Examples of using Adjustment process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An adjustment process that needs to be made in suitably-large steps.
Press the rotary pushbutton until the adjustment process is completed.
Tryck på styrknappen tills inställningsproceduren är avslutad.Without this adjustment process sound CDs to create your hearing would be a disaster….
Utan detta ljud anpassningsprocess CD för att skapa din hörsel skulle vara en katastrof.The EU's Market Access Strategy can help in this adjustment process by.
Eu: strategi för marknadstillträde kan vara till hjälp i denna anpassningsprocess genom att.If these occurred, the adjustment process could of course be more problematic.
We often struggle with the question of investors' role in the adjustment process.
Tinting service plays an important role in the adjustment process of new brand colour for machinery- Teknos.
Färgbrytningen viktig i anpassningsprocessen för ny märkeskulör för maskiner- Teknos Industri Industrier.that you not try to hasten the adjustment process.
du inte försöker påskynda anpassningsprocessen.The adjustment process can be painful for those involved,
Omställningsprocesser kan vara smärtsamma för den som drabbas,Throughout the crisis, Latvia has successfully managed a difficult macro-economic adjustment process.
Under hela krisen har Lettland med framgång drivit en svår makroekonomisk anpassningsprocess.At the same time, this member warned that the adjustment process may be longer
Samtidigt varnade ledamoten för att anpassningsprocessen kan bli längrethat you are not trying to hasten the adjustment process.
du inte försöker påskynda anpassningsprocessen.This could lead to an adjustment process, where house prices fell heavily
Detta skulle kunna leda till en anpassningsprocess där huspriserna faller kraftigtOne possible interpretation of this is that some uncertainty remains over how far the adjustment process following the stock market decline has come.
En möjlig tolkning av detta är att det finns en fortsatt osäkerhet om hur långt anpassningsprocessen efter börsfallen har kommit.The measures will support the adjustment process in ACP banana-exporting countries taking into consideration the countries' own policies and adaptation strategies.
Åtgärderna ska stödja anpassningsprocessen i de bananexporterande AVS-länderna, med hänsyn tagen till dessa länders nationella politik och anpassningsstrategier.EU membership will in any case mean an adjustment process that will be difficult in many respects.
under alla omständigheter att hela det finländska samhället ställs inför en krävande anpassningsprocess i många avseenden.In order to standardize the adjustment process so that all operators are working ina similar way it's required that you make a documentation about how the workshould be done.
För att standardisera omställningsarbetet så att samtliga operatörer jobbar påliknande sätt så krävs det att man tar fram en dokumentation över hur arbetet skagå till.The UK experience shows that it is possible to have a competitive industry, but that the adjustment process can be tough and painful.
Erfarenheterna i Förenade kungariket visar att det går att skapa en konkurrenskraftig industri, men att anpassningsprocessen kan vara svår och smärtsam.In order to standardize the adjustment process so that all operators are working in a similar way it's required that you make a documentation about how the work should be done.
För att standardisera omställningsarbetet så att samtliga operatörer jobbar på liknande sätt så krävs det att man tar fram en dokumentation över hur arbetet ska gå till.triggers a gradual mental adjustment process, all of which plays a role in this process. .
utlöser en grad fortgående mental anpassningsprocess, och att alltsammans spelar en roll i detta förlopp.Nordkalk will now start an adjustment process of its activities on Gotland on the assumption that there will not be a decision on the new permit for Klinthagen by the end of 2014.
påbörjar nu Nordkalk en anpassningsprocess av verksamheten på Gotland, som utgår från att ett nytt tillstånd för Klinthagen inte är klart vid årsskiftet 2014/15.notably supporting the adjustment process.
särskilt för att stödja anpassningsprocessen.Throughout the crisis, Lithuania has successfully managed a difficult macro-economic adjustment process and returned to economic growth following deep recession in 2009.
Under hela krisen har Litauen framgångsrikt hanterat en makroekonomisk anpassningsprocess och har nu åter ekonomisk tillväxt efter en djup konjunkturnedgång år 2009.Facilitates the VAT adjustment process and voluntary VAT liability(including adjustment computation
Underlättar hantering av jämkning samt frivillig skattskyldighet för moms(inkl. jämkningsberäkningreport on the factors which play a key role in the adjustment process including SMEs
rapportera om de faktorer som spelar en nyckelroll i anpassningsprocessen, inbegripet småAdjustment process of biological sewage treatment must be carried out after acceptance of treatment facilities in operation at zero temperature of air at night and not less than 10° C during the day no later than the following dates.
Anpassningsprocess av biologisk avloppsrening måste utföras efter godkännande av behandlingsanläggningar i drift vid noll temperatur av luft på natten och inte mindre än 10 ° C under dagen senast följande datum.remain low as long as indicated by the yield curve, it would raise questions about the adjustment process when interest rates eventually began to normalise again.
räntorna förblir låga så länge som avkastningskurvan indikerar väcks frågor kring anpassningsprocessen när ränteläget väl börjar normaliseras igen.Step voltage part of a total of 20 stalls in the adjustment process automatically for large signal attenuation,
Steg spänningen del av sammanlagt 20 bås i anpassningsprocessen automatiskt för stora signal dämpning,Member State level that will support the on-going necessary adjustment process and sustain improvements in confidence as well as financial conditions.
åtgärder på EU- och medlemsstatsnivå som stöder den pågående nödvändiga anpassningsprocessen och leder till ökat förtroende och förbättrade finanspolitiska villkor.Underpin this required adjustment process over the programme period to achieve an appropriate medium-term objective with structural measures to contain expenditure
Understödja denna nödvändiga anpassningsprocess under programperioden för att uppnå ett lämpligt medelfristigt mål med strukturella åtgärder för att begränsa utgifterna
