What is the translation of " TILPASNINGSPROGRAMMET " in English?

• adjustment programme

Examples of using Tilpasningsprogrammet in Danish and their translations into English

Tilpasningsprogrammet er generelt på rette spor.
The adjustment programme is broadly on track.

Kommissionen, ECB og IMF overvåger fortsat nøje fremskridtet med at gennemføre tilpasningsprogrammet.
The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.

Tilpasningsprogrammet er på plads, og regeringen er indstillet på yderligere konsolidering.
The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.

Kommissionen overvåger sammen med ECB, hvordan gennemførelsen af tilpasningsprogrammet skrider frem, og underretter hver tredje måned EFC eller et eventuelt under udvalg nedsat heraf med henblik herpå om udviklingen.
The Commission, in liaison with the ECB, shall monitor the progress made in the implementation of the adjustment programme and inform every three months the EFC or any subcommittee the latter may designate for that purpose.

Efter vedtagelsen af aftalen om et overordnet bistandsprogram for Irland på 85 mia. EUR forrige december har de irske myndigheder arbejdet hårdt på at gennemføre tilpasningsprogrammet, som den finansielle støtte er knyttet til.
Following the agreement last December of an overall EUR 85 billion assistance programme for Ireland, the Irish authorities have undertaken a great deal of work to implement the adjustment programme to which the financial support was attached.

Det er stadig for tidligt for os at sige, hvordan disse aftaler vil falde ud, men vi tror, at EU nok ønsker at sikre, at tilpasningsprogrammet også omfatter en række reformer, som vi anser for væsentlige for at sikre god regeringsførelse og bæredygtig vækst i fremtiden.
It is still too early for us to say how these agreements will turn out, but we think that the European Union may wish to ensure that the adjustment programme also includes a series of reforms that we regard as essential to ensuring good governance and sustainable growth in the future.

Ifølge forslaget til forordning skal medlemsstater, der gennemfører et tilpasningsprogram, søge teknisk bistand fra Kommissionen, hvis de ikke har tilstrækkelige administrative ressourcer eller støder på betydelige problemer i forbindelse med gennemførelsen af tilpasningsprogrammet 7.
The proposed regulation requires a Member State subject to an adjustment programme experiencing insufficient administrative capacity or significant problems in the implementation of the programme to seek technical assistance from the Commission 7.

Det vil jeg gerne gøre helt klart fra dette øjeblik af, fordi jeg allerede har truffet en negativ beslutning vedrørende et Middelhavsland, som ikke har levet op til sin lov om privatiseringer, og det har gjort det nødvendigt for mig at sige: Dette gør, at vi ikke kan betale tilpasningsprogrammet, selvom vi er i gang med forhandlinger.
I have to make that clear right away, because I have already made a negative decision about one Mediterranean country which has not fulfilled its privatization law. That meant I had to say we could not pay for the adjustment programme, although negotiations are underway.

Dette økonomiske tilpasningsprogram er aftalt med Kommissionen, Den Internationale Valutafond og Den Europæiske Centralbank.
This economic adjustment programme was agreed with the Commission, the IMF and the ECB.

Formålet med denne støtte er at hjælpe AVS-bananeksportørerne med at starte tilpasningsprogrammer.
The objective of this assistance is to help ACP banana exporters to launch adjustment programmes.

I et sådant udviklings- og tilpasningsprogram bør man også tage hensyn til arbejdstagernes interesser og drøfte, hvad der skal ske med dem.
A development and adjustment programme of this kind should also take account of the employees' interests and talk about what will happen to them.

Det er vigtigt, at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at undgå et mere ambitiøst tilpasningsprogram ved at ansøge om forebyggende bistand frem for direkte finansiel bistand.
Member States should be encouraged not to avoid a more ambitious adjustment programme by applying for precautionary assistance instead of direct financial assistance.

Det er et krævende, men rimeligt og nødvendigt tilpasningsprogram, som vil kræve en stor indsats fra den portugisiske befolkning.
It is a demanding but fair and necessary programme of adjustment. It will require major efforts on the part of the Portuguese people.

Tilpasningsprogrammerne vil uundgåeligt skulle skræddersyes, så de passer til det enkelte landdistrikts særlige forhold.
Adjustment programmes will inevitably have to be tailored to the particular characteristics of individual rural areas.

Grækenland og Cypern er i færd med at gennemføre makroøkonomiske tilpasningsprogrammer, og modtager derfor ingen henstillinger.
Greece and Cyprus are implementing macroeconomic adjustment programmes and do therefore not receive a recommendation.

Programlandene er ikke omfattet af proceduren i forbindelse med makroøkonomiske underskud, da de allerede er underlagt skærpet økonomisk overvågning som led i deres økonomiske tilpasningsprogrammer.
Programme countries are not covered by the Macroeconomic Imbalances Procedure, as they are already under enhanced economic surveillance as part of their economic adjustment programmes.

I år er der blevet fremsat henstillinger til 26 lande med undtagelse af Grækenland og Cypern, som er i færd med at gennemføre økonomiske tilpasningsprogrammer.
This year, recommendations have been made to 26 countries excluding Greece and Cyprus, which are implementing economic adjustment programmes.

Da det andet økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland lægger endnu mere vægt på at styrke vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne end det første tilpasningsprogram, vil taskforcens arbejde blive endnu vigtigere.
As the second Economic Adjustment Programme for Greece puts even more the emphasis on enhancing growth, employment and competitiveness than the first one, the contribution of the Task Force will be even more important.

Taskforcen for Grækenland startede sit arbejde i september 2011 og har til opgave at kortlægge og koordinere den tekniske bistand, som Grækenland har brug for til at leve op til de forpligtelser, som landet har påtaget sig i sit økonomiske tilpasningsprogram.
The Task Force for Greece(TFGR) started operating in September 2011 and its mandate is to identify and coordinate the technical assistance that Greece needs to deliver commitments that it has undertaken in its economic adjustment programme.

I sådanne tilfælde kan Kommissionen fremsætte forslag om, at Rådet retter en henstilling til den pågældende medlemsstat om, at den skal træffe korrigerende foranstaltninger eller udarbejde et udkast til et makroøkonomisk tilpasningsprogram.
In such cases, the Commission can propose that the Council of Ministers recommend to the Member State concerned to adopt corrective measures or put together a draft macro-economic adjustment programme.

Ifølge en nylig rapport fra Population Action International PDF, 37 af de 41 nationale tilpasningsprogrammer i aktion(NAPA) indsendt til UNFCCC, som de mindst udviklede lande befolkningstilvækst eller høj tæthed har identificeret som en faktor, der gør dem mere sårbare over for klimaændringer.
According to a recent report by Population Action International PDF, 37 of the 41 National Adaptation Programs of Action(NAPAs) submitted to the UNFCCC by Least Developed Countries have identified population growth or high density as a factor which makes them more vulnerable to climate change.

Har til formål at præcisere, at medlemsstater, som modtager finansiel bistand i henhold til ordningerne under EFSM, EFSF og ESM, ikke vil skulle udarbejde to forskellige makroøkonomiske tilpasningsprogrammer, men at alle de økonomiske politiske vilkår, hvorom der er indgået aftale med den pågældende medlemsstat inden for rammerne af tildeling af adgang til EFSM, EFSF og ESM, vil blive respekteret fuldt ud i det makroøkonomiske tilpasningsprogram i henhold til denne artikel.
Paragraph 2 seeks to clarify that Member States benefiting from financial assistance under the arrangements with the EFSM, the EFSF and the ESM will not be asked to prepare two different macroeconomic adjustment programmes, but that rather all economic policy conditions agreed with the Member State concerned in the context of granting access to the EFSM, the EFSF and the ESM will be fully respected in the macroeconomic adjustment programme under this Article.

Twopacken indfører en ny ordning for overvågning efter programmets gennemførelse, der finder anvendelse for de medlemsstater, der afslutter et tilpasningsprogram eller stopper med at modtage forebyggende bistand.
The Two-Pack introduces a new system of post-programme surveillance for Member States emerging from adjustment programmes or precautionary assistance.

Det skal omfatte udbetaling af den sjette tranche og endnu et tilpasningsprogram baseret på en tilstrækkelig finansiering via inddragelse af den private og den offentlige sektor og fortsat støtte fra Kommissionens taskforce.
This must include disbursement of the sixth tranche, a second adjustment programme, based on adequate financing through public sector and private sector involvement and continued support from the Commission Task Force.

I denne ånd støtter vi allerede gennemførelsen af de mindst udviklede landes eksisterende nationale tilpasningsprogrammer i 15 lande.
In this spirit, we already support the implementation of the existing national adaptation programmes of action of LDCs in 15 eligible countries.

Miljø: Der blev kun gjort begrænsede frem skridt med overtagelse af lovgivning, og der er endnu ikke udarbejdet detaljerede tilpasningsprogrammer og gennemførelsesstrategier.
Environment: Only limited progress was made in transposition of legislation and detailed approximation programmes and implementation strategies have not yet been worked out.

De afrikanske lande har lært meget af deres fiaskoer og fejltagelser, af deres økonomiske og sociale valg og af gennemførelsen af særlig restriktive tilpasningsprogrammer.
The countries of Africa have learned much from their failures and their mistakes, in their economic and social choices and in the implementation of particularly restrictive structural adaptation programmes.

How to use "tilpasningsprogrammet" in a Danish sentence

I tilpasningsprogrammet kan man vælge at sætte den automatiske kontrolsti til bedsteforældrekataloget.

Samtidig erkendes det, al tilpasningsprogrammet har haft uonskede virkninger for de fattigste, og at miljomocssigc hensyn ikke bor tilsidesa:ttes trods mere kortsigtede okonomiske prob1cmer.

Implementering i virksomheder Hvis du arbejder i et erhvervsmiljø og gerne vil administrere disse indstillinger for en erhvervsindstilling, kan du bruge tilpasningsprogrammet til at aktivere eller deaktivere dem.

Det hilser den græske regerings fortsat stærke engagement for at gennemføre tilpasningsprogrammet velkommen. 14.

Med mindre man har ændret valget i tilpasningsprogrammet, er det forældrekataloget til opgavesættets hjemkatalog.

Eventuelle ændringer af tilpasningsprogrammet drøftes med modtagermedlemsstaten.

Teknisk bistand kan omfatte etablering af en repræsentant med bopæl i landet og støttepersonale for at rådgive myndighederne om gennemførelsen af tilpasningsprogrammet. 12.

Det relevante udvalg i Europa-Parlamentet kan indbyde den berørte medlemsstat til at deltage i en udveksling af synspunkter om, hvordan gennemførelsen af tilpasningsprogrammet skrider frem.« »11.

Overholdelsen af foranstaltningerne i tilpasningsprogrammet kontrolleres regelmæssigt og er en forudsætning for udbetalingen af yderligere rater.

Dette er især problematisk i forhold til tilpasningsmidlerne, der går via tilpasningsprogrammet PPCR.

How to use "adjustment programme" in an English sentence

The official Economic Structural Adjustment Programme was imposed by the World Bank in 1983.

However, for the success of adjustment programme IMF model, needs some changes.

The controversial adjustment programme ends in February.

Even Greece left its adjustment programme in August this year.

Nigerian Structural Adjustment Programme A Multi-Sectorial Analysis. (Enugu: Abic Books And Equipment Ltd).

The Economic Adjustment Programme for Greece. [PDF Document].

The structural adjustment programme (SAP) of Gen.

Compliance with the announced adjustment programme is checked every three months.

The IMF’s structural adjustment programme for Rwanda was imposed in 1990.

The Structural Adjustment Programme in 1991 that the policy of globalisation was concretely introduced in India.