O Que é ADJUSTMENT PROGRAMMES em Português

• programas de ajustamento
• programas de ajuste

Exemplos de uso de Adjustment programmes em Inglês e suas traduções para o Português

That is why we need structural adjustment programmes.
Por isso, de programas de ajustamento estrutural.

Structural adjustment programmes in the form of budgetary aid representing up to 20% of EDF resources;
Programas de ajustamento estrutural sob forma de ajudas, que representam 20% das dotações do FED.

Macroeconomic support: Structural adjustment programmes.
Apoio macroeconómico: programas de ajustamento estrutural.

The so-called'structural adjustment programmes', imposed from outside, also contribute to this.
Para isto contribuem também os chamados programas de ajustamento estrutural, impostos a partir do exterior.

Subject: EU sponsored structural adjustment programmes.
Objecto: Programas de ajustamento estrutural patrocinados pela UE.

In future there will be no adjustment programmes unless they are preceded by a thorough social impact assessment.
De futuro, não poderá haver programas de ajustamento sem prévia análise dos impactos sociais.

The objective of this assistance is to help ACP banana exporters to launch adjustment programmes.
O objectivo desta assistência é ajudar os países ACP exportadores de bananas a lançar programas de ajustamento.

I would like to know how adjustment programmes impact on people's lives.
Interessa-me saber que efeitos têm os programas de ajustamento na vida das pessoas.

Adjustment programmes will inevitably have to be tailored to the particular characteristics of individual rural areas.
Os programas de ajustamento terão inevitavelmente de ser adaptados às características de cada zona rural.

This mainly affects structural adjustment programmes and food security;
Isto diz principalmente respeito aos programas de ajustamento estrutural e de segurança alimentar.

At the end of the transition period, the Commission will present a report on the realisation of the adjustment programmes.
No final do período de transição, a Comissão elaborará um relatório de avaliação da realização dos programas de adaptação.

The often criticised Structural Adjustment Programmes(SAPs) were introduced during this period.
Os Programas de Ajuste Estrutural(PAEs), tantas vezes criticados, foram introduzidos durante esse período.

Therefore, Member States have been asked where necessary to develop and communicate to the Community mediumterm adjustment programmes.
Eis o motivo por que os Estados-membros foram convidados a elaborar, se necessário, programas de ajustamento a médio prazo e a informar a Comuni dade acerca dos mesmos.

Greece and Cyprus are implementing macroeconomic adjustment programmes and do therefore not receive a recommendation.
A Grécia e o Chipre estão a aplicar programas de ajustamento macroeconómico, pelo que não são alvo de recomendações.

Macroeconomic adjustment programmes are very broad in scope and go well beyond strict fiscal issues and multilateral surveillance.
Os programas de ajustamento macroeconómico têm um âmbito muito vasto e ultrapassam largamente as questões orçamentais e de supervisão multilateral.

To solve this type of problem, the Commission suggests introducing four-year adjustment programmes, with Community financing.
Para responder a este tipo de problemas, a Comissão propõe a criação de programas de adaptação de quatro anos, com um financiamento comunitário.

In recent decades Structural Adjustment Programmes have been used to try and respond to the call for economic development.
Nas últimas décadas utilizaram-se os programas de ajustamento estrutural para tentar responder à exigência do desenvolvimento económico.

Whereas according to the 2002 Unctad report, and after two decades of structural adjustment programmes, poverty is continuing to increase.
Considerando que, de acordo com o relatório da CNUCED de 2002, e após duas décadas de programas de ajustamento estrutural, a pobreza continua a aumentar.

Note: Under structural adjustment programmes and direct budgetary support programme, some payments are registered as advances.
Nota: No âmbito dos programas de ajustamento estrutural e do programa de apoio orçamental directo, alguns pagamentos são lançados como adiantamentos.

Commitments: additional funds were committed in respect of structural adjustment programmes using an illicit procedure(13 Mio ECU) 3.50.
Autorizações: determinados financiamentos complementares foram autorizados a título dos programas de ajustamento estrutural utilizando um procedimento ilícito(13 Mio ECU) 3.50.

Adjustment programmes have a recessionary effect in the short term but create the conditions for more solid, sustainable growth in the medium and long term.
Os programas de ajustamento têm um efeito recessivo no curto prazo, mas criam as condições para um crescimento mais sólido e sustentável no médio e longo prazo.

It is therefore not surprising that the“new” adjustment programmes do not meet the needs of the extremely poor.
Não é de surpreender, portanto, que os“novos” programas de ajuste não atendem às necessidades da população abaixo da linha da pobreza.

The UNCTAD report on sub-Saharan Africa shows that African countries have not received any benefit from structural adjustment programmes for over ten years.
O relatório da Cnuce da África subsariana demonstra que os países africanos não tiram qualquer proveito de mais de dez anos de planos de ajustamento estrutural.

Secondly, you too see the regional viticultural adjustment programmes as the most important instruments for achieving the objectives of the reform.
Em segundo lugar, em vossa opinião os programas de ajustamento da cultura vinícola também constituem os instrumentos mais importantes para a concretização dos objectivos de reforma.

In particular, cooperation will include actions aimed at combating extreme poverty, mitigating the consequences of structural adjustment programmes and promoting job creation.
Em especial, a cooperação incluirá acções destinadas a combater a pobreza extrema, a minimizar as consequências dos programas de ajustamento estrutural e a promover a criação de emprego.

Ireland, together with Portugal, is a living example that adjustment programmes do work provided there is a strong ownership and genuine commitment to reforms.“.
A Irlanda, tal como Portugal, é um exemplo vivo de que os programas de ajustamento funcionam efetivamente desde que exista uma forte apropriação e um verdadeiro empenhamento nas reformas.“.

It also underlines the need to give special attention to food security of vulnerable groups in the design and implementation of macro-economic structural adjustment programmes.
Sublinha igualmente a necessidade de se dar especial atenção à segurança alimentar de grupos vulneráveis na concepção e aplicação de programas de ajustamento estrutural macroeconómicos.

The table below summarizes outstanding advances(except for Structural adjustment programmes and direct budgetary support programme) at the end of the year.
O quadro abaixo resume os adiantamentos pendentes(excepto para os programas de ajustamento estrutural e programas de apoio orçamental directo) no final do ano.

Macro-economic policy such as structural adjustment programmes should be brought into line with the requirements of guaranteeing long-term food security for all.
As políticas macroeconómicas, como sejam as que respeitam aos programas de ajustamento estrutural, devem ser consentâneas com o objectivo de garantir, de forma duradoura, a segurança alimentar às populações, no seu todo.

But in return for new loans, they could insist that Latin American governments adopt painful"structural adjustment programmes"- impose fiscal discipline. To American economists, these programmes all made perfect sense.
Mas em troca de novos empréstimos podiam insistir que os governos da América Latina adoptassem programas de ajustamentos estruturais duros através da imposição de disciplina fiscal.