O Que é PROGRAMA DE RESOLUÇÃO em Inglês

• resolution scheme
• resolution program

Exemplos de uso de Programa de resolução em Português e suas traduções para o Inglês

Sou quase licenciado no programa de Resolução de Conflitos, na Tri-C.
I'm an almost-graduate of the Conflict Resolution program over at… at Tri-C.

Apresente Programa Estágio II para os trabalhadores que tenham sido submetidos Curso Básico de OHS e incorporar o Programa de Resolução de Conflitos.
Introduce Stage II Programme for workers who have undergone Basic Course on OHS and incorporate the Conflict Resolution Programme.

Modificação da nova edição: programa de resolução de problemas+ diferentes otimizações.
Modification of new edition: problem solving program+ different optimizations.

As medidas de resolução ou outras medidas tomadas a nível do grupo trarão benefícios para as filiais do grupo de um modo que torna adequado um programa de resolução do grupo.
Resolution actions or other measures at group level will benefit the subsidiaries of the group in a way which makes a group resolution scheme appropriate.

Decisão sobre a necessidade de estabelecer um programa de resolução dos grupos, tal como referido nos artigos 91.o ou 92.
Deciding on the need to establish a group resolution scheme as referred to in Article 91 or 92;

Como parte de um programa de resolução do grupo, as autoridades deverão ser convidadas a aplicar um mesmo instrumento às pessoas coletivas que cumpram as condições para serem objeto de resolução..
As part of a group resolution scheme, authorities should be invited to apply the same tool to legal persons meeting the conditions for resolution..

A autoridade de resolução deverá propor o programa de resolução do grupo e apresentá-lo ao colégio de resolução..
The group-level resolution authority should propose the group resolution scheme and submit it to the resolution college.

O Programa de Resolução de Conflitos promove o desenvolvimento profissional interno e externo para garantir que os alunos obtenham experiência acadêmica e prática aplicada após a graduação.
The Conflict Resolution Program sponsors both internal and external professional development to ensure students gain both academic and practical applied experience upon graduation.

A HostGator também concordou em participar do programa de resolução de disputas das Autoridades de Proteção de Dados da União Européia.
Hostgator has also agreed to participate in the dispute resolution program provided by the European Data Protection Authorities.

Incorporar seus valores pessoais com um ensino jurídico de pós-graduação da Faculdade de Direito da Universidade de Pepperdine, que abriga um número de programa de resolução de litígios no país.
Incorporate your personal values with a graduate legal education at the Pepperdine University School of Law, which houses the number one program for dispute resolution in the nation.

A criação de um programa de resolução do grupo deverá facilitar uma resolução coordenada, suscetível de produzir os melhores resultados para todas as instituições de um determinado grupo.
The production of a group resolution scheme should facilitate coordinated resolution that is more likely to deliver the best result for all institutions of a group.

As autoridades de resolução que não tenham discordado nos termos do n.o 8 podem chegar a uma decisão conjunta sobre um programa de resolução do grupo que abranja as entidades do grupo no seu Estado-Membro.
The resolution authorities which did not disagree under paragraph 8 may reach a joint decision on a group resolution scheme covering group entities in their Member State.

As autoridades de resolução deverão consultar-se e cooperar mutuamente em colégios de resolução quando procederem à resolução de entidades do grupo, com o objetivo de chegar a um acordo quanto a um programa de resolução do grupo.
Resolution authorities should be required to consult each other and cooperate in resolution colleges when resolving group entities with a view to agreeing a group resolution scheme.

As autoridades de resolução que não tenham discordado do programa de resolução do grupo nos termos do n.o 4 podem chegar a uma decisão conjunta sobre um programa de resolução do grupo que abranja as entidades do grupo no seu Estado-Membro.
Resolution authorities which did not disagree with the group resolution scheme under the paragraph 4 may reach a joint decision on a group resolution scheme covering group entities in their Member State.

No âmbito deste fundo, o AVU está desenvolvendo módulos de dois programas, ou seja: distância aberto e eLeaning programa de desenvolvimento profissional(ODeLPD) e uma gestão de paz e programa de resolução de conflitos(PM& CR) que terá um total de 17 módulos desenvolvidos em inglês.
Under this fund, the AVU is developing modules of two programs, namely: Open Distance and eLeaning Professional Development(ODeLPD) program and a Peace Management and Conflict Resolution(PM& CR) program which will have a total of 17 modules developed in English.

O programa de Resolução e Governança de Conflitos fornece uma base teórica e de pesquisa que ajuda a analisar os conflitos e os esforços de resolução de conflitos em relação à dinâmica da governança pública.
The Conflict Resolution and Governance programme provides you with a foundation in theory and research that helps you analyse conflicts and conflict resolution efforts in relation to the dynamics of public governance.

Caso as medidas propostas pela autoridade de resolução a nível do grupo nos termos do n.o 1 não incluam um programa de resolução do grupo, a autoridade de resolução a nível do grupo toma a sua decisão após consultar os membros do colégio de resolução..
Where the actions proposed by the group-level resolution authority under paragraph 1 do not include a group resolution scheme, the group-level resolution authority shall take its decision after consulting the members of the resolution college.

O Programa de Resolução de Conflitos patrocina um programa de Assistência de Pesquisa(RA) que oferece oportunidades para estudantes de CR de primeiro ano para trabalhar com professores que compartilham interesses de pesquisa semelhantes.
The Conflict Resolution Program sponsors a Research Assistantship(RA) program that provides opportunities for first-year CR students to work with faculty who share similar research interests.

Para efeitos do n.o 1, a autoridade de resolução a nível do grupo, após consultar as autoridades de resolução das instituições que fazem parte do grupo, propõe, se necessário antes de tomar medidas de resolução, um plano de financiamento como parte do programa de resolução do grupo previsto nos artigos 91.o e 92.o.
For the purposes of paragraph 1, the group-level resolution authority, after consulting the resolution authorities of the institutions that are part of the group, shall propose, if necessary before taking any resolution action, a financing plan as part of the group resolution scheme provided for in Articles 91 and 92.

Estabelecer um plano de financiamento que tenha em conta o programa de resolução do grupo, os princípios de partilha de responsabilidades estabelecidos nos termos do artigo 12. o, n.o 3, alínea f, e a mutualização referida no artigo 107.o.
Establish a financing plan which takes into account the group resolution plan, principles for sharing responsibility as established in accordance with point(f) of Article 12(3) and the mutualisation as referred to in Article 107.

Enquanto mediação, arbitragem e negociação continuam a explodir em popularidade em litígios e assuntos internacionais, o Instituto Straus de Resolução de Disputas de Pepperdine celebrou um décimo terceiro ano sem precedentes como o mais bem classificado programa de resolução de disputas no país ao lançar uma nova concentração de LLM em arbitragem internacional.
As mediation, arbitration, and negotiation continue to explode in popularity in litigation and international affairs, Pepperdine's Straus Institute for Dispute Resolution celebrated an unprecedented thirteenth year as the top-ranked dispute resolution program in the country by launching a new LLM concentration in international arbitration.

A concessão irá também apoiar a paz e o programa de resolução de conflitos, pesquisa e desenvolvimento com foco em aprendizagem móvel, recursos educacionais abertos e igualdade através de atribuição de bolsas de estudo para mulheres matriculadas em programas de ciência.
The grant will also support a peace and conflict resolution program, research and development with focus on mobile learning, open educational resources and gender mainstreaming through the award of scholarships to women enrolled in science programs..

As autoridades nacionais de resolução que discordem do programa, ou que decidam tomar medidas de resolução independentes, deverão expor os motivos da sua discordância e notificá os, juntamente com uma descrição pormenorizada das medidas de resolução independentes que tencionem tomar, à autoridade de resolução a nível do grupo e às outras autoridades de resolução abrangidas pelo programa de resolução do grupo.
National resolution authorities that disagree with the scheme or decide to take independent resolution action should explain the reasons for their disagreement and notify those reasons, together with details of any independent resolution action they intend to take, to the group-level resolution authority and other resolution authorities covered by the group resolution scheme.

Sob reserva do n.o 8, o programa de resolução do grupo assume a forma de uma decisão conjunta da autoridade de resolução a nível do grupo e das autoridades de resolução responsáveis pelas filiais abrangidas pelo programa de resolução do grupo.
Subject to paragraph 8, the group resolution scheme shall take the form of a joint decision of the group-level resolution authority and the resolution authorities responsible for the subsidiaries that are covered by the group resolution scheme.

Caso as medidas propostas pela autoridade de resolução a nível do grupo nos termos do n. o 1 incluam um programa de resolução do grupo, o programa de resolução do grupo assume a forma de uma decisão conjunta da autoridade de resolução a nível do grupo e das autoridades de resolução responsáveis pelas filiais abrangidas pelo programa de resolução do grupo.
Where the actions proposed by the group-level resolution authority under paragraph 1 include a group resolution scheme, the group resolution scheme shall take the form of a joint decision of the group-level resolution authority and the resolution authorities responsible for the subsidiaries that are covered by the group resolution scheme.

O Programa de Resolução de Conflitos procura igualmente preparar os alunos para a experiência prática, oferecendo oportunidades de estudo de idiomas, assistenciais de pesquisa no campus com nossos professores e oportunidades de trabalho em várias instituições em toda a universidade, bolsas de campo de verão financiadas e apoio a estudantes que procuram desenvolvimento profissional em conferências e simpósios.
The Conflict Resolution Program seeks to equally prepare students for practical experience, offering opportunities for language study, on-campus research assistantships with our professors and job opportunities at multiple institutions throughout the university, funded summer field fellowships, and support for students seeking professional development at conferences and symposiums.

As autoridades nacionais que decidam afastar-se do programa de resolução do grupo deverão ponderar devidamente o impacto potencial na estabilidade financeira dos Estados-Membros em que as outras autoridades de resolução estão situadas, e o efeito potencial nas outras partes do grupo.
Any national authority that decides to depart from the group resolution scheme should duly consider the potential impact on financial stability in the Member States where the other resolution authorities are located and the potential effects on other parts of the group.

Em qualquer caso, caso não seja aplicado um programa de resolução do grupo e as autoridades de resolução tomem medidas de resolução em relação a uma entidade do grupo, essas autoridades de resolução cooperam estreitamente com o colégio de resolução a fim de garantir uma estratégia de resolução coordenada para todas as entidades do grupo afetadas.
In any case where a group resolution scheme is not implemented and resolution authorities take resolution action in relation to any group entity, those resolution authorities shall cooperate closely within the resolution college with a view to achieving a coordinated resolution strategy for all affected group entities.

Em qualquer caso, sempre que não seja aplicado um programa de resolução do grupo e as autoridades de resolução tomem medidas de resolução em relação a uma entidade do grupo, essas autoridades de resolução devem cooperar estreitamente com o colégio de resolução com vista a garantir uma estratégia de resolução coordenada para todas as entidades do grupo que estejam em situação ou em risco de insolvência.
In any case where a group resolution scheme is not implemented and resolution authorities take resolution actions in relation to any group entity, those resolution authorities shall cooperate closely within the resolution college with a view to achieving a coordinated resolution strategy for all the group entities that are failing or likely to fail.

Implementação da formação de professores, informática e programas de resolução de paz e conflito bem como programa de reforço de capacidade AVU.
Implementation of the teacher education, computer science and peace and conflict resolution programs as well as AVU Capacity Enhancement Program..

Como usar "programa de resolução" em uma frase

Vem isto a propósito, como tomarei adiante por exemplo, da recusa dos reitores à aplicação do PREVPAP, o programa de resolução da situação dos precários na administração pública.

Este estado americano foi o primeiro a implementar um programa de Resolução Alternativa de Disputas (ADR), em mediação junto aos tribunais, como forma de acelerar a resolução de conflitos.

O programa de resolução de conflitos e mediação social descrição e análise de processos de resolução e transformação de conflitos no contexto.

Um programa de resolução administrado pela FTB este ano permitiu que as empresas que empregavam essas práticas voluntariamente pagassem os impostos sobre seus empregados.

Em entrevista ao G1, o diretor do programa de resolução de conflitos da universidade Harvard, Robert Rotberg, ressaltou a importância deste foco no Paquistão.

A participação no programa de resolução de conflitos online é voluntária.

Por outro lado, ao receberem mensagens certificadas, os consumidores podem expor problemas relacionados com a sua privacidade no programa de resolução de disputas da TRUSTe.

O problema obriga a um programa de resolução: como estacionar o carro na proximidade, ir onde se tem de ir para tratar do que se tem de tratar.