What is the translation of " ADJUSTMENT PROCESS " in Spanish?

• proceso de ajuste
• proceso de reajuste
• proceso de adaptación

Examples of using Adjustment process in English and their translations into Spanish

This adjustment process would last approximately one year.
Este proceso de adaptación durará aproximadamente un año.

Recovery arrives when this adjustment process is completed.
La economía se recupera tan pronto como el citado proceso de reajuste queda completado.

The adjustment process is completed in less than two minutes ensuring extremely high precision.
El proceso de regulación se completa en menos de dos minutos garantizando una elevadísima precisión.

Residential land has followed its adjustment process, going down by 17,9.
Los suelos residenciales de la cartera de la compañía han continuado con el proceso de ajuste, con un descenso del 17,9.

The adjustment process must extend over a longer time-period, must minimize social distress and promote growth.
Los procesos de ajuste deben extenderse por períodos más largos, reducir al mínimo los costos sociales y favorecer el crecimiento.

Concerning question 3, a tough and far-reaching structural adjustment process had been undertaken in Bolivia to offset economic decline.
Respondiendo a la pregunta 3, dice que se ha ejecutado en Bolivia un proceso de ajuste estructural duro y profundo para superar la crisis económica.

Said adjustment process ended in 2007, although it is still being implemented in the new company acquisitions which occur each year.
Dicho proceso de adecuación finalizó en 2007, si bien continúa implementándose en las nuevas adquisiciones de sociedades que se van produciendo cada año.

Therefore, the government may seek a commitment through a trade agreement to avoid delay in the adjustment process in the declining sector.
Por ello, el gobierno puede buscar un compromiso a través de un acuerdo comercial para evitar que se retrase el proceso de ajuste en el sector en declive.

The exact shape of the blades and the adjustment process, using the VARIO screw, guarantee a very good and precise tension.
La forma exacta de sus hojas y el proceso de ajuste mediante el tornillo VARIO garantizan una muy buena y precisa tensión.

Moreover, since the mid-1980s, strategies of industrial relocation in lower-cost countries have played an important role in the adjustment process see chap. IV.
Además, desde mediados de la década de 1980 las estrategias de relocalización de industrias en países de costos más bajos han jugado un gran papel en el proceso del ajuste véase el capítulo IV.

Transition periods were the primary means employed to ease the adjustment process to new obligations, and many developing countries considered the provisions inadequate.
Los períodos de transición fueron el medio más utilizado para facilitar el proceso de ajuste a las nuevas obligaciones, y muchos países en desarrollo consideraron que las disposiciones eran inadecuadas.

This will require a careful reform process and exploitation of complementarities across policy domains to support the adjustment process.
Para ello será necesario emprender un minucioso proceso de reforma y aprovechar las complementariedades en los diferentes sectores de políticas a fi n de contribuir al proceso de ajuste.

In other words, while most actors in the import competing sector will have to go through an adjustment process, an important number of them may well end up being better off in the long run.
En otras palabras, aunque gran parte de los pertenecientes al sector competidor de las importaciones tendrán que atravesar un proceso de ajuste, muchos de ellos tal vez terminen por estar en mejor situación a largo plazo.

Implementation periods are typically longer for developing countries, reflecting the notion that these countries may encounter more difficulties in the adjustment process.
Los períodos de aplicación son normalmente más largos en el caso de los países en desarrollo, pues se piensa que esos países pueden tropezar con mayores dificultades en el proceso de reajuste.

Since any change in the setting of one control tends to change the optimum settings for the others to some degree, the adjustment process is very interactive and involves a great deal of trial and error.
Puesto que cualquier cambio en la configuración de un control tiende a cambiar la configuración óptima de los otros en alguna medida, el proceso de ajustes es muy interactivo y supone mucho ensayo y error.

Second, in cases of severe and unexpected shocks affecting the competitiveness of an industry, the question arises whether governments should intervene to slow down the adjustment process.
En segundo lugar, si se producen grandes conmociones imprevistas que influyen en la competitividad de un sector, se plantea la cuestión de saber si los gobiernos han de intervenir para aminorar el ritmo del proceso de ajuste.

Another implication for market borrowers is that reliance on portfolio investment can make the adjustment process quite rapid following a liquidity crisis, as funds are withdrawn in a short time.
Otra consecuencia para los prestatarios es que el hecho de recurrir a las inversiones de cartera permite un rápido proceso de ajuste cuando se produce una crisis de liquidez, ya que los fondos se retiran a corto plazo.

However, the still high levels of public deficit and debt require renewed efforts to ensure the sustainability of the public accounts and make the adjustment process more credible.
Sin embargo, los todavía elevados niveles de déficit y deuda pública exigen esfuerzos renovados que aseguren la sostenibilidad de las finanzas públicas y refuercen la credibilidad del proceso de ajuste.

UNESCO also collaborated with SELA in organizing a workshop in social development in the context of the adjustment process, at which a document on social development and competitiveness in Latin America and the Caribbean was presented.
La UNESCO también colaboró con el SELA en la organización del taller sobre desarrollo social en el contexto del proceso de ajuste, en el que presentó el documento titulado"Desarrollo social y competitividad en América Latina y el Caribe.

Moreover, as the Mexican case demonstrated, even with a rescue package of some $50 billion, a very difficult economic adjustment process was required.
Además, como demostró el caso mexicano, a pesar de un importante programa de rescate por valor de 50.000 millones de dólares, fue necesario un difícil proceso de ajuste económico.

On the other hand, it is argued that“…'the adjustment process can, if carried out carefully and with the proper foundations, create economic conditions whereby growth and the protection of vulnerable and disadvantaged groups are promoted.
Por otra parte, se alega que"… el proceso de ajuste, llevado a cabo cuidadosamente y sobre bases adecuadas, puede crear las condiciones económicas necesarias para impulsar tanto el crecimiento como la protección de los grupos vulnerables y menos favorecidos.

Social workers also work individually with patients, parents, siblings and extended family members, assisting them in their adjustment process to illness and hospitalization.
Los representantes también trabajan individualmente con los pacientes, los padres, los hermanos y otros miembros de la familia, asistiéndolos en su proceso de adaptación a la enfermedad y la hospitalización.

The analysis of the situation in Africa is complicated by the fact that the adjustment process remains far from complete, with many countries having persistent macroeconomic imbalances, and factor and product markets continue to be subject to substantial government intervention.
El hecho de que el proceso de ajuste no haya aún finalizado y los mercados de factores y productos continúen sujetos a una importante intervención gubernamental, complica el análisis de la situación en África, donde muchos países tienen desequilibrios macroeconómicos constantes.

Already by the end of the 1980s it became widely acknowledged that more attention must be given to the social and human dimensions in the adjustment process at the formulation stage.
Ya para fines del decenio de 1980 se reconoció ampliamente la necesidad de prestar más atención a los aspectos social y humano del proceso de ajuste en su etapa de formulación.

With respect to the countries in transition, as they undergo their structural adjustment process, rehabilitate and modernize their productive bases, including their technological capabilities, it would be appropriate to focus on sectors where they have a comparative advantage in international trade.
Con respecto a los países en transición, a medida que experimentan el proceso de ajuste estructural, rehabilitan y modernizan sus bases productivas, en particular su capacidad tecnológica, sería apropiado que se centrasen en sectores en los que tienen ventaja comparativa en el comercio internacional.

Since government lacks the credibility to remove protection at the prespecified date, firms under-invest in the adjustment process Staiger and Tabellini, 1987; Matsuyama, 1990.
Como el gobierno carece de credibilidad para eliminar la protección en la fecha previamente especificada, las empresas no invierten debidamente en el proceso de ajuste Staiger y Tabellini, 1987; Matsuyama, 1990.

Compensation for permanent income losses As discussed in the previous sections, the adjustment process through which an economy realizes the efficiency gains of increased trade and technological change may result in permanent income losses incurred by particular individuals.
Compensación por pérdidas de ingresos permanentes Como se observó en las secciones anteriores, el proceso de ajuste a través del cual una economía mejora su eficiencia gracias a la expansión del comercio y los cambios tecnológicos puede provocar una pérdida permanente de ingresos para determinadas personas.

We are very happy and satisfied with the work of Rapid Visa, since thanks to your help I was able to bring to the United States who is now my wife with Visa K1, we are now in the State Adjustment Process with Rapid Visa.
Estamos muy contentos y satisfechos con el trabajo de RapidVisa, ya que gracias a su ayuda pude traer a los Estados Unidos que ahora es mi esposa con Visa K1, ahora estamos en el proceso de ajuste de estado con RapidVisa.

An example of a second situation in which a government may prefer to commit to a trade agreement is when the adjustment process is slowed down because a declining sector relying on government protection is hit by a terms-of-trade shock.
Un ejemplo de una segunda situación en que un gobierno puede preferir un acuerdo comercial es aquel en que el proceso de ajuste se desacelera porque un sector en declive que depende de la protección oficial resulta afectado por una conmoción relacionada con la relación de intercambio.

A second category includes some major debtor countries that are still in transition from the foreign-direct-investment subsidization stage of the adjustment process to a sustained recovery stage characterized by more conventional foreign-direct-investment flows.
Una segunda categoría incluye a algunos de los principales países deudores que todavía se encuentran en el período de transición desde la etapa del proceso de ajuste de subvencionar esas inversiones a una etapa de recuperación sostenida caracterizada por corrientes más tradicionales de tales inversiones.

How to use "adjustment process" in an English sentence

This makes the adjustment process easier.

will affect the adjustment process negatively.

The adjustment process is called cognitive restructuring.

The adjustment process itself is largely subjective.

This adjustment process is already under way.

This adjustment process is called tone mapping.

Instead, the adjustment process happens in ripples.

Integrated scales make the adjustment process effortless.

The whole adjustment process is very easy.

How does the retroactive adjustment process work?

How to use "proceso de ajuste, proceso de reajuste, proceso de adaptación" in a Spanish sentence

Sigue este proceso de ajuste igual para ambos reguladores.

Ya sé que este proceso de ajuste les suena.

Sin embargo, este proceso de ajuste está lejos de haber finalizado.

La terapia oral de la diabetes proceso de reajuste no difiere de una persona sana.

"El INM está en un proceso de reajuste porque había fenómenos de corrupción muy graves.

Y necesita iniciar un proceso de reajuste que alcanza a la propia Constitución.

Poner P0970 = 1 ATENCIÓN El proceso de reajuste puede durar hasta 3 minutos en completarse.

¿Necesito un proceso de adaptación para caminar minimalista?

De lo contrario, el teléfono inicia el proceso de reajuste de fábrica.

XX España estuvo infra-posicionada como consecuencia del proceso de reajuste al que me refería.