O Que é PROGRAMA GLOBAL em Inglês

• global program
• overall programme
• comprehensive programme
• overall program
• global programme
• comprehensive program
• comprehensive agenda

Exemplos de uso de Programa global em Português e suas traduções para o Inglês

A Sulzer Pumps inicia um programa global para dobrar as margens de lucro até 2006.
Sulzer Pumps initiates a global program to double margins by 2006.

Como, a partir desses temas estratégicos, produzir um programa global de metas pós-2015?
Based on these strategic themes, how can we create a global program of post-2015 targets?

O FbStart é o programa global do Facebook para ajudar startups de tecnologia a crescer e expandir.
FbStart is Facebook's global program to help tech startups grow and scale.

A Comissão apresentará, em princípios do ano 2000, um programa global de reformas administrativas.
The Commission will present a comprehensive programme of administrative reforms in early 2000.

O programa global do capital é austeridade e humilhação para a maioria da sociedade.
The global programme of capital is austerity and the debasement of the majority of society.

Para a especial promoção da mulher, nós vamos tomar todas as medidas necessárias com base no programa global para as mulheres.
For special promotion of women, we will take all necessary measures based on the overall program for women.

Há dois projetos do programa global Family Skills em processo de implementação no Brasil.
There are two projects from the Family Skills global program being implemented in Brazil.

Abrange o domínio da organização das unidades além dos limites gramaticais e lexicais, mas não as exclui do programa global;
It covers the organization of units beyond the grammatical and lexical boundaries, but does not exclude them from the overall program;

Programa": o programa global referido no artigo 24.o do Regulamento(CE) n.o 247/2006.
Programme" means the overall programme referred to in Article 24 of Regulation(EC) No 247/2006.

Em dezembro do ano passado, a Comissão Europeia apresentou um programa global de modernização dos contratos públicos na UE IP/11/1580.
In December last year, the European Commission presented an overall programme to modernise public tendering in the EU IP/11/1580.

Como parte do seu programa global de modernização, a Marinha Chinesa tem um plano para ser uma marinha de águas azuis.
As part of its overall program of naval modernization, the PLAN has a long-term plan of developing a blue water navy.

É do conhecimento geral que, após o Tratado da União, um novo programa global revela-se inadequado e contrário ao próprio Tratado.
Everyone is aware that, in the light of the Treaty on Union, a new global programme is inappropriate and contrary to the actual Treaty.

Algumas regiões francesas introduziram determinadas medidas numa base territorial, que se tornaram componentes do programa global.
A number of French regions reduced the application of certain measures on a territorial basis, and made them components of overall programmes.

Além disso, declarou que todas essas iniciativas eram tomadas no âmbito de um programa global tendo em vista a entrada da Grécia na UEM em 2001.
It has stated that all these initiatives form part of a comprehensive programme leading up to Greek membership of EMU in 2001.

Utilizou-se como GIS, o programa Global Mapper 11, em que associaram-se os isovalores à coloração gradativa, que foi diferenciada conforme a grade.
The program, Global Mapper 11, was used as the GIS, which associated the iso values with gradual staining, which were differentiated as a grid.

Foi uma ocasião para partilhar o resultado do trabalho realizado pela Associação em 2013 e para propor um programa global para o primeiro semestre de 2014.
It was an opportunity to share the goals achieved by the Association in 2013 and to propose an overall programme for the first half of 2014.

O sistema TEMPUS faz parte do programa PHARE, programa global de ajuda comunitária aos países da Europa Central e de Leste.
The TEMPUS Scheme forms part of the PHARE Programme, the overall programme of Community assistance to the countries of Central and Eastern Europe.

A iniciativa decorre de uma parceria com a Wikimedia Foundation, organização sem fins lucrativos que gere a Wikipedia, através do programa global Wikipedia Zero.
The initiative is the result of a partnership with the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that runs Wikipedia, through the global program Wikipedia Zero.

O Chubb Worldview® permite que você monitore o status de todo o seu programa global- em tempo real- a partir de uma tela inicial intuitiva fácil de navegar.
Chubb Worldview allows you to monitor the status of your entire global program- in real time- from an intuitive, easy-to-navigate home screen.

Apresentando um programa global, este Encontro mundial deve ser sensível em ordem a garantir que as necessidades específicas dos países em desenvolvimento não sejam ignoradas.
In presenting a global programme, the World Summit must be sensitive to ensure that specific needs of developing countries are not overlooked.

A supervisão e a integração dos requisitos de segurança no programa global deverão ser assegurados pelo Comité de Programas GNSS Europeus.
The oversight and integration of security requirements in the overall programme should be ensured by the European GNSS Programmes Committee.

O Programa Global para Eliminação da Filariose Linfática PGEFL, lançado pela Organização Mundial de Saúde em 2000, prevê a eliminação da doença até o ano de 2020.
The Global Program for Elimination of Lymphatic Filariasis GPELF, launched by the World Health Organization in 2000, calculates the elimination of the disease by 2020.

Em 1994, esta ajuda totalizou 9,16 milhões de ecus, acrescidos de um pequeno montante de um programa global destinado a atenuar os efeitos da catástrofe de Chernobil.
In 1994 this totalled 9.16 MECU plus a small amount of a global programme was allocated to relieve the effects of the Chernobyl disaster.

Por exemplo, participamos num programa global implementado pela Fundação das Nações Unidas para proteger crianças vacinando-as contra o sarampo.
For example, we are participating in a global program implemented by the United Nations Foundation to protect children by vaccinating them against measles.

Se pensarmos quanto é difícil, muitas vezes, aprovar nos Estados nacionais um programa global para uma legislatura, sabemos que não irá ser fácil.
If you consider how difficult it can often be in nation states to secure an overall programme just for one legislature, then you will see that this is no easy task.

Ele é usado como parte de um programa global que podem incluir aconselhamento, participando de reuniões do grupo de apoio, e outros tratamento recomendado pelo seu médico.
It is used as part of an overall program that may include counseling, attending support group meetings, and other treatment recommended by your physician.

Alguns diplomatas da O.N.U. sabiam da existência da Ala Solar e, ingenuamente, acreditavam ser um programa global de defesa da Terra contra a ameaça alienígena.
Some UN diplomats knew about the existence of the Solar Warden and they naively believed it to be a global program for Earth defense against an alien threat.

Decisão da Comissão que autoriza um programa global para a criação de um fundo de assistência técnica multidisciplinar a favor dos estados independentes da antiga União Sovié tica.
Commission Decision concerning an overall programme for a multidisciplinary technical assistance fund for the independent States of the former Soviet Union.

O custo da energia atingiu valores insustentaveis por sue custo e modalidades, e o programa global requer energias sustentáveis e de baixo custo e manutenção.
The cost of the energy reached unsustainable values due to costs and modalities, and the global program requests sustainable energies and of low cost and maintenance.

No cerne do nosso programa global estava uma importante transformação cultural: a adoção de novas formas de trabalhar e novos comportamentos por todos os nossos 76.000 Business Technologists.
At the heart of our global program was a major cultural change, to adopt new ways of working and behaviors for all our 76.000 Business Technologists.

Como usar "programa global" em uma frase

A startup foi selecionada, recentemente, para participar do programa Global Startup Program da Singularity University.

O Programa Global MasterCard Start Path foi concebido com esse objetivo e lançou uma mobilização a fim de obter cadastros em todo o mundo.

Além disto, a OIE e a FAO estão propondo um programa global no controle de PSA.

Há mais de 20 anos esse programa global cultiva valiosas parcerias baseadas em uma combinação de reconhecimento, experiência e suporte.

O programa Global provou ser um intercâmbio cultural vital tanto para professores quanto para estudantes.

Nosso projeto é este: organizar um programa global de privatização do sistema de propriedade estatal”[29].

Isaacs National Gymnasium, na capital Nassau, marcando a primeira visita do programa global de desenvolvimento e apoio à comunidade promovido em conjunto por NBA e FIBA nas Bahamas.

Felizmente, o programa Global Trader 365 permite que você siga em grande parte este tipo de modelo de investimento quando você usa seu programa.

O reality show acabou e o que se vê agora é que Vivian venceu profissionalmente e Emilly está com a imagem pior do que quando entrou no programa global.

Apesar da participação ‘inocente’ da atriz no programa Global, muitos já estão especulando uma possível contratação de Larissa futuramente.