O Que é ADJUSTMENT PROGRAMME em Português

• programa de ajustamento
• com o programa de adaptação

Exemplos de uso de Adjustment programme em Inglês e suas traduções para o Português

Support for structural adjustment programme.
Diversos Apoio ao programa de ajustamento estrutural.

The adjustment programme is broadly on track.
De uma maneira geral, o programa de ajustamento está a avançar.

Greece: the third economic adjustment programme.
Grécia: o terceiro programa de ajustamento económico.

The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.
O programa de ajustamento está em curso, e o Governo está empenhado em prosseguir a consolidação.

Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme.
Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego.

The Second Economic Adjustment Programme must be delivered in full.
O segundo programa de ajustamento económico deve ser aplicado na íntegra.

Financial stability is also an essential dimension of the adjustment programme.
A estabilidade financeira é também uma dimensão essencial do programa de ajustamento.

The necessary economic adjustment programme involves the following.
O programa de ajustamento económico necessário diz respeito aos seguintes domínios.

Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.
Lisboa afirmou que devemos dispor de um programa de ajustamento estrutural microeconómico.

These measures were reinforced in the economic and financial adjustment programme defined under the Portugal's request for financial assistance.
Estas orientações foram reforçadas no programa de ajustamento económico e financeiro definido no âmbito do pedido de assistência financeira a Portugal.

In the case of Greece, we have the capacity to assess and monitor its fiscal adjustment programme.
No caso da Grécia, temos capacidade para analisar e monitorizar o seu programa de ajustamento fiscal.

What happens when a Member States exits an adjustment programme or precautionary assistance?
O que acontece quando um Estado-Membro termina um programa de ajustamento ou de assistência a título preventivo?

The European Commission has remained at Portugal's side during the implementation of the adjustment programme.
A Comissão esteve ao lado de Portugal durante a execução do programa de ajustamento.

The way in which we succeeded in implementing the Adjustment Programme sent out a strong sign of the determination and effort of the Portuguese, that we should all value.
O modo como conseguimos aplicar o Programa de Ajustamento foi um sinal inequívoco da determinação e do esforço dos portugueses que devemos todos valorizar.

The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.
A Comissão, o BCE e o FMI continuam a acompanhar de perto os progressos realizados na execução do programa de ajustamento.

If there is less growth in a country than the basis of an adjustment programme demands, then it must be possible to adjust the adjustment programme.
Se em determinado país houver menos crescimento em consequência inerente de um programa de ajustamento, então é o programa de ajustamento que teremos de ajustar.

What I can say is that we welcome the Portuguese Government's reaffirmed commitment to carrying through the adjustment programme.
O que posso dizer é que nós saudamos o empenhamento reafirmado pelo Governo português quanto à execução do programa de ajustamento.

Member States should be encouraged not to avoid a more ambitious adjustment programme by applying for precautionary assistance instead of direct financial assistance.
Os Estados-Membros devem ser encorajados a não evitarem um programa de ajustamento mais ambicioso pedindo assistên cia a título preventivo em vez de assistência financeira direta.

Because this, as well as the social imperatives, is also important for the success and acceptability of any adjustment programme.
Porque para além do imperativo social é também importante para o sucesso e aceitabilidade de qualquer programa de ajustamento.

The adjustment programme should be defined on the basis of a contractual approach(and not by imposition) to ensure the policy's ownership by the beneficiary country.
O programa de ajustamento deverá ser definido com base numa abordagem de contratualização(e não de imposição) por forma a assegurar a apropriação(ownership) da política pelo país beneficiário.

The Member State concerned shall discuss with the Commission an assessment of its financial needs and submit a draft adjustment programme.
O Estado-Membro em questão avalia as suas necessidades financeiras com a Comissão e apresenta um projecto de programa de ajustamento.

The adjustment programme explicitly foresees that Banco de Portugal, in cooperation with the European Central Bank, will take all the appropriate measures to maintain sufficient liquidity in the system.
O programa de ajustamento prevê explicitamente que o Banco de Portugal, em cooperação com o Banco Central Europeu, tome todas as medidas necessárias para garantir essa liquidez.

The decision paves the way for the disbursement of financial assistance under the second economic adjustment programme for Greece.
A decisão abre caminho para o desembolso da assistência financeira ao abrigo do segundo programa de ajustamento económico para a Grécia.

The Economic Structural Adjustment Programme was later introduced to implement market-based economic reforms; these inadvertently further marginalised the poor and disadvantaged.
O Programa de Ajustamento Estrutural Económico foi introduzido mais tarde para implementar as reformas baseadas no mercado económico. Mas estas reformas, inadvertidamente, marginalizaram ainda mais os pobres e desfavorecidos.

The old MEDA programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for Jordan.
No âmbito do antigo programa MEDA, que está em fase de renegociação, aprovou-se um programa de ajustamento estrutural especial a favor da Jordânia.

In June 2014, Portugal exited its three-year Economic Adjustment Programme which included the implementation of an ambitious reform agenda and contributed to regaining economic growth and restoring investor confidence for the sovereign.
Em junho de 2014, Portugal chegou ao fim do seu programa de ajustamento económico com a duração de três anos, que incluiu a execução de uma agenda de reformas ambiciosa e contribuiu para restabelecer o crescimento económico e a confiança dos investidores nos empréstimos soberanos.

Contrary to the EDP, the Macroeconomic Imbalance Procedure does not cover Member States which are subject to an adjustment programme.
Ao contrário do PDE, o procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicos não abrange os Estados-Membros que sejam objeto de um programa de ajustamento.

This follows the fifth review of progress by Portugal in implementing its economic adjustment programme, and will enable the next tranche of financial assistance to be disbursed.
Essa decisão surge na sequência da quinta revisão dos Progressos realizados por Portugal na implementação do seu programa de ajustamento, e permitirá o pagamento da próxima parcela da assistência financeira.

The meeting focused on economic governance, bank capital requirements, bank supervision and Greece's economic adjustment programme.
A reunião centrou‑se sobre a governação económica, os requisitos de fundos próprios dos bancos, a supervisão bancária e o programa de ajustamento económico da Grécia.

The European Council welcomes the economic reforms which have been introduced in Ukraine, the adjustment programme agreed with the IMF and the political decision of principle by the Economic and Financial Affairs Council on 5 December 1994 to grant a Community balance of.
O Conselho Europeu congratula-se com as reformas económicas iniciadas na Ucrânia, com o programa de adaptação acordado com o FMI e com a decisão política do Conselho«Questões Económicas e Financeiras» de 5 de Dezembro de 1994 de conceder uma ajuda comunitária à balança depagamentos.