Exemplos de uso de Programa de residência em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você é o Director do Programa de Residência.
O programa de residência é comandado pelo seu marido.
The residency program is your husband's department.Era a única mulher no programa de residência cirúrgica.
I was the only woman in my surgical residency program.Preciso do histórico familiar para o formulário do programa de residência.
Produzido no Programa de Residência em Arte, no Hangar, em Barcelona.
Produced in the Art Residency Program at Hangar, Barcelona.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
Mais
É uma suspensão de seis meses do programa de residência.
It's a six-month suspension from the Residency Program.És o director do programa de residência, então direcciona-a para a porta.
You are the Director of the Residency Program, so direct her… to the door.Alguns resultados atingidos após dois anos de implementação do programa de residência.
Some results achieved after two years of implementation of the Residency Program.Estou no hospital a cumprir o programa de residência com o doutor Walsh.
O programa de residência é importante meio de capacitação profissional do médico.
The residency program is an important means of professional training for the physician.TD Como definiria o impacto que o programa de residência artística teve, particularmente, na FCD?
TD What impact would you say the artists' residency programme hashad on CDF in particular?As enfermeiras residentes matriculadas recebem bolsas de estudos até a conclusão do programa de residência.
The nurse residents enrolled receive study grants until the conclusion of their residency program.A implantação do Programa de Residência em Medicina de Família e Comunidade.
The implementation of the Residency Program in Family and Community Medicine.Ainda nesta portaria,estabeleceu requisitos mínimos para a instituição e para o programa de residência.
Also in this ordinance,it established the minimum requirements for the institution and for the residency program.Ainda tenho o programa de residência para acabar mas já tive quase toda a matéria.
I'm… still a ways off. I have a residency programme to complete, but I have done almost all the.Foi-me oferecido uma residência, um lugar num programa de residência, no East Seattle General.
I got offered a Objetivo: analisar o programa de residência de enfermagem em pneumologia sob a perspectiva dos envolvidos.
Objective: to analyze the nursing residency program in pulmonology from the perspective of involved.Uma vez que a medicina é completo,Você irá completar um programa de residência que dura entre três e sete anos.
Once medical school is complete,you will complete a residency program that lasts between three and seven years.O programa de residência para jovens estudantes permite os alunos a viver em uma acomdações compartilhadas, como um grupo.
The residence program for young students allows students to live in a shared accommodation, as a group.Acredito que existiram significativas perdas em se tratando da assistência em detrimento à paralisação do Programa de Residência.
I believe there were significant losses for care in detriment to the cessation of the Residence Program.Como Diretor do Programa de Residência, pensei que uma ação disciplinar seria mais adequada se viesse de si.
As head of the residency program, I thought disciplinary action would be more appropriate coming from you.Eu estava a expressar-lhe a minha decepção com a decisão do Dr. Welton em excluir o meu filho do programa de residência no Roosevelt.
I was expressing my disappointment with Dr. Welton's decision to exclude my son from the residency program at Roosevelt.Os autores da pesquisa, por não fazerem parte do programa de residência, não possuíam nenhum relacionamento com os sujeitos.
As the study authors were not part of the residency program, they did not have any relationship with the subjects.Trata-se de um estudo de caso de caráter qualitativo, do qual participaram nove fisioterapeutas egressos deste programa de residência.
In the current qualitative case study participated nine former physiotherapists from a rmsfc.Além disso, ele é chefe do Programa de Residência de Radiologia da Universidade Pontifícia Bolivariana- Cedimed.
In addition, he is head Buscou também traçar o perfil dos residentes segundo as variáveis sociodemográficas, socioeconômicas, culturais,acadêmicas e relativas ao programa de residência estudantil a fim de caracterizar a amostra.
He also sought to draw the profile of the residents according to sociodemographic variables, socioeconomic, cultural, academic,and on the student residence program in order to characterize the sample.Do psicólogo no programa de residência multiprofissional em saúde: posição-sujeito, análise de discurso e psicanálise lacaniana.
Psychologist in multidisciplinary residency program in health: position-subject, discourse analysis and lacanian psychoanalysis.Perguntas e Respostas- Residência Multiprofissional: 5 O programa de Residência pode funcionar sem a existência de preceptores?
Questions and answers- Multiprofessional Um programa de residência 44, descredenciado pelo MEC pelo não cumprimento de requisitos, solicitou credenciamento pela ABORL-CCF.
One residency program 44, which was disqualified by MEC for not complying with the requirements, requested accreditation by the ABORL-CCF.É um dos 60«ateliers de l'Euroméditerranée», programa de residência da Capital Europeia da Cultura, Marseille Provence 2013.
It's one 
