O Que é PROGRAMA DE AJUSTAMENTO em Inglês

• adjustment programme
• adjustment program

Exemplos de uso de Programa de ajustamento em Português e suas traduções para o Inglês

Diversos Apoio ao programa de ajustamento estrutural.
Support for structural adjustment programme.

O programa de ajustamento económico necessário diz respeito aos seguintes domínios.
The necessary economic adjustment programme involves the following.

Grécia: o terceiro programa de ajustamento económico.
Greece: the third economic adjustment programme.

A estabilidade financeira é também uma dimensão essencial do programa de ajustamento.
Financial stability is also an essential dimension of the adjustment programme.

De uma maneira geral, o programa de ajustamento está a avançar.
The adjustment programme is broadly on track.

O programa de ajustamento está em curso, e o Governo está empenhado em prosseguir a consolidação.
The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.

Registados na execução do programa de ajustamento.
The implementation of the adjustment programme.

Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego.
Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme.

No caso da Grécia, temos capacidade para analisar e monitorizar o seu programa de ajustamento fiscal.
In the case of Greece, we have the capacity to assess and monitor its fiscal adjustment programme.

O segundo programa de ajustamento económico deve ser aplicado na íntegra.
The Second Economic Adjustment Programme must be delivered in full.

Lisboa afirmou que devemos dispor de um programa de ajustamento estrutural microeconómico.
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.

A Comissão esteve ao lado de Portugal durante a execução do programa de ajustamento.
The European Commission has remained at Portugal's side during the implementation of the adjustment programme.

O que acontece quando um Estado-Membro termina um programa de ajustamento ou de assistência a título preventivo?
What happens when a Member States exits an adjustment programme or precautionary assistance?

O Conselho Europeu avaliou a situação dos Estados‑Membros que são objecto de um programa de ajustamento.
The European Council assessed the situation of those Member States with an adjustment programme.

O programa de ajustamento do Banco consistia, em linhas gerais, na mesma agenda monetarista aplicada pelo FMI desde a década de 1960.
The Bank adjustment program consisted in general terms of the same monetarist agenda applied by the IMF since the 1960s.

A Comissão, o BCE e o FMI continuam a acompanhar de perto os progressos realizados na execução do programa de ajustamento.
The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.

Trata-se de um programa de ajustamento exigente, embora justo e necessário, que irá exigir esforços importantes ao povo português.
It is a demanding but fair and necessary programme of adjustment. It will require major efforts on the part of the Portuguese people.

O que posso dizer é que nós saudamos o empenhamento reafirmado pelo Governo português quanto à execução do programa de ajustamento.
What I can say is that we welcome the Portuguese Government's reaffirmed commitment to carrying through the adjustment programme.

Estas orientações foram reforçadas no programa de ajustamento económico e financeiro definido no âmbito do pedido de assistência financeira a Portugal.
These measures were reinforced in the economic and financial adjustment programme defined under the Portugal's request for financial assistance.

Porque para além do imperativo social é também importante para o sucesso e aceitabilidade de qualquer programa de ajustamento.
Because this, as well as the social imperatives, is also important for the success and acceptability of any adjustment programme.

Se em determinado país houver menos crescimento em consequência inerente de um programa de ajustamento, então é o programa de ajustamento que teremos de ajustar.
If there is less growth in a country than the basis of an adjustment programme demands, then it must be possible to adjust the adjustment programme..

Ao contrário do PDE, o procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicos não abrange os Estados-Membros que sejam objeto de um programa de ajustamento.
Contrary to the EDP, the Macroeconomic Imbalance Procedure does not cover Member States which are subject to an adjustment programme.

O relatório não examina os desequilíbrios macroeconómicos nos países já sujeitos a um programa de ajustamento- Grécia, Irlanda, Portugal e Roménia- uma vez que já se encontram debaixo de supervisão económica reforçada.
The report does not examine macroeconomic imbalances in countries that are subject to an adjustment programme- Greece, Ireland, Portugal and Romania- as they are already under enhanced economic surveillance.

A reunião centrou‑se sobre a governação económica, os requisitos de fundos próprios dos bancos, a supervisão bancária e o programa de ajustamento económico da Grécia.
The meeting focused on economic governance, bank capital requirements, bank supervision and Greece's economic adjustment programme.

O programa de ajustamento económico de Portugal é apoiado por empréstimos da União Europeia, no montante de 52 mil milhões de euros, e do FMI, ao abrigo do Mecanismo Alargado de Financiamento, no montante de 26 mil milhões de euros.
Portugal's economic adjustment program is supported by loans from the European Union amounting to €52 billion and a €26 billion Extended Fund Facility with the IMF.

No âmbito do antigo programa MEDA, que está em fase de renegociação, aprovou-se um programa de ajustamento estrutural especial a favor da Jordânia.
The old MEDA programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for Jordan.

O Conselho Europeu apoia firmemente a intenção da Comissão de propor o rápido pagamento da próxima prestação do apoio da Comunidade à balança de pagamentos no quadro do programa de ajustamento.
The European Council strongly supports the intention of the Commission to propose the swift disbursement of the next instalment of the Community balance-of-payments assistance in the framework of the adjustment programme.

A Comissão, em colaboração com o BCE, deve fisca lizar os progressos registados na execução do programa de ajustamento e informar trimestralmente o CEF ou o sub comité que este venha a designar para o efeito.
The Commission, in liaison with the ECB, shall monitor the progress made in the implementation of the adjustment programme and inform every three months the EFC or any subcommittee the latter may designate for that purpose.

Estabelecer um quadro de médio prazo para restabelecer a sustentabilidade orçamental, ancorado num objectivo de redução da dívida e um programa de ajustamento fiscal credível;
Set a medium-term framework for restoring fiscal sustainability, anchored by a target for reducing debt and a credible fiscal adjustment program.

O apoio específico da Comunidade ao programa de ajustamento traduzir-se-á num apoio considerável aos esforços de ajustamento estrutural do Benim e reduzirá o défice da balança de pagamentos e as despesas orçamentais do Governo.
The Community's specific support for the adjustment programme will be a substantial contribution towards Benin's structural adjustment efforts and will reduce the balance-of-payments deficit and the government's budget expenditure.

Como usar "programa de ajustamento" em uma frase

Segundo o Conselho, desde o início do Programa de Ajustamento terão sido suprimidos no país cerca de 640 mil empregos.

Para Vitorino, o relatório da quarta avaliação pós-programa de ajustamento constitui uma forma de pressão sobre o Governo português.

Se "houvesse um desvio" na "determinação" do executivo em cumprir o programa de ajustamento económico, sublinhou, então as "previsões feitas desde o começo" para a retoma económica portuguesa "não se concretizariam".

Esta troika tributária da semana surge após terminado o programa de ajustamento da troika propriamente dita, tornada necessária pela hecatombe das contas públicas.

Austríaco, foi o economista destacado pela instituição para chefiar a delegação permanente durante o programa de ajustamento.

Como o que queríamos deles era uma avaliação do que aconteceu ao longo do programa de ajustamento, creio que estas razões não são credíveis.

As recentes declarações de Centeno a propósito da conclusão do programa de ajustamento na Grécia são uma triste imagem desta realidade.

Devemos entender o programa de ajustamento como um começo?

Seria bom que PSD e CDS anunciassem a coligação e / ou a formação de um grupo de trabalho para implementação do Programa de Ajustamento acordado com BCE/FMI/UE.

Comenta a defesa do programa de ajustamento como necessidade deste sector de actividade. 5.