a um processo integral de boas vindas formado por.
To get an employee to feel part of the team from the start and accelerate their learning curve in Workana, we resorted to a full welcoming process made up of.

A formação é um processo integral cujos elementos se compenetram mutuamente.
Formation is an integral process whose elements inter-penetrate one another.

Era preciso que todas as funções empresariais se articulassem em um processo integral para o melhor manejo da informação.
All the business functions needed to be articulated in a comprehensive process in order for a better handling of information.

Mas, se não compreenderdes o processo integral do tempo, não podereis entrar em contato com o problema da morte e, por conseguinte, compreendê-la.
But if you do not understand the whole process of time, you will not enter into contact with the problem of death and therefore understand it.

Portanto, a formação do sacerdote não pode ser apenas universitária, embora ela seja deveras importante e necessária, mas há de ser também um processo integral, que inclui todos os aspetos da vida.
Therefore, the formation of a priest can not only be academic, although this is very important and necessary, but must be a holistic process, encompassing all facets of life.

A definição de regras de negócios de cada processo integral ou parcial de vossa organização, baseando-nos em usos e costumes que a cada uma define.
They define the business rules for each full or partial process of your organization, based on the habits and customs that define each one.

Ao invés de varrer os perfis individuais para selecionar os"Investidores" favoritos e estratégias de trading, o CopyFunds permite que os traders simplifiquem o processo integralmente selecionando seus fundos a partir de uma gama de fundos predefinidos.
Instead having to comb through individual profiles to select the preferred"investors" and trading strategies, CopyFunds allows traders to simplify the entire process by letting them select from a range of prepackaged funds.

Os outros medicamentos homeopáticos estão sujeitos ao processo integral de autorização aplicável à colocação no mercado e à rotulagem dos medicamentos na Comunidade.
Other homeopathic medicinal products are subject to the full procedure for the marketing authorization and labelling of products in the Community.

Envolvendo os preceitos mais modernos de desenvolvimento de produtos e sistemas industriais, os processos propostos incorporam soluções rápidas e abordagens de desenvolvimento avançadas, compondo materiais e processos desenvolvidos recentemente, para serem produzidos sob licenças, associando em muitos casos a provisão de moldes, ferramentas e equipamentos que integram o processo integral.
Involving the most modern precepts of product and industrial systems design, the proposed processes incorporate fast solutions and advanced development approaches, composing materials and processes recently developed, to be produced under licenses, associating in many instances to the supply of molds tools and equipments that integrate the whole process.

Explica que"o desenvolvimento é um processo integral que engloba dimensões econômicas, sociais e ambientais- os três suportes do desenvolvimento sustentável.
He explains that"development is a comprehensive process that involves economic, social, and environmental dimensions- the three pillars of sustainable development.

Também exprimimos que a ALBA tem por objetivo a transformação das sociedades latino-americanas, tornando as mais justas, cultas, participativas e solidárias e que, por isso, está concebida como um processo integral que assegure a eliminação das desigualdades sociais e encoraje a qualidade de vida e uma participação efetiva dos povos na construção de seu próprio destino.
We also affirm that the aim of the BAA is to transform Latin American societies by making them more fair, better educated, more participative and with more solidarity and that, in order for this to happen, the BAA is conceived of as an all-embracing process which will assure the elimination of social inequalities and promote quality of life and the peoples' effective participation in forging their own destiny.

Em termos gerais, é um processo integral que primeiro investiga minuciosamente quem é o comprador ideal, o que ele precisa, como precisa e quando precisa; para então, gerar um conteúdo perfeitamente adaptado às suas necessidades e, finalmente, distribuí-lo nos canais estratégicos onde esses clientes-alvo estão.
On the whole, it's a comprehensive process which in the first place finds out who the ideal buyer is, how and when they need what they need-in order to create content that perfectly fits their needs, and finally to distribute it in the strategic channels where those prospects are.

Os outros medicamentos homeopáticos e antroposoficos estão sujeitos ao processo integral de autorização aplicável à colocação no mercado e à rotulagem dos medicamentos na Comunidade.
Other homeopathic and anthroposophic medicinal products are subject to the full procedure for the marketing authorization and labelling of products in the Community.

Processo de concurso: O processo integral do concurso, que inclui as obrigações de serviço público impostas, as regras específicas do anúncio de concurso( regulamento norueguês relativo aos processos de concurso relacionados com as obrigações de serviço público, de aplicação do artigo 4.o do Regulamento( CEE) n. o 2408/92 do Conselho), o contrato-tipo e o orçamento do concurso, poderá ser obtido gratuitamente no seguinte endereço.
Tender file: The full file for invitation to tender, containing the impositions of public service obligations, the specific rules to the invitation to tender(Norwegian Regulation on tender procedures in connection with public service obligations to implement Council Regulation(EEC) No 2408/92, Article 4), the standard contract and tender budget, may be obtained free of charge from the principal.

O desenvolvimento é responsabilidade primordial de cada país e deve constituir um processo integral e continuado para a criação de uma ordem econômica e social justa que permita a plena realização da pessoa humana e para isso contribua.
Development is a primary responsibility of each country and should constitute an integral and continuous process for the establishment of a more just economic and social order that will make possible and contribute to the fulfillment of the individual.

A formação cristã é entendida como um processo integral e permanente que leve a pessoa ou o casal a diferentes etapas de maturidade da sua fé e da sua vida espiritual, pastoral e comunitária; esta formação começa em qualquer momento da sua vida e nunca acaba; deve ser continuamente alimentada na perspectiva doutrinal, pastoral e espiritual e responder à necessidade de dar testemunho do Evangelho no nosso mundo actual.
 Christian education is to be understood as an integral and permanent process, which a carries the person or the couple to different stages of maturity in their faith and in their spiritual, pastoral and community life; b begins at a certain moment of their life and never ends; c must be constantly nourished in the doctrinal, pastoral and spiritual perspective and d answers the necessity of bearing witness to the Gospel in our current world.

Isso significa também, portanto, que se trata de um processo integral, em que outros membros da sociedade têm de participar. Daí que me congratule com este contributo para uma política de tráfego mais segura e integral, para a qual os consumidores podem também concorrer.
This also means, therefore, that it is an integral process in which others in society will also need to play a role, and this is why I am pleased with this contribution to establishing a safer and integral traffic policy to which consumers too can make a contribution.

Quer sejamos velhos, quer jovens, é agora que o integral processo da vida pode ser levado a uma dimensão diferente.
Whether we are old or young it is now that the whole process of life can be brought into a different dimension.

Como usar "processo integral" em uma frase

De primordial importância no controlo da asma da criança é a educação da criança/família, não esquecendo que a educação é um processo integral, devendo começar por quem presta os cuidados de saúde.

Para os educadores é uma oportunidade de inovar na sala de aula, ao permitir mais interatividade, colaboração, empatia e uma educação pautada no processo integral.

De outro, o Yoga, como processo integral de divinização do amar, do atuar e do conhecer, é caminho redentor. “Não sigas a via do mal!

Quem lê e interpreta tira lições para si, e a palavra de Deus se confunde com a educação porque a educação é um processo integral de formação do ser humano.

A elaboração de fluxograma de um processo integral, descendo cada tarefa do processo em estudo pode ser detalhada até o ponto em.

A comunicação é um processo integral, onde corpo e palavras comunicam uma ação.

A educação dos filhos não é um processo programático composto por módulos, mas sim um processo integral.

Todavia, deve fazer parte de um processo integral que tem como fim último o desenvol vimento harmônico de crianças integradas aos contextos em que vivem.

A proposta do local é que além de permitir o processo de aprendizagem ele também seja dinâmico, participativo quanto ao conhecimento e vivencia do processo integral de novos hábitos.

Nota-se, a partir da participação no processo integral das Semanas Sociais, um grande revigoramento e participação de lideranças, comunidades, paróquias e dioceses, ampliando e aprofundando o exercício da democracia participativa.