What is the translation of " ADJUSTMENT PROGRAMME " in Greek?

• προγράμματος προσαρμογής
• πρόγραμμα προσαρμογής
• προγράμματα προσαρμογής
• πρόγραμμα αναδιάρθρωσης

Examples of using Adjustment programme in English and their translations into Greek

The Adjustment Programme.
Του προγράμματος προσαρμογής.

Recessionary effects of the adjustment programme.
Υφεσιακών επιπτώσεων του προγράμματος προσαρμογής.

So the adjustment programme was indeed too harsh.
Το πρόγραμμα προσαρμογής ήταν πράγματι πολύ σκληρό.

Assessment of the Irish economic and financial adjustment programme.
Αξιολόγηση του οικονομικού προγράμματος προσαρμογής της Ιρλανδίας.

This adjustment programme was built around two key pillars.
Αυτό το πρόγραμμα προσαρμογής είχε δύο βασικούς άξονες.

Greek economic adjustment programme.
Ελληνικό πρόγραμμα προσαρμογής.

The adjustment programme will be set out in a memorandum of understanding(MOU).
Το πρόγραμμα προσαρμογής θα καθορίζεται σε ένα μνημόνιο κατανόησης(Memorandum οf Understanding).

(5)Cyprus exited its adjustment programme in March 2016.
(5) Η Κύπρος πέτυχε την έξοδο από το πρόγραμμα προσαρμογής τον Μάρτιο 2016.

Europeans had no experience in managing an adjustment programme.
Οι Ευρωπαίοι δεν είχαν καμία εμπειρία στη διαχείριση ενός προγράμματος προσαρμογής.

The Second Economic Adjustment Programme for Greece-Third Review.
Τρίτο Οικονομικό Πρόγραμμα Προσαρμογής για την Ελλάδα.

Hungary, Romania and Latvia are no longer under an adjustment programme.
Η Ουγγαρία, η Ρουμανία και η Λετονία δεν υπάγονται πλέον σε πρόγραμμα προσαρμογής.

Cyprus exited from its adjustment programme in March 2016.
(5) Η Κύπρος πέτυχε την έξοδο από το πρόγραμμα προσαρμογής τον Μάρτιο 2016.

These efforts demonstrate the authorities' strong commitment to the adjustment programme.
Οι προσπάθειες αυτές αποδεικνύουν την ισχυρή δέσμευση των ελληνικών αρχών σε σχέση με το πρόγραμμα προσαρμογής.

Cyprus exited its adjustment programme at the end of March 2016.
(5) Η Κύπρος πέτυχε την έξοδο από το πρόγραμμα προσαρμογής τον Μάρτιο 2016.

Enhancing credibility is essential to the success of the Adjustment Programme for Greece.
Η ενίσχυση της αξιοπιστίας είναι απαραίτητη για την επιτυχία του Προγράμματος Προσαρμογής της.

Even Greece left its adjustment programme in August this year.
Ακόμα και η Ελλάδα άφησε το πρόγραμμα προσαρμογής τον Αύγουστο του τρέχοντος έτους.

It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implement the adjustment programme.
Χαιρετίζει την ισχυρή και σταθερή δέσμευση της ελληνικής κυβέρνησης να εφαρμόσει το πρόγραμμα προσαρμογής.

The approval of the adjustment programme prepared by the recipient country.
Την έγκριση του προγράμματος προσαρμογής που καταρτίστηκε από τη δικαιούχο χώρα.

No one can be happy about the hardship the people have gone through during the adjustment programme.
Κανείς δεν μπορεί να είναι χαρούμενος με τις δυσκολίες που αντιμετώπισε ο λαός κατά τη διάρκεια του προγράμματος προσαρμογής.

The negative effects of the adjustment programme extends to civil and political rights.
Οι αρνητικές επιπτώσεις του προγράμματος προσαρμογής επεκτείνεται σε αστικά και πολιτικά δικαιώματα.

Recent opinion polls suggest that a new Greek government will be dominated by parties rejecting the Toika-led adjustment programme.
Οι πρόσφατες δημοσκοπήσεις εμφανίζουν ότι η νέα ελληνική κυβέρνηση θα αποτελείται από κόμματα που απορρίπτουν το πρόγραμμα προσαρμογής της Τρόικας.

Second driver: Successful conclusion of adjustment programme now highly likely.
Δεύτερος άξονας: Η επιτυχής ολοκλήρωση του προγράμματος προσαρμογής τώρα είναι πολύ πιθανό.

Second, the adjustment programme and the agreements with our partners ensure the financing of the Greek economy.
Δεύτερον, το Πρόγραμμα Προσαρμογής και οι συμφωνίες με τους εταίρους εξασφαλίζουν τη χρηματοδότηση της οικονομίας.

One of the most profound consequences of the adjustment programme was the rapid increase in unemployment.
Μία από τις πιο βαθιές συνέπειες του προγράμματος προσαρμογής ήταν η ραγδαία αύξηση της ανεργίας.

The adjustment programme has not solved the deep problems of the Greek economy but added serious social problems.
Το Πρόγραμμα Προσαρμογής δεν έλυσε τα βαθιά προβλήματα της ελληνικής οικονομίας, ενώ δημιούργησε σοβαρά επιπρόσθετα κοινωνικά προβλήματα.

This report examines the detail of the adjustment programme ofGreeceand leads to the opposite conclusion.
Το άρθρο αυτό, εξετάζει λεπτομερέστερα το πρόγραμμα προσαρμογής της Ελλάδας και καταλήγει στο αντίθετο συμπέρασμα.

The[Euro Group] has reached an agreement with the Cypriot authorities on the key elements necessary for a future macroeconomic adjustment programme.
To Εurogroup ήλθε σε συμφωνία με τις κυπριακές αρχές σε βασικά στοιχεία απαραίτητα για ένα μελλοντικό μακροοικονομικό πρόγραμμα αναδιάρθρωσης.

The total amount set aside under the adjustment programme for the restructuring of the banking system is €50 billion.
Το συνολικό ποσό που έχει διατεθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προσαρμογής για την αναδιάρθωρση του τραπεζικού συστήματος είναι 50 δισεκ. ευρώ.

The tactical view is valid while a country is under an adjustment programme financing its needs with contractually fixed terms.
Η τακτική άποψη είναι έγκυρη ενώ μια χώρα βρίσκεται υπό ένα πρόγραμμα αναδιάρθρωσης χρηματοδοτώντας τις ανάγκες του με συμβατικά καθορισμένους όρους.

Progress in the implementation of the adjustment programme is having a beneficial impact on confidence, liquidity and the real economy.
Η πρόοδος στην εφαρμογή του προγράμματος προσαρμογής έχει θετικό αντίκτυπο στην εμπιστοσύνη, τη ρευστότητα και την πραγματική οικονομία.