What is the translation of " ADJUSTMENT PROGRAMMES " in Bulgarian?

• програми за реформи
• програмите за корекции
• програми за приспособяване
• коригиращи програми
• спасителните програми
• програми за промени
• програмите за реформи
• програми за корекции

Examples of using Adjustment programmes in English and their translations into Bulgarian

Did the adjustment programmes meet their main objectives?
Изпълняват ли програмите за реформи своите основни цели?

INTRODUCTION The three Greek Economic Adjustment Programmes 1.
ВЪВЕДЕНИЕ Три програми за икономически реформи в Гърция 1.

Adelina Marini Juncker: When adjustment programmes are discussed a plan B needs to be developed as well.
Adelina Marini Юнкер: Когато се обсъждат коригиращи програми, трябва да се разработва и план Б.

The objective of this assistance is to help ACP banana exporters to launch adjustment programmes.
Целта на тази помощ е да помогне на държавите от АКТБ износители на банани да започнат програми за приспособяване.

Among them are those with adjustment programmes in the euro area.
Сред тях са и страните с коригиращи програми от еврозоната.

This is said in the context of the deep reforms that have been implemented by the countries with adjustment programmes.
Това е казано в контекста на дълбоките реформи, осъществени от страните с коригиращи програми.

The so-called'structural adjustment programmes', imposed from outside, also contribute to this.
За това допринасят и така наречените"програми за структурно приспособяване", наложени отвън.

TA was largely delivered in line with the requirements of the Greek economic adjustment programmes.
В повечето случаи техническата помощ е предоставена в съответствие с изискванията на програмите за икономически реформи в Гърция.

Greece and Cyprus are implementing macroeconomic adjustment programmes and do therefore not receive a recommendation.
Гърция и Кипър изпълняват програми за макроикономически корекции, поради което на получават препоръки.

The response by the euro-area Member States and the IMF was to put in place two successive economic adjustment programmes.
В отговор държавите членки от еврозоната и МВФ създават две последователни програми за икономически реформи.

Macroeconomic adjustment programmes are very broad in scope and go well beyond strict fiscal issues and multilateral surveillance.
Програмите за макроикономически корекции са много широки по обхват и далеч надхвърлят стриктно фискалните въпроси и многостранното наблюдение.

The country will be subjected to special monitoring until it pays off 75% of the money it received under the adjustment programmes.
Страната ще бъде подложена на специално наблюдение, докато не изплати 75% от парите по спасителните програми.

OMTs will be considered for future cases of EFSF/ESM macroeconomic adjustment programmes or precautionary programmes as specified above.
ОПТ ще бъдат обсъждани в бъдещи случаи на EИФС/ЕСМ програми за макроикономически корекции или превантивни програми, както е посочено по-горе.

Figure 13- Unemployment level v. programme forecast(%) Source: Eurostat and Greek Economic Adjustment Programmes.
Фигура 13- Равнище на безработицата спрямо прогнозите на програмата(%) Източник: Евростат и гръцки програми за икономически реформи.

It provided a cushion to ease implementation of the adjustment programmes that were necessary in each country to correct underlying problems.
Помощта осигурява финансов буфер с цел улесняване прилагането на програмите за корекции, необходими във всяка страна за разрешаване на съществуващите проблеми.

Calls for an effective involvement of social partners in the design and implementation of adjustment programmes, current and future;
Призовава за ефективно участие на социалните партньори при изготвянето и изпълнението на настоящите и бъдещите програми за корекции;

Table 1- The Greek Economic Adjustment Programmes 1 Bilateral loans coordinated by the Commission on behalf of participating Euro area Member States. 2 As of July 2017.
Таблица 1- Програми за икономически реформи в Гърция Двустранни заеми, координирани от Комисията от името на участващите държави- членки Към юли 2017 г.

Mr Rehn emphasised that the most important thing for the success of the adjustment programmes was to take ownership of the programme..
Г-н Рен подчерта, че най-важното за успеха на спасителните програми е те да бъдат припознати като собствени.

Sustainable improvement of the Greek fiscal balance and boosting growth were among the main objectives of all three Economic Adjustment Programmes.
Устойчивото подобрение на бюджетното салдо на Гърция и повишаването на растежа са сред основните цели и на трите програми за икономически реформи.

To avoid the need for a long recession, many countries enact adjustment programmes that combine fiscal austerity with a cut in the exchange rate.
За да се избегне нуждата от продължителна рецесия, много страни въвеждат програми за приспособяване, които съчетават фискалната строгост и намаляването на обменния курс.

Calls for the necessary involvement of the social partners in the design and implementation of current and future adjustment programmes;
Призовава за необходимото участие на социалните партньори при изготвянето и изпълнението на настоящите и бъдещите програми за корекции;

The financial assistance provided a cushion to ease implementation of the adjustment programmes that were necessary in each country to correct underlying problems.
Финансовата помощ осигурява буфер за улесняване на прилагането на програмите за корекции, необходими във всяка страна за разрешаване на съществуващите проблеми.

Member States whose difficulties could adversely affect the rest of the euro area can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.
Държавите членки, чиито трудности може да имат„значителни неблагоприятни последици“ върху останалата част от еврозоната, може да бъдат приканени да изготвят пълни програми за макроикономически промени.

Since then, Greece has participated in three economic adjustment programmes, managed by the European Commission, the European Central Bank and the IMF- the so-called‘Troika'.
От тогава насам Гърция участва в три програми за икономически реформи, управлявани от Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд- т. нар.„Тройка“.

At the same time, we can restore the positive image of Europe, which recently citizens associate only with tough adjustment programmes and spending cuts.
В същото време можем да възстановим положителния образ на Европа, което напоследък гражданите свързват само с тежки програми за приспособяване и намаляване на разходи.

Points out that the length of the adjustment programmes and the reimbursement periods are distinctly longer than in usual IMF financial assistance programmes;.
Посочва, че продължителността на програмите за корекции и периодите за възстановяване са определено по-дълги от обичайните за програмите на МВФ за финансова помощ;

Nevertheless, we acknowledge that this number has also increased due to the exit of several countries from economic adjustment programmes and the accession of Croatia to the EU.
Въпреки това ЕСП признава, че този брой се е увеличил също и поради излизането на няколко държави от програми за икономически корекции и поради присъединяването на Хърватия към ЕС.

Even when the timing differs, forecasts under economic adjustment programmes benefit from the latest available European Economic Forecasts, which are used as input by staff.
Дори когато сроковете са различни, прогнозите по програмите за икономически реформи се възползват от последните налични европейски икономически прогнози, които се вземат от служителите като отправен материал.

The fact that the implementation of such a programme is made conditional upon full compliance with EFSF or ESM macroeconomic adjustment programmes does not alter that conclusion.
Обстоятелството, че прилагането на такава програма зависи от цялостното спазване на програмите за макроикономически корекции на ЕИСФ или ЕМС, не се отразява на този извод.

The management of the Greek Economic Adjustment Programmes involved a number of complex internal processes at the Commission which constituted a horizontal framework for policy-specific analysis and compliance assessments(see Part II).
Управлението на гръцките програми за икономически реформи включва редица сложни вътрешни процеси в Комисията, които представляват хоризонтална рамка за специфичен за политиките анализ и оценки на съответствието(вж. част II).