O Que é MENTORING PROGRAMME em Português

• programa de mentoria
• programa de aconselhamento
• programa de orientação

Exemplos de uso de Mentoring programme em Inglês e suas traduções para o Português

EuNC has a mentoring programme to support students in their development.
O EuNC tem um programa de mentoreamento para apoiar os estudantes no seu desenvolvimento.

The beneficiaries will be empowered with skills to achieve these goals, integrated in a mentoring programme.
As beneficiárias serão empoderadas com competências para alcançar estes objetivos, integradas num programa de mentoria.

The Mentoring Programme takes place annually in order to ensure the best adjustment to the levels of work expected and required at IST.
Este projeto decorre anualmente, de forma a assegurar a adaptação ao ritmo e nível de trabalho exigidos no Técnico.

Among the elements of the strategy are a strong mentoring programme that has now reached over 5000 principals and vice-principals.
Entre os elementos da estratégia estão um forte programa de mentores, que já atingiu mais de 5.000 diretores e vice-diretores.

Our global mentoring programme Our global mentoring programme is for employees we identify with leadership potential who have been with us between five and ten years.
Nosso programa de mentoria global Nosso programa de mentoria global é para funcionários nos quais identificamos um potencial de liderança e que trabalham conosco entre cinco e dez anos.

Most of our leaders have been recruited internally, and we offer training, coaching and mentoring programmes to support their development.
Grande parte dos nossos líderes foram recrutados internamente, sendo que oferecemos formação, aconselhamento e programas de mentorado para os apoiar no seu desenvolvimento.

Lastly, we are working to create mentoring programmes for women entrepreneurs in at least 12 EU countries.
Por fim, estamos a trabalhar para criar programas de formação personalizada(mentoring) para mulheres empresárias em, pelo menos, 12 países da UE.

For as long as we can remember, Herman Miller has supported volunteer initiatives ranging from motorway and river clean-ups to youth mentoring programmes and home building projects.
Desde que eu me lembro, a Herman Miller apoia iniciativas de voluntários, que vão desde limpezas de rodovias e rios até programas de treinamento para jovens e projetos de construção de moradias.

Our Women's Mentoring Programme supports our objective to increase the number of women in leadership and technology roles.
O nosso Programa de aconselhamento para mulheres sustenta o nosso objetivo de aumentar o número de mulheres em funções de liderança e tecnologia.

Founded in Austin, in 1997, Girlstart develops and implements education and mentoring programmes designed to promote girls' early engagement and academic success in ICT/STEM.
Fundada em Austin, em 1997, a Girlstart desenvolve e implementa programas de estudo e mentoria voltados a promover logo cedo o engajamento e o sucesso acadêmico de meninas nas áreas de TIC e STEM.

And we also run a mentoring programme in which experienced students provide support and guidance to first-year students to help ease the transition to university.
E nós também executar um programa de orientação no qual experimentou estudantes prestar apoio e orientação aos alunos do primeiro ano para ajudar a facilitar a transição para a universidade.

School Boards of Trustees are relatively new to the Kyrgyz Republic, therefore AKF will develop operational guidelines and a training and mentoring programme to enhance their functionality.
Os Conselhos de Administração das Escolas são relativamente novos na República do Quirguistão e, por conseguinte, a AKF vai desenvolver diretrizes operacionais e um programa de formação e aconselhamento para melhorar o funcionamento.

Within the framework of the"ASH Builds Potential" mentoring programme, students take on mentoring roles for other students or school pupils with immigrant backgrounds.
No âmbito do"ASH Constrói Potencial" programa de tutoria, os alunos assumem papéis de tutoria para outros estudantes ou alunos de escolas com origem imigrante.

Key areas of action within this objective are the access of women to male dominated sectors and professions and mentoring programmes tackling the glass ceiling at managerial level.
Entre as principais áreas de actuação neste contexto, contam-se o acesso das mulheres aos sectores e às profissões tradicionalmente dominados pelos homens e os programas de tutoria destinados a remover os tectos de vidro ao nível empresarial.

Mentoring: You can apply to join our WBS Mentoring Programme where we match you up with an experienced WBS alumnus in your field to support your next career steps.
Mentoring: Você pode se inscrever para participar do nosso programa de WBS Mentoring, onde nós o associamos a um ex-aluno experiente da WBS em seu campo para apoiar seus próximos passos na carreira.

Alexandre was also Chairman of the Supervisory Board of CAIS(charitable association) between 2011 and 2013, and currently mentors undergraduates as part of the ISCTE Mentoring Programme.
O Alexandre foi ainda Presidente do Conselho de Supervisão da CAIS(associação de caridade) entre 2011 e 2013, sendo atualmente mentor de estudantes universitários através do IBS Mentoring Programme do ISCTE.

Group-wide mentoring programme Pullman's initiatives on behalf of women and women's issues are consistent with Accor's commitment to promoting diversity for all of the group's hotel brands.
Programa de orientação em grupo As iniciativas da rede Pullman em nome das mulheres e das questões femininas estão de acordo com o compromisso da Accor em promover a diversidade em todas as marcas de hotéis do grupo.

Welcome, integration and monitoring, of students, specially the new 1st year students, foreign students and other students entering IST for the first time, by implementing the mentoring programme.
Acolhimento, Integração e Acompanhamento, em particular dos novos alunos do 1o ano, alunos estrangeiros, entre outros alunos ingressados pela primeira vez no Técnico, através da implementação do Programa de Mentorado.

It focuses on education and employment through girls' days, mentoring programmes, flexible working hours and other innovative activities that help raise awareness and attract women to the tech industry.
O código centra atenções nos aspectos da educação e do emprego, promovendo jornadas dedicadas às mulheres, programas de aconselhamento, horários de trabalho flexíveis e outras acções inovadoras que contribuem para sensibilizar e atrair as mulheres para os sectores tecnológicos.

Throughout 2013, Oikocredit provided€ 3 million in capacity building funds, approving over 130support initiatives as well as strengthening its social performance management mentoring programme.
Durante 2013, a Oikocredit forneceu€ 3 milhões em fundos de desenvolvimento de capacitação, aprovando mais de 130 iniciativas de suporte, bem como fortalecendo seu programa de aconselhamento de gerenciamento de desempenho.

EURORDIS has created an ePAG Representative Mentoring Programme with the aim of empowering ePAG representatives to be equal and valued partners who can act with autonomy and authority in their respective ERN Board or committee.
A EURORDIS criou um Programa de Mentoria dos Representantes dos ePAG com o objetivo de capacitar os representantes dos ePAG para se tornarem parceiros apreciados e de pleno direito que possam agir com autonomia e autoridade na Direção ou no comité dos seus respetivos RER.

It is intended that at least twenty young people develop and implement social innovation business projects, through the participation in a training, counselling and mentoring programme, to be developed in two co-working spaces managed by the project partners.
Pretende-se que pelo menos vinte jovens desenvolvam e concretizem projetos empresariais de inovação social, através da participação num programa de formação, aconselhamento e tutoria a ser desenvolvido em dois espaços de co-working geridos pelos parceiros do projeto.

Mentoring Programme This innovative project was first implemented at IST in 1996, the Mentoring Programme allows the proximity of students from the same degree programme of the same academic year or of advanced years, contributing to a better integration.
Sendo um projeto pioneiro do Instituto Superior Técnico, implementado pela primeira vez em 1996, o Programa de Mentorado proporciona aos alunos do mesmo curso uma maior aproximação entre si, não só dentro do mesmo ano, mas com anos mais avançados, contribuindo para uma melhor integração.

Measures to improve gender balance in decision-making can include the establishment of gender equality plans, the definition of targets and regular monitoring, better provision for work-life balance, the promotion of women role models, mentoring programmes and networking.
Entre as medidas destinadas a melhorar o equilíbrio entre homens e mulheres na tomada de decisão podem contar se a elaboração de planos de igualdade entre homens e mulheres, a definição de objectivos e respectivo acompanhamento regular, a propiciação de um melhor equilíbrio trabalho/ vida privada, a promoção de modelos femininos a seguir, programas de tutoria e ligação em rede.

To this end, information about the opportunities and advantages afforded by higher education should be targeted at school pupils, through school visits, mentoring programmes and lifelong guidance, and, crucially, at families when children are relatively young.[28] Universities should be encouraged to develop comprehensive outreach and access policies, which could include the introduction of bridging programmes and earmarked places.
Para tal, a informação sobre as oportunidades e vantagens proporcionadas pelo ensino superior deve ser dirigida aos alunos, através de visitas a escolas, programas de mentoria e orientação contínua e, sobretudo, às famílias quando as crianças são mais pequenas[ 28]. As universidades devem ser encorajadas a desenvolver políticas globais de sensibilização das pessoas marginalizadas e de acesso ao ensino, que poderão incluir a introdução de programas de acesso e de lugares reservados para esses indivíduos.

Turkey: Supporting disabled people in the workplace by providing job training and a mentor programme.
Turquia: Apoio às pessoas com deficiência no local de trabalho mediante formação profissional e um programa de tutoria.

Our approach is uniquely personal, from small classes and hands-on workshops to an international study trip, mentor programmes and lifetime membership of the MIF alumni network.
Nossa abordagem é exclusivamente pessoal, desde pequenas turmas e oficinas práticas a uma viagem de estudo internacional, programas de mentores e filiação vitalícia da rede de ex-alunos do Fumin.

A national high-technology mentor programme has been introduced and tested with promising results.
Após a sua introdução, o programa director nacional de alta tecnologia foi testado com resultados promissores.

All qualified Lead Auditors are now eligible for the APN's programme of mentoring and practical experience, at operational sites in Cameroon and Ghana.
Todos os auditores líderes qualificados são agora elegíveis para o APN programa de mentoring e experiência prática, em locais operacionais em Camarões e Gana.

Students can also get support from their mentors, the Programme Coordinators or the administrative staff.
Os alunos também podem obter apoio de seus mentores, dos coordenadores do programa ou da equipe administrativa.