What is the translation of " ADJUSTMENT PROGRAMME " in Finnish?

• sopeuttamisohjelma
• sopeutusohjelman
• sopeutusohjelmaa
• sopeutusohjelma
• sopeutusohjelmaan
• sopeuttamisohjelmassa
• sopeuttamisohjelman

Examples of using Adjustment programme in English and their translations into Finnish

Greece: the third economic adjustment programme.
Kreikka: kolmas talouden sopeutusohjelma.

The adjustment programme is broadly on track.
Sopeutusohjelma on suurelta osin päässyt käyntiin.

In the case of Greece, we have the capacity to assess and monitor its fiscal adjustment programme.
Kreikan osalta meillä on kyvyt arvioida ja valvoa sen talouden sopeutusohjelmaa.

The Second Economic Adjustment Programme must be delivered in full.
Talouden toinen sopeuttamisohjelma on pantava täytäntöön kokonaisuudessaan.

It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implementing the adjustment programme.
Se toteaa tyytyväisenä Kreikan hallituksen olevan edelleen voimakkaasti sitoutunut panemaan sopeutusohjelman täytäntöön.

This economic adjustment programme was agreed with the Commission, the IMF and the ECB.
Tästä talouden sopeutusohjelmasta sovittiin komission, IMF: n ja EKP: n kanssa.

Agreement was reached in February 2012 on a new and ambitious Second Economic Adjustment Programme for Greece.
Helmikuussa 2012 päästiin yhteisymmärrykseen uudesta ja kunnianhimoisesta Kreikan talouden toisesta sopeuttamisohjelmasta.

The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.
Sopeutusohjelma on käynnissä ja hallitus on sitoutunut jatkamaan vakauttamista.

ES was not considered a programme country given the sectorial nature of its adjustment programme and financial assistance.
Espanjaa ei katsottu ohjelmamaaksi sen sopeutusohjelman ja rahoitustuen alakohtaisen luonteen vuoksi.

Greece's second adjustment programme expired at the end of June and time was running out.
Kreikan toinen sopeutusohjelma päättyi kesäkuun lopussa ja aika oli käymässä vähiin.

The decision paves the way for the disbursement of financial assistance under the second economic adjustment programme for Greece.
Päätöksellä valmistellaan taloudellisen tuen antamista Kreikan talouden toisen sopeuttamisohjelman mukaisesti.

The Second Economic Adjustment Programme provides the right framework for this transformation to continue.
Talouden toinen sopeuttamisohjelma tarjoaa oikeat puitteet tämän muutoksen jatkamiselle.

The meeting focused on economic governance, bank capital requirements, bank supervision and Greece's economic adjustment programme.
Kokouksessa keskityttiin talouden ohjaukseen ja hallintaan, pankkien pääomavaatimuksiin, pankkivalvontaan ja Kreikan talouden sopeutusohjelmaan.

The Second Economic Adjustment Programme sets out a full agenda to be implemented by the Greek authorities.
Talouden toisessa sopeuttamisohjelmassa esitetään kattava strategia, joka Kreikan viranomaisten olisi toteutettava.

It requires an early restoration of economic confidence, not least through implementation of a consistent budgetary adjustment programme.
Tämä edellyttää, että luottamus talouteen palautetaan pikaisesti muun muassa toteuttamalla johdonmukainen julkisen talouden sopeuttamisohjelma.

In particular, the second Greek adjustment programme has been agreed on the basis of an orderly restructuring of government debt.
Muun muassa Kreikan toisesta sopeutusohjelmasta on sovittu valtion velan hallitun uudelleenjärjestelyn perusteella.

Prime-Minister Samaras told us extensively about the situation in his country, and the progress achieved to bring the adjustment programme back on track.
Pääministeri Samaras antoi meille perusteellisen selvityksen maansa tilanteesta ja edistymisestä sopeutusohjelman saattamiseksi jälleen raiteilleen.

Progress towards the ambitious targets of the First Economic Adjustment Programme has been mixed although important efforts have been made.
Talouden ensimmäisessä sopeuttamisohjelmassa asetettujen kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamisessa ei ole edistytty kaikilta osin hyvin, vaikka sen eteen on ponnisteltu lujasti.

The First Economic Adjustment Programme was launched in May 2010 and committed a loan package of€ 110 billion, of which€ 73 billion was disbursed.
Talouden ensimmäinen sopeuttamisohjelma käynnistettiin toukokuussa 2010, ja sen puitteissa Kreikalle luvattiin 110 miljardin euron lainapaketti, josta maksettiin 73 miljardia euroa.

On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government.
EKP: n neuvosto ilmoitti 2.5.2010 julkaistussa lehdistötiedotteessa pitävänsä myönteisenä Kreikan hallituksen samana päivänä hyväksymää talouden sopeutusohjelmaa.

In such cases, the Commission can propose that the Council of Ministers recommend to the Member State concerned to adopt corrective measures or put together a draft macro-economic adjustment programme.
Komissio voi tällöin pyytää ministerineuvostoa antamaan jäsenmaalle suosituksen toteuttaa korjaavia toimenpiteitä tai laatia luonnoksen makrotalouden sopeutusohjelmaksi.

The Second Economic Adjustment Programme was agreed in March 2012 with a loan package of€ 130 billion in addition to the amounts not disbursed from the first programme..
Talouden toisesta sopeuttamisohjelmasta sovittiin maaliskuussa 2012, ja siihen sisältyi 130 miljardin euron lainapaketti niiden tukimäärien lisäksi, joita ei maksettu ensimmäisestä ohjelmasta.

It is my firm conviction that the unprecedented financial support given to Greece- EUR 110 billion- and the adjustment programme are an adequate response to the Greek crisis.
Vakaa käsitykseni on, että Kreikalle myönnetty ennennäkemätön taloudellinen tuki- 110 miljardia euroa- ja sopeuttamisohjelma ovat asianmukainen vastaus Kreikan kriisiin.

As the second Economic Adjustment Programme for Greece puts even more the emphasis on enhancing growth, employment and competitiveness than the first one, the contribution of the Task Force will be even more important.
Työryhmän merkitys kasvaa entisestään, koska toisessa Kreikan talouden sopeuttamisohjelmassa korostetaan ensimmäistä ohjelmaa painokkaammin kasvun, työllisyyden ja kilpailukyvyn lisäämistä.

Since the crisis has increased pressure on national budgets, it is important to optimise the use of available resources, in particular in countries implementing an adjustment programme.
Koska kriisi on lisännyt painetta kansallisia talousarvioita kohtaan, on tärkeää hyödyntää käytettävissä olevat resurssit mahdollisimman tarkkaan, erityisesti sopeutusohjelmaa toteuttavissa maissa.

The Commission's analysis leads it to conclude that Ireland's recently completed macroeconomic adjustment programme was instrumental in managing economic risks and reducing imbalances.
Komissio päättelee analyysinsa perusteella, että Irlannin toteuttamalla makrotalouden sopeutusohjelmalla oli keskeinen merkitys taloudellisten riskien hallinnassa ja epätasapainotilojen vähentämisessä.

The EIB is invited to examine in close cooperation with the Commission the possibilities of further contributing to boosting investment in Europe, including for countries implementing an adjustment programme.
Euroopan investointipankkia pyydetään tarkastelemaan tiiviissä yhteistyössä komission kanssa muita mahdollisuuksia edistää investointeja Euroopassa, myös sopeutusohjelmaa toteuttavien maiden osalta.

To overcome these difficulties, Hungary implemented an adjustment programme that focused on fiscal consolidation and financial sector supervision and was supported by financial assistance from the EU and the IMF.
Ratkaistakseen ongelmat Unkari otti käyttöön sopeutusohjelman, jossa etusijalle asetettiin julkisen talouden vakauttaminen ja finanssialan valvonta ja jota varten se sai rahoitustukea EU: lta ja Kansainväliseltä valuuttarahastolta.

However, the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures.
EKP: n on kuitenkin seurattava tarkkaan, että Kreikan valtio on jat kossakin vahvasti sitoutunut noudattamaan täysimääräi sesti talouden sopeutusohjelmaa, joka on näiden toimen piteiden taustalla.

The Second Economic Adjustment Programme provides financial resources to recapitalise the Greek banking system with a double objective: ensuring financial stability and allowing banks to finance the real economy.
Talouden toinen sopeuttamisohjelma tarjoaa taloudelliset resurssit Kreikan pankkijärjestelmän pääomapohjan vahvistamiseen, jolla on kaksi tavoitetta: turvataan rahoitusvakaus ja annetaan pankeille mahdollisuus rahoittaa reaalitaloutta.