O Que é PROGRAMME SETS OUT em Português

• programa estabelece
• programa define

Exemplos de uso de Programme sets out em Inglês e suas traduções para o Português

The Programme sets out the following objectives.
O programa apresenta os seguintes objetivos.

Promoting a simpler and better regulatory environment without unnecessary administrative burdens remains a key priority of the Commission's legislative work in 2009, and the programme sets out specific measures on simplification, covering areas from agriculture to environment and from accounting to transport, as well as on the withdrawal of pending proposals.
Promover um quadro regulamentar mais simples e de melhor qualidade sem sobrecargas administrativas desnecessárias continua a ser uma prioridade-chave do trabalho legislativo da Comissão para 2009 e o programa estabelece medidas específicas de simplificação, que vão da agricultura ao ambiente e da contabilidade aos transportes, bem como a retirada de propostas pendentes.

The Programme sets out the following objectives.
O programa estabelece os seguintes objetivos.

I should like to stress that this programme sets out objectives that were already included in the Constitutional Treaty.
Gostaria de frisar que esse programa define objectivos que já estavam incluídos no Tratado Constitucional.

Its programme sets out the following objectives.
O seu programa define os seguintes objectivos.

The programme sets out two main priorities for achieving those aims.
O programa propõe dois grandes eixos prioritários para atingir estes objectivos.

The programme sets out the priorities for EU action in this area for the period 2010-2014.
O Programa estabelece as prioridades para a ação da UE nesta área durante o período 2010-2014.

This new programme sets out to ensure fuller, wider application of these environmental priorities.
Este novo programa visaaprofundar e aplicar de modo mais abrangente estas prioridades ambientais.

This new programme sets out the framework for the European Union' s cultural policy for the next few years.
Este novo programa delimita o quadro da política cultural da União Europeia para os próximos anos.

The programme sets out five priorities, which reflect the objectives of the country's 1999 National Action Plan for Employment.
O programa estabelece cinco prioridades, que reflectem os objectivos do plano de acção nacional para o emprego de 1999.

The Programme sets out the key environmental objectives to be attained. It establishes, where appropriate, targets and timetables.
O programa estabelece os principais objectivos ambientais a alcançar e fixa, sempre que adequado, as metas e os calendários.

The objectives that the programme sets out in five specific areas will help to ensure that all the action taken will be associated with at least one of those areas.
Os objectivos que o programa estabelece em cinco domínios específicos contribuirão para que todas as acções empreendidas estejam relacionadas com, pelo menos, um deles.

The Programme sets out how the Commission will build on the ambitious set of proposals to respond to the economic crisis already on the table with further measures next year.
O programa expõe o modo como a Comissão, a partir do conjunto ambicioso de propostas já apresentadas para enfrentar a crise económica, tomará outras medidas no próximo ano.

The programme sets out general and specific orientations for the next five years(2005-2009) with regard to policies developing the area of Freedom, Security and Justice AFSJ.
O Programa estabelece orientações gerais e específicas para os próximos cinco anos(2005-2009) no que se refere a políticas de desenvolvimento do espaço de liberdade, segurança e justiça ELSJ.

The Marco Polo programme sets out to restore the balance by encouraging the use of combined modes of transport and by building more efficient, cost effective and sustainable transport chains.
O programa Marco Polo pretende restabelecer o equilíbrio ao encorajar a utilização de modos de transporte combinado e ao construir sistemas de transporte mais eficientes, rentáveis e sustentáveis.

The Programme sets out goals and the knowledge and skills that pupils should acquire, as well as fields of study, the general content of education and the required attainment levels expected at each stage, etc.
O Programa define objectivos, conhecimento e capacidades que os alunos devem adquirir, bem como as áreas de estudo, o conteúdo geral de ensino, e os níveis de a atingir exigidos em cada etapa, etc.

This programme sets out shared scientific priorities on which the Commission will concentrate financial support, as well as an important new initiative designed to help networking of national research programmes in Member States.
Este programa estabelece as prioridades científicas comuns nas quais incidirá o apoio financeiro da Comissão e apresenta uma nova iniciativa importante destinada a contribuir para a ligação em rede de programas de investigação nacionais nos Estados-Membros.

The programme sets out five priorities, reflecting the country's 1999 National Action Plan for Employment: strengthening active labour market policies to prevent longterm unemployment and improve labour market structures; promoting equal opportunities for all in accessing the labour market; developing skills and training and encouraging business spirit and innovation.
O programa estabelece cinco prioridades que reflectem o plano de acção nacional para o emprego de 1999: reforço das políticas activas do mercado de trabalho no sentido de evitar o desemprego de longa duração e de melhorar as estruturas do mercado de trabalho; promoção da igualdade de oportunidades para todos no acesso ao mercado de trabalho; desenvolvimento de capacidades e formação; incentivo à iniciativa empresarial e à inovação.

The Programme sets out the objectives for 1999 with regard to the following issues: exchange of information, collation and analysis of information and intelligence, notification to Member States of information and connections between criminal offences, investigation support, maintenance of a computerized system, development of specialised knowledge and advice, general situation reports, advice to Member States, training, legal issues, administration and support, personnel, finance, conferences and travel, and security.
O Programa traça os objectivos para 1999 em relação aos seguintes aspectos: intercâmbio de informações, recolha e análise de dados e informações, comunicação aos Estados-Membros das informações e das ligações estabelecidas entre infracções criminais, apoio às investigações, manutenção de um sistema informatizado, aprofundamento de conhecimentos especializados e aconselhamento, relatórios sobre a situação geral, aconselhamento prestado aos Estados-Membros, formação, questões jurídicas, administração e apoio, pessoal, financiamento, conferências e deslocações, segurança.

The action programme set out under point IV shall be implemented.
É posto em prática o programa de acção que consta do ponto IV.

The programme set out in the 1985 White Paper is not the full story.
O programa definido pelo«livro branco» de 1985 não é tudo.

The annual plan of work for the implementation of the programme, setting out.
Programa de trabalho anual para a execução do programa, que estabelece.

The European Council in Milan welcomed the programme set out in the White Paper.
O Conselho Europeu de Milão acolheu favoravelmente o programa estabelecido no«livro branco».

Other programmes set out objectives but implement measures which achieve different objectives.
Outros programas têm objectivos definidos mas aplicam medidas que permitem realizar objectivos diferentes.

The structure of the programme set out in the legislative financial statement is expressed in operational objectives, which are themselves broken down into activities.
A estrutura do programa definida na ficha financeira legislativa é expressa em objectivos operacionais, que são por sua vez subdivididos em actividades.

The Commission has also adopted a programme setting out the future direction of its in-house research facilities, DG Joint Research Centre.
A Comissão adoptou também um programa que define a orientação futura das suas estruturas internas de investigação: o Centro Comum de Investigação.

School management reserves the right to alter the programme set out, whenever this might be required for safety reasons or for reasons beyond our control.
S- A Organização reserva-se ao direito de alterar os programas estabelecidos, sempre que obrigada, por razões de segurança ou motivos alheios à sua vontade.

The programmes set out Member States» structural reform strategies and review the progress they have made so far in meeting their commitments.
Os programas estabeleceram as estratégias de reforma estrutural dos Estados-Membros e analisaram os progressos alcançados até à data em termos do cumprimento dos respectivos compromissos.

The programmes set out in Article 4(5) shall be the subject of appropriate publicity in the applicant countries.
Os programas previstos no n.o 5 do artigo 4.o serão objecto de uma publicidade adequada nos países candidatos.

By 1 October 1998 at the latest, Member States must draw up programmes setting out the national measures to be taken to achieve the aim of the Directive.
Os Estados-Membros elaborarão, até 1 de Outubro de 1998, programas que especifiquem as medidas nacionais a aplicar para realizar o objectivo previsto pela directiva.