What is the translation of " ADJUSTMENT PROGRAMME " in Polish?

• program dostosowania
• programu dostosowawczego
• programem dostosowań
• programu dostosowań
• programie dostosowania
• program dostosowań
• programie dostosowawczym

Examples of using Adjustment programme in English and their translations into Polish

Greece: the third economic adjustment programme.
Grecja: III program dostosowań gospodarczych.

This economic adjustment programme was agreed with the Commission,
Ten program dostosowania gospodarczego został uzgodniony z Komisją,

Member State concerned the changes that may be needed to its adjustment programme.
Członkowskim zmiany, które mogą być konieczne w programie dostosowawczym.

The Second Economic Adjustment Programme must be delivered in full.
Drugi program dostosowania gospodarczego musi zostać zrealizowany w pełni.

In the case of Greece, we have the capacity to assess and monitor its fiscal adjustment programme.
W przypadku Grecji mamy zdolność oceny i monitorowania jej programu dostosowań fiskalnych.

The First Economic Adjustment Programme has already brought about a very significant fiscal consolidation.
Pierwszy program dostosowania gospodarczego przyniósł już bardzo istotną konsolidację fiskalną.

The route to economic renewal is clearly marked out in the Second Economic Adjustment Programme.
Droga do odnowy gospodarczej została wyraźnie nakreślona w drugim programie dostosowania gospodarczego.

The adjustment programme is on track
Realizacja programu dostosowawczego przebiega bez opóźnień,

The Eurogroup reaches a political agreement on the future economic adjustment programme for Cyprus.
Eurogrupa osiąga porozumienie polityczne co do przyszłego programu dostosowań gospodarczych dla Cypru.

The Second Economic Adjustment Programme gives greater prominence to growth enhancing structural reforms.
Drugi program dostosowania gospodarczego kładzie większy nacisk na reformy strukturalne napędzające wzrost.

It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implementing the adjustment programme.
Z zadowoleniem odnotowuje, że grecki rząd podtrzymuje zdecydowane zobowiązanie do realizacji programu dostosowawczego.

The Second Economic Adjustment Programme provides the right framework for this transformation to continue.
Drugi program dostosowania gospodarczego zapewnia odpowiednie ramy umożliwiające kontynuację tej transformacji.

Agreement was reached in February 2012 on a new and ambitious Second Economic Adjustment Programme for Greece.
W lutym 2012 r. osiągnięto porozumienie w sprawie nowego ambitnego drugiego programu dostosowania gospodarczego dla Grecji.

The Second Economic Adjustment Programme sets out a full agenda to be implemented by the Greek authorities.
Drugi program dostosowania gospodarczego określa pełny harmonogram, który będzie realizowany przez władze greckie.

Recapitalisations can also be conducted under a loan accompanied by a fully-fledged macroeconomic adjustment programme.
Dokapitalizowanie będzie również możliwe w ramach pożyczki połączonej z kompleksowym makroekonomicznym programem dostosowawczym.

The First Economic Adjustment Programme was launched in May 2010
Pierwszy program dostosowania gospodarczego, wdrożony w maju 2010 r.,

which have agreed to the Second Economic Adjustment Programme and are committed to its implementation.
które wyraziły zgodę na drugi program dostosowania gospodarczego i zadeklarowały jego wdrożenie.

have received financial assistance under an adjustment programme.
korzystających z pomocy finansowej w ramach programu dostosowawczego.

If there is less growth in a country than the basis of an adjustment programme demands, then it must be possible to adjust the adjustment programme..
Jeśli w danym państwie wzrost jest niższy niż wymaga tego podstawa programu dostosowawczego, musimy mieć możliwość dostosowania tego programu..

bank supervision and Greece's economic adjustment programme.
nadzór bankowy i program dostosowań gospodarczych Grecji.

This follows the fifth review of progress by Portugal in implementing its economic adjustment programme, and will enable the next tranche of financial assistance to be disbursed.
Wynika to z piątego przeglądu postępów Portugalii we wdrażaniu jej programu dostosowań gospodarczych i pozwoli na wypłatę kolejnej transzy pomocy finansowej.

the progress achieved to bring the adjustment programme back on track.
o staraniach podjętych, by powrócić do realizacji programu dostosowawczego.

Member States should be encouraged not to avoid a more ambitious adjustment programme by applying for precautionary assistance instead of direct financial assistance.
Państwa członkowskie powinny być zachęcane do tego, aby nie unikać ambitnych programów dostosowań poprzez ubieganie się o zapobiegawczą pomoc finansową zamiast bezpośredniej pomocy finansowej.

coordinate the technical assistance from Member States that Greece needs to deliver of the EU/IMF/ECB adjustment programme.
członkowskich niezbędnej do tego, aby Grecja mogła wypełnić zobowiązania podjęte w uzgodnionym przez UE/MFW/EBC programie dostosowania.

The Second Economic Adjustment Programme was agreed in March 2012 with a loan package of€ 130 billion in addition to the amounts not disbursed from the first programme..
Drugi program dostosowania gospodarczego przyjęto w marcu 2012 r., z pakietem kredytów w wysokości 130 mld EUR, stanowiących uzupełnienie kwot nie wypłaconych w ramach pierwszego programu..

the Irish financial sector, with the view of further improving the sustainability of Ireland's well-performing adjustment programme.
chce jeszcze bardziej zwiększyć stabilność jej dobrze sprawdzającego się programu dostosowawczego.

The Commission's analysis leads it to conclude that Ireland's recently completed macroeconomic adjustment programme was instrumental in managing economic risks and reducing imbalances.
Analiza doprowadziła Komisję do wniosku, że ukończony niedawno irlandzki program dostosowań makroekonomicznych odegrał zasadniczą rolę w zarządzaniu ryzykiem gospodarczym i zmniejszaniu zakłóceń równowagi.

of progress by Portugal in implementing its economic adjustment programme.
przeglądu postępów Portugalii we wdrażaniu jej programu dostosowań gospodarczych.

Greece committed to implementing the economic and financial adjustment programme with the aim of correcting fiscal
Grecja zobowiązała się do wdrożenia gospodarczego i finansowego programu dostosowawczego w celu skorygowania nierównowagi budżetowej

Europeans will be confronting the greatest budgetary adjustment programme in living memory in each of our Member States.
za rok Europejczycy staną w obliczu największego programu korekty budżetowej, jaki pamiętają państwa członkowskie.

How to use "adjustment programme" in an English sentence

Hi.Please help me to find adjustment programme and service manual for Epson sylus photo R230 printer?

The Structural Adjustment Programme in 1991 that the policy of globalisation was concretely introduced in India.

In response, the government adopted a structural adjustment programme and set up further export promotion measures.

To conclude, Greece has embarked on an ESM programme, the third adjustment programme for the country.

Government introduced the Structural Adjustment Programme and re-oriented its trade and industrial policies towards the market.

Amissah-Arthur was part of the team of technocrats who managed Ghana’s structural adjustment programme in the 1980s.

The conscious policy effort by the government towards poverty alleviation began with the Structural Adjustment Programme (SAP).

Thus, the adjustment programme suffered from a fundamental problem: the misdiagnosis of the nature of the crisis.

Portugal was also successful in implementing the agreed measures in its macroeconomic adjustment programme (EU Commission 2014).

You asked me to discuss in particular the third adjustment programme in Greece from the ECB’s perspective.

How to use "programu dostosowawczego, program dostosowania" in a Polish sentence

Przed akceptacją programu dostosowawczego nie można stosować komórek rozrodczych i zarodków.

Kościuszki 22, (w ramach realizacji programu dostosowawczego), w roku sprawozdawczym obiekt funkcjonował bez uwag.

Program Senior & Home Bezpieczny dom Program dostosowania infrastruktury wewnętrznej do potrzeb Seniorów i Osób niepełnosprawnych fizycznie.

Rainmeter niewątpliwie najlepszy darmowy program dostosowania pulpitu dostępne dla systemu Windows.

Hiszpania, do niedawna dobrze wyceniana, wróciła tam, skąd ruszała przed wdrożeniem kosztownego programu dostosowawczego.

Całość programu dostosowawczego szpitala szacowana jest na ok. 30 mln zł" - wskazał Kleszczewski.

Program Dostosowania Strukturalnego (PDS) oznacza, że kraj musi zwiększyć eksport produktów rolnych.

Bardziej konkurencyjne Program dostosowania hutnictwa do wymogów UE wymusił najpierw prywatyzację sektora, a potem, już na właścicielach hut, m.in.

Na udostępnionym odcinku autostrady A1 Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad wprowadziła pilotażowy program dostosowania oznakowania autostradowego do standardów europejskich.

programu dostosowawczego dla przynoszącej straty kopalni Piekary.