O Que é PROGRAMA STOP em Inglês

• STOP programme

Exemplos de uso de Programa STOP em Português e suas traduções para o Inglês

O programa STOP.
The STOP Programme.

Prop, de dec: segunda fase do programa STOP li.
Prop, fora dec: second phase of the STOP 11 programme.

A par desses há o programa STOP, que cobre o período compreendido entre 1996 e 2000.
Then there is the STOP programme for the period from 1996 to 2000.

Estão presentemente a decorrer vários projectos no âmbito do programa Stop.
We now have a number of projects under way in the Stop Programme.

A Europol e o programa STOP são instrumentos de combate ao tráfico de mulheres.
Europol and the STOP programme are instruments for combating trade in women.

A investigação teve igualmente um papel importante no âmbito das actividades ao abrigo do programa STOP.
Research has also formed an important part of the activities under the STOP Programme.

No plano da cooperação, o programa STOP é um instrumento precioso no combate à pedofilia.
In terms of final assistance, the STOP programme is a very valuable tool in combating paedophilia.

No que se refere à situação na União Europeia, foi concluído um estudo com o apoio do programa STOP.
As regards the situation in the European Union, a study has been finalised with support from the Stop programme.

Através do programa Stop, conseguimos também obter apoio financeiro para essas actividades.
Through the STOP programme, we have also succeeded in earmarking financial support for these activities.

A Comissão abriu, por conseguinte, o programa DAPHNE aos países candidatos e fará o mesmo com o programa STOP.
The Commission has, therefore, opened DAPHNE to the candidate countries and will do the same under the STOP Programme.

O programa STOP tem a tarefa principal de ajudar o ser humano a ver que erros comete, os quais atrapalham sua felicidade.
The principle purpose of the STOP program is to help the human being see the errors he commits that effect his happiness.

Esta conferência foi conjuntamente organizada pelos governos austríaco e dos Estados Unidos e pela Comissão, no âmbito do programa STOP.
It was jointly organised by the Austrian and United States Governments and the Commission under the STOP Programme.

Os antigos e futuros projectos ao abrigo do programa STOP abarcam algumas das questões focadas pela senhora deputada Sörensen no seu relatório.
Previous and future projects under the STOP programme cover several points that are highlighted in Mrs Sörensen' s report.

A Comissão também irá considerar, em conjunto com os Estados Membros, formas de apoiar a aplicação da decisão através de outros projectos financiados no âmbito do programa STOP.
The Commission will also consider, together with the Member States, how to support the implementation of the decision through other projects funded under the STOP programme.

Com a introdução do programa STOP, a Europa reagiu activamente à situação actual, tendo se aberto possibilidades de cooperação.
By introducing the STOP programme, Europe is striking while the iron is hot, and opportunities for collaboration have opened up.

Ainda este ano, a Comissão elaborará uma proposta para a reedição do programa STOP, o qual estará também aberto aos países candidatos.
The Commission will draft a proposal for a new edition of the STOP programme during the course of this year, which will then also be open to countries seeking to join the Union.

O programa STOP tem apoiado tais medidas, e continuará a fazê-lo, especialmente face às medidas bem sucedidas já executadas.
The STOP Programme has and will continue to support such actions, not least against the background of the successful actions already carried out.

A intenção que a Comissão tem é de, durante o ano de 2000, apresentar ao Parlamento Europeu uma nova base legal para o programa STOP tendo em vista cobrir o período 2001-2005.
The Commission intends in the course of 2000 to present the European Parliament with a new legal basis for the STOP programme for the period 2001-2005.

Chegado ao fim o programa STOP, em 31 de Dezembro de 2000, a Comissão propôs uma extensão por um período de dois anos, na forma do programa STOP II, de modo a assegurar a continuação do apoio.
Since the STOP Programme came to an end on 31 December 2000, the Commission has proposed an extension for a period of two years, the STOP II Programme, to ensure continued support.

Foi adoptado pelo Conselho, em Novembro de 1996, um programa específico sobre a formação e o intercâmbio de pessoas responsáveis pelo combate ao tráfico de seres humanos- o programa STOP.
A specific programme on the training and exchange of persons responsible for combating trafficking in human beings, the STOP programme, was adopted by the Council in November 1996.

O programa STOP também tem co-financiado algumas acções de formação das forças policiais, tendo sido observado um subsequente aumento da participação da Europol em acções ao abrigo do programa..
Also the STOP Programme has co-financed a number of law enforcement training events and a subsequent increase in the involvement of Europol in actions under the programme has been noted.

Foi igualmente apoiada uma série de projectos no âmbito do programa STOP que procura estabelecer parcerias e uma rede europeia, de comprovada utilidade, sobretudo no domínio da prevenção.
A number of projects under the STOP Programme seeking to build partnerships and European Network have also been supported and they have demonstrated their usefulness, in particular in the field of prevention.

Quanto aos progressos significativos em matéria de luta contra o tráfico de mulheres a nível europeu, é igualmente necessário analisar as diversas actividades que são, e têm sido, apoiadas pelo Programa STOP.
Talking about significant developments in the field of trafficking in women at European level, we also need to take a look at the various activities that are, and have been, supported by the STOP programme.

Para além disso, relativamente a 2002, o programa STOP II apoiará o seguimento e alargamento do âmbito do relatório da OIM, através da realização de um seminário sobre o tráfico de menores não acompanhados nos Estados-Membros da UE.
Furthermore, for 2002 the Stop II programme will support a follow-up and extension of the IOM report through a seminar on trafficking in unaccompanied minors in EU Member States.

Suspender o apoio à campanha de informação não significa, porém, que a Comissão irá abandonar as suas outras actividades destinadas a proteger as crianças contra a violência e os abusos, nomeadamente o programa STOP.
Discontinuing support for the information campaign does not, however, mean that the Commission will abandon its other activities to protect children against violence and abuse, notably the STOP programme.

Por seu turno, a Comissão emitiu a sua primeira comunicação sobre a questão do tráfico de mulheres e lançou o chamado programa STOP com uma dotação anual de 6,5 milhões de euros em 1996, isto é, um ano imediatamente após a adopção da plataforma de Pequim.
For its part, the Commission published an initial communication on trafficking in women and, in 1996, that is to say the year immediately after the Beijing Platform was adopted, it launched the STOP programme, with an annual budget of EUR 6.5 million.

Gostaria, no entanto, de insistir em que devemos concentrar a nossa acção nesta matéria, mas que é importante que actuemos mais a nível político e nos concentremos no programa STOP, que incide sobre o mesmo domínio.
I want to say again, however, that we must concentrate our efforts on this area. At the same time, it is important to do so at a more political level and to concentrate on the Stop programme which covers the same area.

Embora o programa STOP se consagre principalmente ao apoio de projectos de cooperação entre as autoridades públicas, é de realçar o apoio concedido pelo programa às acções levadas a cabo por ONG que procuram desenvolver o trabalho em rede com as autoridades públicas.
Although the main focus of the STOP Programme is to support co-operation projects among public authorities, it has also supported actions involving NGOs seeking to develop their networks and their co-operation with public authorities.

Em segundo lugar, uma proposta belga com vista à implementação de um programa tendente a promover o intercâmbio e a formação das pessoas que participam na luta contra o tráfico de pessoas- o chamado programa STOP- e para o qual deveria ser disponibilizado um montante de 6.
Secondly, a Belgian proposal for a programme to encourage exchanges and training for persons in charge of measures to counter trafficking in human beings. This is the so-called STOP programme.

Uma vez que o programa STOP está agora no seu último exercício financeiro e que deu um contributo válido para a luta contra o tráfico a nível europeu, a Comissão apresentará uma proposta de prorrogação do programa por mais cinco anos, a partir de 2001.
As the STOP Programme is now in its last financial year and has made a valuable contribution to the fight against trafficking at European level, the Commission will put forward a proposal for a renewal of the programme for another five-year period starting in 2001.