O Que é PROGRAMA ESTABELECE em Inglês

• program establishes
• programme sets out
• program sets
• programme establishes
• program lays
• program has determined

Exemplos de uso de Programa estabelece em Português e suas traduções para o Inglês

O programa estabelece os seguintes objetivos.
The Programme sets out the following objectives.

Intervalo de Distância: basicamente nesta opção, o programa estabelece uma distância fixa máxima.
Distance Interval: Basically in this option, the program establishes a maximum fixed distance defined by the.

O Programa estabelece as prioridades para a ação da UE nesta área durante o período 2010-2014.
The programme sets out the priorities for EU action in this area for the period 2010-2014.

O problema com a defesa aqui é que o programa estabelece alguns programas válidos para ser maliciosos e bloqueia.
The problem with the defense here is that the program sets some valid programs to be malicious ones and blocks them.

O programa estabelece um contrato especial de trabalho por tempo determinado entre os jovens e a empresa.
The program establishes a special labor agreement for a specified time between youngsters and the Company.

A questão 7 O programa adota a prática baseada em evidências? pretendeu verificar se o programa estabelece que as práticas adotadas pelos residentes devem ser baseadas em evidências científicas, sendo este um elemento da EIP.
Question 7 is the program evidence-based? intended to check if the program establishes that the practices adopted by residents must be evidenced-based, as this is an element of IPE.

Este programa estabelece uma conexão entre seu computador e o de nosso funcionário em segundos.
This program establishes a connection between your computer and that of our employee within seconds.

Abordagens principais, que o programa estabelece o terreno para o processo de ensino e aprendizagem, são as seguintes.
Major approaches, which the program lays the ground for the teaching and learning process, are the following.

O programa estabelece um ritmo rápido, com, períodos curtos de ensino com foco de seis semanas, seguido de exames.
The program sets a quick pace, with short, focused teaching periods of six weeks, followed by exams.

No interior do estado, o programa estabelece que as crianças devam ser pesadas e medidas ao ingressar e a cada quatro meses durante a permanência;
In the countryside of the state of São Paulo, the program has determined that children should be weighed and measured upon registration and at every four months, during their stay;

Este programa estabelece uma conexão dentro de alguns segundos entre o seu computador e que os nossos empregados.
This program establishes a connection between your computer and that of our employee within seconds.

A ênfase multidisciplinar deste programa estabelece que para além de programas de pós-graduação astrofísica convencionais em universidades de pesquisa tradicionais….
The multidisciplinary emphasis of this program sets it apart from conventional astrophysics graduate programs at traditional research universities….

O programa estabelece um sistema de acesso universal e garantias explícitas de atendimento médico previstas na legislação.
The programme establishes a system of universal access and explicit guarantees for health care services by law.

Os objectivos que o programa estabelece em cinco domínios específicos contribuirão para que todas as acções empreendidas estejam relacionadas com, pelo menos, um deles.
The objectives that the programme sets out in five specific areas will help to ensure that all the action taken will be associated with at least one of those areas.

O programa estabelece cinco prioridades, que reflectem os objectivos do plano de acção nacional para o emprego de 1999.
The programme sets out five priorities, which reflect the objectives of the country's 1999 National Action Plan for Employment.

Concomitantemente ao mandato de mistura, o programa estabelece critérios de sustentabilidade(RTFO meta-standards) para os biocombustíveis, cujo escopo agrega sete principais temas: cinco ambientais e dois sociais.
Together with the mixing mandate, the program sets sustainability criteria(RTFO meta-standards) for biofuels, encompassing seven main themes: five environmental and two social.

O programa estabelece os principais objectivos ambientais a alcançar e fixa, sempre que adequado, as metas e os calendários.
The Programme sets out the key environmental objectives to be attained. It establishes, where appropriate, targets and timetables.

O programa estabelece como objectivo a médio prazo(OMP) um défice estrutural de 1 % do PIB, a atingir até 2008.
The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural deficit of 1% of GDP and aims at achieving this position by 2008.

O programa estabelece, para 2001-2006, uma resposta comunitária ampla e coerente à emergência a nível mundial provocada por estas três doenças.
The Programme establishes for 2001-2006 a broad and coherent Community response to the global emergency caused by these three diseases.

Este programa estabelece uma lista de acções a partir da qual serão seleccionadas acções específicas no âmbito do programa de trabalho.
This programme provides for a list of actions from which specific actions will be selected annually in the work programme..

O programa estabelece práticas recomendadas e requisitos comuns, apoiados por testes rigorosos para que você possa implantar com segurança o Android na sua empresa.
The program establishes best practices and common requirements, backed by rigorous testing so you can confidently deploy Android in your enterprise.

O programa estabelece como objectivo de médio prazo(OMP) para a situação orçamental um défice estrutural de½% do PIB, o qual deverá ser alcançado em 2009.
The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position at a structural deficit of 0.5% of GDP and aims to achieve this position by 2009.

O programa estabelece protocolos para atendimento às metas internacionais de segurança e determina a criação de Núcleos de Segurança do Paciente nos serviços de saúde.
The program establishes protocols for meeting the international safety guidelines and determines the creation of Patient Safety Nuclei in the health services.

O programa estabelece uma base nos fundamentos da engenharia e da competência técnica para trabalhar de forma flexível com as necessidades de hardware, software e usuários em constante evolução.
The program lays a foundation in the basics of engineering and the technical competency to work flexibly with continually evolving hardware, software, and user needs.

O Programa estabelece orientações gerais e específicas para os próximos cinco anos(2005-2009) no que se refere a políticas de desenvolvimento do espaço de liberdade, segurança e justiça ELSJ.
The programme sets out general and specific orientations for the next five years(2005-2009) with regard to policies developing the area of Freedom, Security and Justice AFSJ.

O programa estabelece metas para reduzir a taxa de desistência escolar precoce para jovens de 14 a 16 anos e para reduzir o número de alunos que repetem o ano, com indicadores para monitorar o progresso.
The programme sets targets for reducing the early school leaving rate for 14-16 year-olds, and reducing the number of students who repeat grades, with indicators to monitor progress.

O programa estabelece como objectivo orçamental a médio prazo(OMP) um orçamento em equilíbrio em termos estruturais, embora a Alemanha não vise atingir tal objectivo durante o período considerado.
The programme sets the medium-term objective(MTO) for the budgetary position as balance in structural terms, which, however, it does not aim to achieve within the programme period.

Esse programa estabelece critérios, como: realizar a primeira consulta de pré-natal até o quarto mês de gestação; garantir a realização de, no mínimo, seis consultas de pré-natal e uma consulta no puerpério.
This program establishes some criteria, such as having the first prenatal consultation until the fourth month of the pregnancy, and at least six prenatal consultations and one consultation during the puerperium.

O nosso Programa estabelece laços sólidos com estudantes e proporciona-lhes a oportunidade de aprofundar o conhecimento sobre a Atos, desenvolver perspicácia de negócio e ajudá-los a preparar-se para a entrada no mundo do trabalho.
Our program establishes early ties with students and offers them the opportunity to further their understanding of Atos, develop business acumen, and help prepare them for their entry into the working world.

Este Programa estabelece princípios, diretrizes e funções de compliance em todos os níveis do grupo Falconi, evidenciando a necessidade de cumprimentos de determinações legais e normativas por todos os colaboradores e terceiros.
This Program establishes principles, guidelines and compliance functions at all levels of the FALCONI group, evidencing the need for compliance with legal and regulatory requirements by all employees and third parties.

Como usar "programa estabelece" em uma frase

Em portaria publicada pelo Ministério da Saúde, o programa estabelece doze ações a serem realizadas pelos gestores por dois anos.

O programa estabelece novas diretrizes para organização e a integração do atendimento às vítimas de violência sexual pelos profissionais de segurança pública e de saúde do Sistema Único de Saúde (SUS).

O programa estabelece as diretrizes para a gestão e o manejo dos resíduos sólidos urbanos e as ações para apoiar os municípios na correta destinação e gerenciamento dos resíduos sólidos.

Na prática, o novo programa estabelece faixas de isenção no ICMS de acordo com a localização da indústria e com a quantidade de empregos gerados.

O programa estabelece premissas para a melhoria das áreas de trabalho e para a atitude e comportamento das pessoas.

O programa estabelece a quantia de R$ 50,00 para quitação de cada ano de atraso.

A freqncia desse programa estabelece uma linha bsica de procedimentos, com relao aos quais as melhoras (resultados) podem ser comparados.

O programa é executado por meio de parcerias que o Incra, gestor do programa, estabelece com as instituições de ensino, sendo firmadas por convênio ou termo de coopera- ção.

Este programa estabelece a forma como os computadores trocam os dados entre si.

Supondo que a linguagem de programação utilizada para construção do referido programa estabelece que o número inteiro possua 16 bits.