What is the translation of " ADJUSTMENT PROGRAMME " in Danish?

• tilpasningsprogram
• justeringsprogram
• tilpasningsprogrammet

Examples of using Adjustment programme in English and their translations into Danish

The adjustment programme is broadly on track.
Tilpasningsprogrammet er generelt på rette spor.

In the case of Greece, we have the capacity to assess and monitor its fiscal adjustment programme.
Hvad angår Grækenland, har vi kapacitet til at vurdere og overvåge dets finanspolitiske justeringsprogram.

The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.
Tilpasningsprogrammet er på plads, og regeringen er indstillet på yderligere konsolidering.

The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.
Kommissionen, ECB og IMF overvåger fortsat nøje fremskridtet med at gennemføre tilpasningsprogrammet.

This economic adjustment programme was agreed with the Commission, the IMF and the ECB.
Dette økonomiske tilpasningsprogram er aftalt med Kommissionen, Den Internationale Valutafond og Den Europæiske Centralbank.

Recapitalisations can also be conducted under a loan accompanied by a fully-fledged macroeconomic adjustment programme.
Der kan også gennemføres rekapitalisering med lån, der ledsages af et fuldt makroøkonomisk justeringsprogram.

Adjustment programmes will inevitably have to be tailored to the particular characteristics of individual rural areas.
Tilpasningsprogrammerne vil uundgåeligt skulle skræddersyes, så de passer til det enkelte landdistrikts særlige forhold.

Member States should be encouraged not to avoid a more ambitious adjustment programme by applying for precautionary assistance instead of direct financial assistance.
Det er vigtigt, at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at undgå et mere ambitiøst tilpasningsprogram ved at ansøge om forebyggende bistand frem for direkte finansiel bistand.

Acting by qualified majority on a proposal from the Commission, may shall recommend to the Member State concerned to seek financial assistance and to prepare a macroeconomic adjustment programme.
Kvalificeret flertal og efter forslag fra Kommissionen henstille til den pågældende medlemsstat, at den søger finansiel bistand og udarbejder et makroøkonomisk tilpas ningsprogram.

A development and adjustment programme of this kind should also take account of the employees' interests and talk about what will happen to them.
I et sådant udviklings- og tilpasningsprogram bør man også tage hensyn til arbejdstagernes interesser og drøfte, hvad der skal ske med dem.

It is my firm conviction that the unprecedented financial support given to Greece- EUR 110 billion- and the adjustment programme are an adequate response to the Greek crisis.
Det er min faste overbevisning, at den enestående finansielle støtte til Grækenland- 110 mia. EUR- og justeringen af programmet, er en passende reaktion på den græske krise.

The victims of its structural adjustment programmes will be delighted to hear this, and will not be particularly convinced by the request to the IMF to henceforth allow for'social aspects.
Ofrene for programmerne om strukturelle tilpasninger vil blive henrykte over dette og vil ikke nødvendigvis blive overbeviste ved opfordringen til IMF om fremover at medtage de"sociale aspekter.

Under the proposal a loan of ECU 290 million will be provided for the stabiliz ation and structural adjustment programme being undertaken by Bulgaria, which is attempting to follow a market economy model.
Forslaget omfatter et beløb på 290 mio. ECU i støtte til et program for stabilisering og struktu rel tilpasning i Bulgarien, der forsøger at ind føre markedsøkonomi.

In such cases, the Commission can propose that the Council of Ministers recommend to the Member State concerned to adopt corrective measures or put together a draft macro-economic adjustment programme.
I sådanne tilfælde kan Kommissionen fremsætte forslag om, at Rådet retter en henstilling til den pågældende medlemsstat om, at den skal træffe korrigerende foranstaltninger eller udarbejde et udkast til et makroøkonomisk tilpasningsprogram.

Whereas 10 years after the establishment of the first structural adjustment programme based on inaeising rigour and privation Africa is tormented by an explosive economic and social crisis;
Der henviser til, at Afrika 10 år efter gennemførelsen af de første strukturelle tilpasnings programmer, som i stadig stigende grad er baserer på strenghed og afsavn, angribes indefra af en eksplosiv social og økonomisk krise.

This is a consequence of the political agreement reached between the Eurogroup and the Cypriot authorities on the key elements of a macroeconomic adjustment programme and official financing.
Dette skete dog ikke på grund af den politiske aftale mellem Eurogruppen og de cypriotiske myndigheder om hovedelementerne i programmet for makroøkonomisk tilpasning og officiel finansiering.

The Commission, in liaison with the ECB, shall monitor the progress made in the implementation of the adjustment programme and inform every three months the EFC or any subcommittee the latter may designate for that purpose.
Kommissionen overvåger sammen med ECB, hvordan gennemførelsen af tilpasningsprogrammet skrider frem, og underretter hver tredje måned EFC eller et eventuelt under udvalg nedsat heraf med henblik herpå om udviklingen.

As the second Economic Adjustment Programme for Greece puts even more the emphasis on enhancing growth, employment and competitiveness than the first one, the contribution of the Task Force will be even more important.
Da det andet økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland lægger endnu mere vægt på at styrke vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne end det første tilpasningsprogram, vil taskforcens arbejde blive endnu vigtigere.

Following the agreement last December of an overall EUR 85 billion assistance programme for Ireland, the Irish authorities have undertaken a great deal of work to implement the adjustment programme to which the financial support was attached.
Efter vedtagelsen af aftalen om et overordnet bistandsprogram for Irland på 85 mia. EUR forrige december har de irske myndigheder arbejdet hårdt på at gennemføre tilpasningsprogrammet, som den finansielle støtte er knyttet til.

Where there is an adjustment programme in place, including operations designed to restructure production and export activities, or to achieve diversification the resources will be used in conformity with these efforts and in order to support any consistent reform policy.
Såfremt der er vedtaget et tilpasningsprogram med foranstaltninger, der tager sigte på omstrukturering af produktions- og eksportaktiviteter eller diversificering, anvendes midlerne i overensstemmelse med disse bestræbelser og til støtte for en sammenhængende reformpolitik.

The Task Force for Greece(TFGR) started operating in September 2011 and its mandate is to identify and coordinate the technical assistance that Greece needs to deliver commitments that it has undertaken in its economic adjustment programme.
Taskforcen for Grækenland startede sit arbejde i september 2011 og har til opgave at kortlægge og koordinere den tekniske bistand, som Grækenland har brug for til at leve op til de forpligtelser, som landet har påtaget sig i sit økonomiske tilpasningsprogram.

The proposed regulation requires a Member State subject to an adjustment programme experiencing insufficient administrative capacity or significant problems in the implementation of the programme to seek technical assistance from the Commission 7.
Ifølge forslaget til forordning skal medlemsstater, der gennemfører et tilpasningsprogram, søge teknisk bistand fra Kommissionen, hvis de ikke har tilstrækkelige administrative ressourcer eller støder på betydelige problemer i forbindelse med gennemførelsen af tilpasningsprogrammet 7.

It is still too early for us to say how these agreements will turn out, but we think that the European Union may wish to ensure that the adjustment programme also includes a series of reforms that we regard as essential to ensuring good governance and sustainable growth in the future.
Det er stadig for tidligt for os at sige, hvordan disse aftaler vil falde ud, men vi tror, at EU nok ønsker at sikre, at tilpasningsprogrammet også omfatter en række reformer, som vi anser for væsentlige for at sikre god regeringsførelse og bæredygtig vækst i fremtiden.

The draft adjustment programme shall take due account of the current recom mendations addressed to the Member State concerned under Articles 121, 126 and/or 148 of the Treaty- and its actions to comply with them- while aiming at broadening, strengthening and deepening the required policy measures.
I udkastet til tilpasningsprogrammet tages der behørigt hensyn til de henstillinger, der er blevet rettet til den pågældende medlemsstat i henhold til EUF-traktatens artikel 121, 126 og/eller 148, og til de foranstaltninger, som medlemsstaten har truffet for at efterkomme henstillingerne, samtidig med at der stræbes efter at gøre de påkrævede politikforanstalt ninger bredere, stærkere og dybere.

The Governing Council has assessed the fact that the Greek Government has approved an economic and financial adjustment programme which it has negotiated with the European Commission, the ECB and the Inter national Monetary Fund, as well as the strong commitment of the Greek Government to fully implement such programme..
Styrelsesrådet har vurderet den græske regerings vedta gelse af et økonomisk og finansielt justeringsprogram, som den har forhandlet sig frem til med EuropaKommissionen, ECB og Den Internationale Valutafond, samt den græske regerings fulde forsikring om, at den forpligter sig til at gennemføre hele dette program.

In this context, the Governing Council welcomes the economic and financial adjustment programme which was approved by the Greek government following the successful conclusion of the negotiations with the European Commission, in liaison with the ECB, and the International Monetary Fund, with a view to safeguarding financial stability in the euro area as a whole.
Styrelsesrådet hilser i denne sammenhæng den græske regerings økonomiske og finansielle justeringsprogram velkomment. Den græske regering vedtog programmet, efter at der var opnået et positivt resultat ved forhandlingerne med Europa-Kommissionen, hvor ECB også deltog, og Den Internationale Valutafond, og det skal sikre finansiel stabilitet i hele euroområdet.

Programme aimed at re-establishing a sound and sustainable economic and financial situation and restoring its capacity to finance itself fully on the financial markets. The draft adjustment programme shall take due account of the current recommendations addressed to the Member State concerned under Articles 121, 126, 136 and/or 148 of the Treaty- and its actions to comply with them- while aiming at broadening, strengthening and deepening the required policy measures.
I udkastet til tilpasnings programmet tages der behørigt hensyn til de henstillinger, der er blevet rettet til den pågældende medlemsstat i henhold til EUF-traktatens artikel 121, 126, 136 og/eller 148, og til de foranstaltninger, som medlemsstaten har truffet for at efterkomme henstillingerne, samtidig med at der stræbes efter at gøre de påkrævede politikforanstalt ninger bredere, stærkere og dybere.

How to use "adjustment programme" in an English sentence

The structural adjustment programme of the early 1990s initiated the liberalization of the Indian economy.

Lucia had the option to avoid the type of Structural Adjustment Programme (SAP) imposed in St.

In practice, the countries already in an economic adjustment programme are spared from separate policy prescriptions.

You exposed probably the first experiment of the structural adjustment programme in Indonesia in the 1960s.

Effects youth an aging society deloitte economic adjustment programme stimulates growth world and social costs unemployment.

President Kufuor continued the economic adjustment programme and under the HIPC initiative achieved significant debt reduction.

The Structural Adjustment Programme introduced by his government laid the foundation for Nigeria’s present economic miasma.

Influenced by the NIA framework, Chidzero adopted the Economic Structural Adjustment Programme between 1990 and 1995.

Agriculture Production Pattern Adjustment Programme in Punjab for Productivity and Growth, Government of Punjab, Chandigarh; 2002.

Worrell also called for government to enter a five year structural adjustment programme with the IMF.

How to use "tilpasningsprogrammet, tilpasningsprogram, justeringsprogram" in a Danish sentence

Overholdelsen af foranstaltningerne i tilpasningsprogrammet kontrolleres regelmæssigt og er en forudsætning for udbetalingen af yderligere rater.

En medlemsstat, der gennemfører et makroøkonomisk tilpasningsprogram, foretager en gennemgribende revision af sin offentlige gæld, bl.a.

Teknisk bistand kan omfatte etablering af en repræsentant med bopæl i landet og støttepersonale for at rådgive myndighederne om gennemførelsen af tilpasningsprogrammet. 12.

Kun de sort / hvide versioner blev noteret, men hvis de har ret, er Motorola ved at udløse Moto Maker tilpasningsprogrammet til Moto G.

PACTware er et fabrikant-uafhængigt universal justeringsprogram.3 4 A N A L Y S E A N A L Y S E 5 Tiden for trykknapper er slut Ny serie af transmittere fra Yokogawa med touch-screen og manual indbygget.

Med mindre man har ændret valget i tilpasningsprogrammet, er det forældrekataloget til opgavesættets hjemkatalog.

Simpel grådig flerjustering af ikke-kodende DNA-sekvenser Sigma (»Simple greedy multiple alignment«, simpel grådig flerjustering) er et justeringsprogram.

Udkastet til makroøkonomisk tilpasningsprogram skal fuldt ud overholde artikel 152 i TEUF og artikel 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

Der kan også gennemføres rekapitalisering med lån, der ledsages af et fuldt makroøkonomisk justeringsprogram.

Et justeringsprogram er integreret for at sikre optimal vejenøjagtighed.