O Que é O PROGRAMA GLOBAL em Inglês

• global program
• the program overall
• global programme
• the overall programme

Exemplos de uso de O programa global em Português e suas traduções para o Inglês

Programa": o programa global referido no artigo 24.o do Regulamento(CE) n.o 247/2006.
Programme" means the overall programme referred to in Article 24 of Regulation(EC) No 247/2006.

O custo da energia atingiu valores insustentaveis por sue custo e modalidades, e o programa global requer energias sustentáveis e de baixo custo e manutenção.
The cost of the energy reached unsustainable values due to costs and modalities, and the global program requests sustainable energies and of low cost and maintenance.

O FbStart é o programa global do Facebook para ajudar startups de tecnologia a crescer e expandir.
FbStart is Facebook's global program to help tech startups grow and scale.

Às contribuições dos demais Estados não são reduzidas, pelo que, graças à participação de Israel, as dotações para o programa global be neficiam de um aumento.
The other states' contributions are not reduced, which means that the funding of the programme as a whole is topped up as a result of Israeli participation.

O programa global do capital é austeridade e humilhação para a maioria da sociedade.
The global programme of capital is austerity and the debasement of the majority of society.

São definidos os programas da distribuição, com metas físicas e financeiras, e o programa global de investimentos na geração, transmissão, distribuição e instalações gerais.
Distribution programs are defined, with physical and financial goals, as well as the global program of investments for generation, transmission, distribution and general installations.

O programa global filiado à Igreja de Scientology oferece ajuda incondicional com um novo centro inaugurado no dia 11 de julho no centro de Clearwater.
The Church of Scientology-affiliated global program offers unconditional help with a new center opened July 11 in the heart of Clearwater.

O«livro branco» de 1985, elaborado em resposta directa ao pedido dos chefes de Estado e de Governo, constituiu o primeiro programa global de medidas consideradas necessárias para con.
The 1985 White Paper, drawn up in direct response to a request from the Heads of State and Government, provided the first comprehensive programme of measures thought necessary to complete the EC's internal market.

Utilizou-se como GIS, o programa Global Mapper 11, em que associaram-se os isovalores à coloração gradativa, que foi diferenciada conforme a grade.
The program, Global Mapper 11, was used as the GIS, which associated the iso values with gradual staining, which were differentiated as a grid.

Reafirmaram a vontade dos seus governos de coope rarem na luta contra a ameaça das drogas e de realizarem o programa global de acção adoptado na secção especial das Nações Unidas.
They reaffirmed the will of their governments to cooperate in combating the drugs threat and to implement the global programme of action adopted by the United Nations special session.

O Programa Global para Eliminação da Filariose Linfática PGEFL, lançado pela Organização Mundial de Saúde em 2000, prevê a eliminação da doença até o ano de 2020.
The Global Program for Elimination of Lymphatic Filariasis GPELF, launched by the World Health Organization in 2000, calculates the elimination of the disease by 2020.

In a recent EB-5 stakeholder's meeting held April 23, 2014, USCIS disse que vai solicitar mais entrada sobre o programa global, uma vez que contempla próximas alterações regulamentares destinadas a resolver estas questões.
In a recent EB-5 stakeholder's meeting held April 23, 2014, USCIS said it would solicit more input about the program overall as it contemplates forthcoming regulatory changes designed to address these issues.

De julho de 2015 O programa global filiado à Igreja de Scientology oferece ajuda incondicional à área de todo o Condado de Pinellas com um novo centro inaugurado no dia 11 de julho no centro de Clearwater.
July 11, 2015 The Church of Scientology-affiliated global program offers unconditional help to the entire Pinellas County area with a new center opened July 11 in the heart of Clearwater.

In a recent EB-5 stakeholder's meeting held April 23, 2014, USCIS disse que vai solicitar mais entrada sobre o programa global, uma vez que contempla próximas alterações regulamentares destinadas a resolver estas questões: uma combate à fraude, b….
In a recent EB-5 stakeholder's meeting held April 23, 2014, USCIS said it would solicit more input about the program overall as it contemplates forthcoming regulatory changes designed to address these issues: a combating fraud, b….

O Fuse® Connected Services é o programa global de serviços da AGCO, que se concentra no monitoramento de máquinas distantes pelos fornecedores, oferecendo aos agricultores uma solução completa para manutenção preventiva e otimização das máquinas.
Fuse® Connected Services is AGCO's global program for service, which focuses on distant machine monitoring by dealers, giving farmers a complete solution for preventive maintenance and machine optimization.

Assim, bem como as ciências humanas incluída no currículo, uma vida vibrante campus, o programa global de actividades extra-curriculares e os muitos projetos acadêmicos ou pessoais permitem que os alunos a construir a sua confiança e realizar o seu potencial.
Thus, as well as the human sciences included in the curriculum, a vibrant campus life, the comprehensive program of extra-curricular activities and the many academic or personal projects allow students to build up their confidence and fulfil their potential.

O programa global do AHEC assegura um futuro para as madeiras de folhosas americanas, ao demonstrar o desempenho e o potencial estético destes materiais sustentáveis, enquanto proporciona uma valiosa fonte de inspiração criativa e assistência técnica.
AHEC's global programme secures a future for American hardwoods by demonstrating the performance and aesthetic potential of these sustainable materials, while providing valuable creative inspiration and technical assistance.

Precisamos de uma estratégia fundamentada em um plano de acção que o Conselho tencione seguir, tendo em consideração o programa global definido pelo Trio de Presidências; pois trata se de um programa de longo alcance, um programa de acção funcional que deve, sem dúvida, ter os Fundos Estruturais como um dos seus instrumentos principais- pois é essa a ferramenta mais poderosa da Europa para a coesão social- e que deve ser posto em execução através de acções específicas.
We need a strategy based on an action plan which the Council intends to follow, bearing in mind the overall programme set out by the Trio of Presidencies; for it is a far-reaching programme, a working action plan which should, without doubt, have the Structural Funds as one of its main instruments- for that is Europe's most powerful tool for social cohesion- and which should be implemented through specific actions.

O programa global de atividades do AHEC garante um futuro para as madeiras de folhosas americanas, ao demonstrar o desempenho e o potencial estético destes materiais sustentáveis, enquanto proporciona uma valiosa fonte de inspiração criativa e conselhos técnicos.
AHEC's global programme of activities secure a future for American hardwoods by demonstrating the performance and aesthetic potential of these sustainable materials, while providing valuable creative inspiration and technical advice.

A organização mundial de saúde instituiu o programa global de eliminação da filariose linfática com o objetivo de eliminar a parasitose como um problema de saúde pública até o ano de 2020, adotando como principal estratégia o uso de tratamento em massa.
The world health organization created the global program for elimination of lymphatic filariasis, which aims to eliminate this parasitosis as a public health problem by the year 2020, adopting as main strategy mass treatment.

O programa global busca soluções para os problemas ambientais, incluindo o tratamento de águas residuais e sistemas de eliminação; ar de engenharia e gerenciamento da poluição; resíduos sólidos e perigosos; minimização de resíduos e avaliação do ciclo de vida, avaliação de impacto ambiental e de gestão, e toxicologia ambiental.
The overall program looks for solutions to environmental problems including wastewater treatment and disposal systems; air pollution engineering and management; solid and hazardous wastes; waste minimization and life cycle assessment; environmental impact assessment and management; and environmental toxicology.

Guiarão e coordenarão a vida comunitária, o programa global de formação e os cursos complementares específicos do próprio Instituto, segundo a própria espiritualidade e finalidade pastoral, como realidade unificadora da formação humana, doutrinal, espiritual e pastoral.
They should guide and coordinate community life, the overall program of formation and the complementary courses proper to their institute, according to the institute's own spirituality and pastoral purpose, as the unifying basis of human, doctrinal, spiritual, and pastoral formation.

No meu trabalho com o Programa Global de Açúcar UITA Conheci trabalhadores empregados na limpeza de filtros de bolo em fábricas de açúcar(um trabalho deve-fazer cada minuto que a fábrica está a funcionar), que foram empregados em uma base ocasional.
In my work with the IUF Sugar Global Program I have met workers employed in the cleaning of cake filters in sugar factories(a must-do job every single minute that the factory is operating), who were employed on a casual basis.

Info com a Concur® Connect,(o programa global que permite ao cliente aceder a conteúdos que não são disponibilizados nos sistemas de reservas tradicionais), agora é possível reservar directamente um vasto número de pequenos hotéis e de cadeias de hotéis através da nossa aplicação para clientes corporativos.
Info has joined Concur® Connect, the global program that provides clients with access to content otherwise unavailable through traditional travel programs, it is now possible to book a portfolio of smaller hotels and hotel chains using our corporate travel booking system.

Em 2004 a PT levou para casa três dos prémios dos Investor Relations Awards, promovidos anualmente pela Deloitte& Touche e o Semanário Económico: Grand Prix para o Melhor Programa Global de Investor Relations/Empresas Cotadas no PSI 20; Melhor Utilização de Tecnologia em Investor Relations; Melhor Relatório e Contas/Empresas não Financeiras(menção honrosa), foram as categorias premiadas.
In 2004, PT took home 3 of the Investor Relations Awards which is promoted annually by Deloitte& Touche and the Semanário Económico: Grand Prix for the Best Global Program of Investor Relations/ Company quoted on the PSI 20; Best Use of Technology in Investor Relations; Best Annual Report/ Non-financed Companies(honourable mention), were the awarded categories.

Foram aprovados os programas globais apresentados pela Itália e pela Grécia.
General programmes put forward by Italy and Greece have also been approved.

Umrecente relatório emitido pelo MPact demonstra como os programas globais podem influenciar as leis anti-gay.
Arecent paperendorsed by MPact demonstrates how global programs can influence anti-gay laws.

No período de 2002 a 2006, os programas globais têm uma duração de cinco anos.
The duration of the comprehensive programmes shall be five years during the period 2002-2006.

Em artigo publicado recentemente demonstra como os programas globais podem ter um impacto nas leis anti-gays.
A recent paper endorsed by MSMGF demonstrates how global programs can have an impact on anti-gay laws.

É responsável por todos os programas globais concebidos para apoiar e melhorar a experiência do pessoal da Genesys, incluindo engagement, compensação, benefícios, aprendizagem e desenvolvimento dos colaboradores, relações com os funcionários, comunidade, aquisição de talentos e employment branding.
She is responsible for all global programmes designed to support and enhance the people experience at Genesys, including employee engagement, compensation, benefits, learning and development, employee relations, community, talent acquisition and employment branding.

Como usar "o programa global" em uma frase

O programa global não vivia seus melhores momentos, mas a edição deste ano ganhou contornos de final de Copa do Mundo, muito graças à quarentena.

Resposta: Você estará pensando no benefício de todo o programa global, na sua aplicação correta, boa e rápida, para o bem de todas as criaturas.

O Programa Global MasterCard Start Path foi concebido com esse objetivo e lançou uma mobilização a fim de obter cadastros em todo o mundo.

O programa global inclui análises às correntes de Foucault e à vibração, para verificar a condição interna do permutador de calor de tubos e do compressor.

O programa Global provou ser um intercâmbio cultural vital tanto para professores quanto para estudantes.

As Comissões apreciaram o relatório de balanço do Gabinete Central do Censo, das actividades referentes ao mês de Setembro, tendo por base o Programa Global do Recenseamento Geral da População.

As bolsas de estudo Chevening são o programa global de bolsas do governo do Reino Unido, financiado pelo Foreign & Commonwealth Office (FCO) e organizações parceiras.

Ele é um dos vitoriosos do “Go Teach Dhedicar”, iniciativa da empresa DHL, e que também integra o programa global de apoio à juventude YouthCan!

Felizmente, o programa Global Trader 365 permite que você siga em grande parte este tipo de modelo de investimento quando você usa seu programa.

O programa global terá início em janeiro do próximo ano.