What is the translation of " ADJUSTMENT PROCESS " in Danish?

• tilpasningsprocessen
• justeringsprocessen
• tilpasningsproces
• korrektion proces

Examples of using Adjustment process in English and their translations into Danish

But I'm just trying to ease the adjustment process.
Jeg prøver bare at lette overgangen.

The adjustment process is quick, easy and can be done at any time.
Tilpasningsprocessen er hurtig, let og kan gøres til enhver tid.

In the event of a failure, many DPC's can guide the user through the adjustment process.
Hvis der opstår en fejl, kan mange DPC'er føre brugeren igennem justeringsprocessen.

Without this adjustment process sound CDs to create your hearing would be a disaster….
Uden denne korrektion proces lyd cd'er for at oprette din hørelse ville være en katastrofe….

We must ensure the continuity and completion of this necessary adjustment process.
Det skal garanteres, at denne nødvendige tilpasning sker kontinuerligt og afsluttes.

Thirdly, the Community should support the adjustment process through the structural Funds, as well as through its financial instruments and the EIB.
For det tredje bør EF støtte tilpasningsprocessen ved hjælp af struktur fondene og de finansielle instrumenter samt EIB.

Account must also be taken of social and environmental aspects during the adjustment process.
Der skal tages hensyn til de sociale aspekter og miljøaspekterne i forbindelse med tilpasningen.

Without this adjustment process sound CDs to create your hearing would be a disaster… Do you want your sound to MP3 unmismo volume, uniform and smoothly?
Uden denne korrektion proces lyd cd'er for at oprette din hørelse ville være en katastrofe… Ønsker du din lyd til MP3 unmismo volumen, ensartet og glat?

AAM: There will be a bit of a learning process, because you can think of it as an adjustment process.
AAM: Der vil være en smule indlæring, du kan tænke på det som en tilvendings proces.

The side effects of the adjustment process can be alleviated, and rather than enumerate the suggestions offered in previous messages, I asked my mother to note the dates.
Bivirkningerne ved tilpasningsprocessen kan lindres og i stedet for at gentage rådene i tidligere meddelelser, bad jeg min mor om at skrive datoerne.

Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies.
Reformer med henblik på at styrke produktivitetsvæksten kunne yderligere understøtte tilpasningsprocessen i disse økonomier.

The political will is emerging among many donors to support the adjustment process so as to make it more pragmatic, more differentiated and more tolerable for the recipient States than in the past.
Der synes nu at være politisk vilje i mange donor lande til at støtte tilpasningsprocessen, så den bliver mere pragmatisk, mere differentieret og mere tålelig for modtagerlandene end hidtil.

However, successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area.
Ikke desto mindre vil vellykkede strukturreformer også bidrage til at fremme tilpasningsprocessen i euroområdet.

I hope that Turkey can cultivate social dialogue and an active labour market policy still further in order to underpin the adjustment process.
Jeg håber, at Tyrkiet kan udbygge den sociale dialog og den aktive arbejdsmarkedspolitik yderligere med henblik på at underbygge tilpasningsprocessen.

A substantial deceleration has also been achieved in Italy, but the adjustment process in that country clearly has some way to go.
Der er også sket en betydelig afdæmpning af pengemængdevæksten i Italien, men justeringsprocessen i dette land er helt klart ikke nær sin afslutning.

The fact that the actual purchasing commitment of 40,9 million tee exceeds chis amounc can be accepted as a transitional arrangement lasting until 1995 as part of an adjustment process.
Det forhold, at den egentlige købsforpligtelse på 40,9 mio. tons SKE overstiger denne mængde, kan frem til 1995 accepteres som en overgangsordning i en tilpasningsproces.

The current low inflation rates in Estonia reflect mainly temporary factors, including the ongoing severe economic adjustment process, which led real GDP to shrink by 14.1% in 2009 following a long period in which significant macroeconomic imbalances and vulnerabilities built up.
Estlands nuværende lave inflation kan hovedsagelig tilskrives midlertidige faktorer, herunder den igangværende alvorlige økonomiske tilpasningsproces, som har medført, at realt BNP faldt med 14,1 pct. i 2009 efter en lang periode med opbygning af betydelige makroøkonomiske ubalancer og sårbarheder.

Dear ones, you are unique, thus your reaction to new energy levels is, too; but when you take care of yourselves properly, cells absorb more light and that makes the adjustment process less jolting.
I kære, I er unikke, således er jeres reaktion på nye energetiske niveauer det også. Men når I tager jer godt af jer selv, absorberer jeres celler mere lys, og det gør tilpasningsprocessen nemmere.

May I remind the House that the results of what has been a highly successful adjustment process are now being put at risk.
Jeg må minde om, at der sættes spørgsmålstegn ved resultaterne af en indtil videre meget vellykket tilpasningsproces.

Concerning ongoing projects, two deserve a specificattention: the Higher Institute for Business Administration project in Syria(EU contribution: EUR14 million)which effectively started up in 2002, addresses thecountry's specific needs for highly qualified managersand is meant to lead private or public companiesfacing economic adjustment processes.
Af de igangværende projekter fortjener 2 særligomtale: HIBA-projekteti Syrien(Instituttet for virksom-hedsledelse- EU-støtte: 14 mio. EUR), som startedesine aktiviteter i 2002, skal afhjælpe landets særligebehov for højt kvalificerede ledere, der skal ledeprivate eller offentlige virksomheder igennem deøkonomiske tilpasningsprocesser.

Overall, opening up the services sector to new entrants would tend to foster more efficient and flexible services markets, facilitate adjustment processes and increase the resilience of the euro area to economic shocks.
Samlet set vil en servicesektor, der åbnes op for nye aktører, skabe mere effektive og fleksible servicemarkeder, fremme tilpasningsprocesserne og øge euroområdets modstandsdygtighed over for økonomiske stød.

This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings, while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process.
Dette ville også bidrage til at fremme den nødvendige tilpasning til det højere olieprisniveau gennem en forbedret energiudnyttelse og øgede energibesparelser og ville samtidig forhindre tiltag med en forvridende virkning, der hæmmer tilpasningsprocessen.

Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies.
Reformer, der har til formål at styrke produktivitetsvæksten, kunne yderligere understøtte tilpasningsprocessen i disse økonomier.

However, in cases where growth and inflation differentials are not due to catching-up processes or temporary factors, structural reforms are even more necessary to enhance economic performance and flexibility in the adjustment process.
I tilfælde, hvor vækst- og inflationsforskellene ikke skyldes« catching-up'- processer eller midlertidige forhold, er det imidlertid endnu mere nødvendigt med strukturreformer for at styrke de økonomiske resultater og sikre fleksibilitet i tilpasningsprocessen.

The UK experience shows that it is possible to have a competitive industry, but that the adjustment process can be tough and painful.
Erfaringerne fra Det Forenede Kongerige viser, at det er muligt at opretholde en konkurrencedygtig industri, men at justeringsprocessen kan være hård og smertefuld.

The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.
De berørte regioner vil blive ramt af en vanskelig nedgang, når støtten afvikles, men samtidig giver forslaget mulighed for omfattende sociale og miljømæssige foranstaltninger til at gøre den regionale omstillingsproces så effektiv som muligt.

I briefly described the dramatic background to this question when I advocated urgency yesterday, and the radical structural changes and adjustment processes that are taking place in the span of just a few years.
Da jeg i går gjorde mig til talsmand for hastebehandlingen, gjorde jeg knap nok opmærksom på den midlertidig dramatiske forhistorie, og heller ikke på de dybtgående strukturændringer og tilpasningsprocesser, som har fundet sted i løbet af nogle få år.

Reform measures should foster more integrated, flexible and competitive economies in the euro area, thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks.
Reformtiltag skal fremme mere integrerede, fleksible og konkurrencedygtige økonomier i euroområdet og således gøre tilpasningsprocesserne bedre og styrke modstandsdygtigheden over for stød.

After completing all these adjustments process, the gun is ready to paint.
Efter at have udfort alle disse justeringer proces, pistol er klar til at male.

How to use "adjustment process" in an English sentence

Repatriation adjustment process of business employees: evidence from Spanish workers.

What is it that the adjustment process actually accomplishes? 2.

Here are some tips to make the adjustment process smoother.

The adjustment process down the supply chain is largely complete.

For example, most agreed that the Network Adjustment process (i.e.

That before the introduction of the adjustment process connectivity parameters.

an adjustment process is at work when a disequilibrium occurs.

If necessary repeat the adjustment process until it is right.

The adjustment process for mothers is unique in each individual.

You have several months to help the adjustment process along.

How to use "tilpasningsproces, tilpasningsprocessen" in a Danish sentence

Langt de fleste byggeprojekter gennemgår en tilpasningsproces fra ansøgningen lander hos bygningsfredningsmyndigheden, til der foreligger en endelig byggetilladelse.

Start for eksempel med udskiftning af keycaps, som er en fantastisk måde at begynde tilpasningsprocessen.

Og så skal man gennem en tilpasningsproces - som altså også kan betegnes: Konflikt.

Disse foranstaltninger tager sigte på at lette tilpasningsprocessen på baggrund af de nye markedsvilkår som følge af reformen af fællesskabsordningen inden for sukkersektoren.

CUSTOM MOUTHGUARD BY OPRO: Opro tilbyder en lignende service, ved at gøre et indtryk, de starter processen i laboratoriet og tilpasningsprocessen begynder.

Fra det øjeblik, startede en tilpasningsproces, og den fortsatte til hans død.

Tilpasningsprocessen sikrer, at Formthotics er formet efter patientens specielle fodform.

Når situationen er problematisk og mættet med eksterne og indre barrierer, fortsætter tilpasningsprocessen gennem individets beskyttelsesmekanismer.

Tilpasningsprocessen tillader også konkurrence med andre arter.

Denne proces blev afsluttet medio Undervejs i tilpasningsprocessen har tilbuddet samtidig skulle betale en forhøjet husleje på grund af en større renovering på tilbuddet.