Exemplos de uso de Programa de mentoria em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como o programa de mentoria funciona no Pacote Melão?
As beneficiárias serão empoderadas com competências para alcançar estes objetivos,integradas num programa de mentoria.
The beneficiaries will be empowered with skills to achieve these goals,integrated in a mentoring programme.Seu programa de mentoria não precisa ser tão formal.
Your mentorship program doesn't need to be so formal.Uma parte interessante desse programa de mentoria é que ela é feita em pares.
Programa de Mentoria: para conectar mentores e aprendizes para desenvolvimento pessoal e de equipe.
Mentorship Program is to bridge mentors& mentees for personal and team development.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
Mais
Além de seminários, workshops e reuniões,o Mestrado em Teatro oferece um amplo programa de mentoria.
In addition to seminars, workshops and meetings,the Master in Theatre offers you a wide-ranging mentoring program.Lançou um programa de mentoria interna de três meses conectando mulheres na Zendesk.
Launched an internal three-month mentorship programme connecting women at Zendesk.Projeto piloto para líderes/responsáveis: Pelo menos 4 chefes de equipa deverão voluntariar os seus serviços etrabalhar juntamente com Voluntariado e Recrutamento na criação de um programa de mentoria para líderes/responsáveis da OTW.
Pilot As duas organizações criaram o programa de mentoria para jovens PACT/Rotary, que permite aos associados se conectarem diretamente aos participantes.
The two organizations created the PACT/Rotary Youth Mentoring Program, which allows members to connect directly with participants.Â.O Rotaract Club da Universidade Duke está trabalhando com o Rotary e e Rotaract Clubs da região para planejar uma feira de carreira eaté mesmo lançar um programa de mentoria como o que a mãe de Huie iniciou em St. Joseph.
The Duke University Rotaract club is working with Rotary and Rotaract clubs in the area to plan a career fair andmay even launch a mentoring program like the one Huie's mother started in St. Joseph.Participe de um bem-sucedido programa de mentoria que permite que os participantes desenvolvam habilidades de liderança e produzam boletins de vídeo semanais sobre a vida.
Runs a successful student mentor program allowing participants to develop leadership skills and produce weekly video bulletins on student life.Este estudo teve como objetivo principal analisar o processo de compartilhamento de conhecimento, na perspectiva dos mentores e mentorados,que participaram de um programa de mentoria, implantado em uma empresa internacional de energia.
This study aimed to analyze the process of knowledge sharing, the perception of Construiu um programa de mentoria formal nos moldes de um quase-experimento para que pudesse verificar como mentoria e capital psicológico se comportavam no ambiente experimental.
It was built a formal mentoring program in line with a quasi- experiment to see how Huie cresceu assistindo às reuniões do Rotary Club de St. Joseph e Benton Harbor, EUA, com sua mãe, Jackie,associada do clube e fundadora de um programa de mentoria para estudantes que ajudou centenas de adolescentes a descobrir suas aspirações profissionais.
Huie grew up attending meetings of the Rotary Club of St. Joseph& Benton Harbor, Michigan, USA, with her mother, Jackie, a club member andthe founder of a student mentoring program that has helped hundreds of teenagers clarify their career aspirations.Nosso programa de mentoria global Nosso programa de mentoria global é para funcionários nos quais identificamos um potencial de liderança e que trabalham conosco entre cinco e dez anos.
Our global mentoring programme Our global mentoring programme is for employees we identify with leadership potential who have been with us between five and ten years.A composição inédita de Gunther," They Need Love", foi classificada em 1° lugar por 3 semanas, em junho de 2015, no ranking do ISINA,o novo programa de mentoria dos vencedores do Grammy- Babyface( que produziu e compôs canções para Michael Jackson, Janet Jackson, Whitney Houston, Madonna, Ariana Grande, Eric Clapton)- e Walter Afanasieff que produziu e compôs canções para Mariah Carey, Ricky Martin, Celine Dion, Marc Anthony, Barbara Streisand, Josh Groban, Christina Aguilera.
Cris reached 1 on Reverbnation's Pop Chart for Belo Horizonte, Brazil, and cracked Programa de mentoria para os fornecedores: em colaboração com a C& A Foundation e Women on Wings, compartilhamos nosso conhecimento empresarial e demos apoio do tipo mentoria para empresas de roupas na região rural da Índia.
Supplier mentoring: Collaborated with C& A Foundation and Women on Wings to provide business knowledge and O objetivo desta pesquisa foi analisar se e de que maneira o programa de mentoria online, oferecido pela universidade federal de são carlos(2004-2007) contribuiu para a formação de professores iniciantes, participantes da iniciativa, a partir da análise atual desses docentes sobre sua participação no programa. .
A EURORDIS criou um Programa de Mentoria dos Representantes dos ePAG com o objetivo de capacitar os representantes dos ePAG para se tornarem parceiros apreciados e de pleno direito que possam agir com autonomia e autoridade na Direção ou no comité dos seus respetivos RER.
EURORDIS has created an ePAG Representative Mentoring Programme with the aim of empowering ePAG representatives to be equal and valued partners who can act with autonomy and authority in their respective ERN Board or committee.Programa de mentoria para líderes/responsáveis: Os indivíduos disponíveis para mentorar outros em áreas ou competências específicas deverão estar identificados na wiki interna e o programa de mentoria deverá estar padronizado em toda a OTW, mantendo-se flexivel para cada comité ou grupo.
Mentoring program for chairs/leads: The individuals available to O Programa de Mentoria on-line para professores iniciantes, desenvolvido pela Universidade Federal de São Carlos a partir de demandas formativas de docentes com poucos anos de experiência e de apoios promovidos por professoras experientes, com a mediação de pesquisadoras da universidade, pode inspirar abordagens inovadoras.
The Online Mentoring Program for new teachers, developed by the Federal University at São Carlos for training teachers with few years of experience and with support provided by more experienced teachers, with supervision from university researchers, can inspire innovative approaches.Os Programas de mentoria para mulheres reúnem mentoras e mentoradas para compartilhar suas experiências, aprender umas com as outras, pedir conselhos e inspirar o desenvolvimento em suas carreiras.
The Women's Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.Para avançar as habilidades dos nossos funcionários, foram lançados vários programas de mentoria para oferecer desenvolvimento profissional e apoio para o crescimento na carreira.
To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.Os programas de mentoria também têm um papel indispensável, encorajando mais mulheres a se tornar CEOs e, por sua vez, promover de forma ativa a carreira de outras mulheres.
Mentorship programmes also play an indispensable role, encouraging more women to become CEOs and, in turn, actively advance other women's careers.Outras ofertas, como os programas de mentoria, coaching individual e responsabilidades específicas de projeto, ou ainda a rotação em funções de outras áreas, locais de operação ou no exterior complementam nossa oferta.
Additional options such as mentoring programs, individual coaching, and targeted adoption of project responsibility or job rotation in other departments, at other locations, or abroad round off the development opportunities.Para tal, a informação sobre as oportunidades e vantagens proporcionadas pelo ensino superior deve ser dirigida aos alunos,através de visitas a escolas, programas de mentoria e orientação contínua e, sobretudo, às famílias quando as crianças são mais pequenas[ 28]. As universidades devem ser encorajadas a desenvolver políticas globais de sensibilização das pessoas marginalizadas e de acesso ao ensino, que poderão incluir a introdução de programas de acesso e de lugares reservados para esses indivíduos.
To this end, information about the opportunities and advantages afforded by higher education should be targeted at school pupils,through school visits, mentoring programmes and lifelong guidance, and, crucially, at families when children are relatively young.[28] Universities should be encouraged to develop comprehensive outreach and access policies, which could include the introduction of bridging Sensibilizar, atender aos factores soft e apoiar programas de mentoria 2.
Raise awareness, consider soft factors and support mentoring 2.Tal como solicitado pelo Parlamento Europeu, a Comissão irá considerar o lançamento do projecto-piloto intitulado Transfer of expertise through mentoring com o objectivo de melhorar a gestão de capital humano, lançando as bases para um programa europeu de mentoria e formação que envolva a transferência de conhecimentos e competências essenciais à transmissão de empresas19.
As requested by the European Parliament the Commission will consider to launch the pilot project“Transfer of expertise through Eles ajudam a transformar ideias de negócios em realidade por meio de sua rede de suporte, programas de mentoria e treinamento.
They help turn business ideas into reality through their support network, mentoring and training programmes.A comunidade de mulheres nasegurança(McAfee Women in Security, WISE) oferece empoderamento na carreira através de programas de mentoria e conferências de desenvolvimento profissional, além de liderar os esforços durante o Dia Internacional da Mulher.
As McAfee's largest community, the McAfee Women in Security(WISE)Community provides career empowerment through mentorship programs and professional development conferences as well as leads the charge during International Women's Day.
