O Que é PROGRESSO DA EUROPA em Inglês

• progress of europe

Exemplos de uso de Progresso da europa em Português e suas traduções para o Inglês

O progresso da Europa percepção da rapidez actual, rapidez desejada- EU-15.
Europe's progress Perceived current speed, desired speed EU-15.

Não desejo dirigir me aos que irão votar contra porque estão sempre contra o progresso da Europa.
I do not wish to address those who are going to vote against, because they will always oppose the progress of Europe.

O progresso da Europa na via para a realização destes objectivos quase se deteve.
Europe's progress towards realising these objectives has almost come to a halt.

Dar-lhe-emos toda a coragem e apoio de que necessitará para conseguir o progresso da Europa social na Comissão.
We will give her every encouragement and the support she will need to pursue progress for social Europe through the college of the Commission.

A investigação e a inovação constituem os motores do progresso da Europa e são essenciais para fazermos face aos novos desafios prementes com que nos confrontamos hoje, como é o caso da imigração, das alterações climáticas, da energia não poluente e da promoção de sociedades saudáveis.
Research and innovation are the engines of Europe's progress and vital to addressing today's new pressing challenges like immigration, climate change, clean energy and healthy societies.

Queremos uma relação de igualdade, não a suserania dos americanos que está a prejudicar o progresso da Europa rumo a mais democracia.
We want a relationship on equal terms, not the suzerainty of the Americans, which is harming Europe's progress towards more democracy.

Diria se, assim, que as políticas comunitárias, tão eficazes e que tanto contribuíram para o progresso da Europa, estão a ser mal geridas pela União Europeia e que, por isso, o melhor que há a fazer é reduzir o orçamento, pois as questões não estão a ser bem conduzidas.
From this it would appear that Community policies, which are so effective and which have done so much to move Europe forward, are being badly managed by the European Union and that, therefore, the best thing we can do is reduce the budget, because things are not being handled properly.

A construção europeia é hoje, mais do que nunca, indispensável não só à paz e ao progresso da Europa, mas também de todo o mundo.
The building of Europe is today, more than ever, essential for peace and progress not only in Europe, but also throughout the world.

As aferições de desempenho realizadas pela Comissão nestas áreas proporcionam ao Parlamento Europeu e ao Conselho o instrumento necessário para avaliar o progresso da Europa.
The Commission's benchmarking of its achievements in these areas has given the European Parliament and the Council the tool to measure Europe's progress.

Durante anos, milhares de pessoas com mentes criativas e intelectos hábeis, pessoas que poderiam ajudar ao progresso da Europa, protestaram contra esta directiva relativa às patentes de, e por boas razões.
For years, thousands of people with innovative minds and smart intellects, people who could help move Europe forward, have been protesting against this software patent directive, and that with good reason.

Termino destacando a necessidade vital de sermos verdadeiramente ambiciosos, de definirmos metas arrojadas e de criarmos condições para o crescimento e para o progresso da Europa.
Let me conclude by emphasising the vital need to be really ambitious, to set ambitious targets and create the conditions for growth and progress in Europe.

Por todas estas razões, estou convicto de que a política regional é um instrumento excelente para fazer com que o progresso da Europa seja repartido de uma forma mais equitativa.
For these reasons, I believe that regional policy is a valuable tool for ensuring that everyone shares in Europe's progress.

Senhor Presidente, esta é a oportunidade para uma extraordinária aposta na mobilidade dos jovens e uma aposta decisiva na formação de uma geração com uma visão aberta do mundo. Uma geração com competências, que, tendo uma visão e um pensamento global, seja capaz de contribuir para o desenvolvimento das suas regiões e o progresso da Europa.
PT Mr President, this is an opportunity for an extraordinary commitment to the social mobility of young people and a decisive commitment to training a generation with an open worldview; a generation with skills that, because it has global vision and thinking, is capable of contributing to its regions' development and to Europe's progress.

Outros eventos como Haijin, as Guerras do ópio e o ódio resultante da influência européia impediram que a China passasse por uma Revolução Industrial; copiando o progresso da Europa em grande escala seria impossível para um longo período de tempo.
Other events such as Haijin, the Opium Wars and the resulting hate of European influence prevented China from undergoing an Industrial Revolution; copying Europe's progress on a large scale would be impossible for a lengthy period of time.

É tempo de romper com os estereótipos das velhas formas de pensar e de compreender que a liberdade e uma concorrência saudável constituem o motor do progresso da Europa.
It is time to break the stereotypes of the old way of thinking and to understand that freedom and healthy competition are the engine of progress in Europe.

O Grupo ALDE trabalhará em conjunto com todos os que partilham dessa visão e a põem em prática, estejam eles à direita, à esquerda ou ao centro, para assegurar o progresso da Europa.
The ALDE Group will work together with all those who share that vision and live up to it, whether on the right, on the left or in the centre, to ensure Europe moves forward.

Devo dizer-vos que de vez em quando tenho um mau pensamento, porque podem estar alguns ilustres deputados sentados atrás de mim, que gostem de facto de retardar o progresso da Europa.
I have to say that I have a naughty thought from time to time for there may be some honourable Members sitting behind me who would actually like to slow down the progress of Europe.

Exorto o Parlamento e os governos a que continuem a trabalhar juntos para porem estas novas instituições a funcionar e garantirem que se abre aqui um novo capítulo no progresso da Europa.
I urge Parliament and governments to continue to work together to make these new institutions work and ensure that this is the opening of another chapter in the progress of Europe.

Estes resultados não são de modo algum fruto do acaso, mas derivam da postura das nações pequenas que, não tendo interesses próprios a defender, podem assim empenhar-se inteiramente no bem comum e trabalhar pelo progresso da Europa.
This is no accident, but is explained by the fact that small nations, not having their own interests to defend, can commit themselves fully to the common good and thus work for the progress of Europe.

Estes resultados não são de modo algum fruto do acaso, mas derivam da postura das nações pequenas que, não tendo interesses próprios a defender, podem assim empenhar-se inteira mente no bem comum e trabalhar pelo progresso da Europa.
This is no accident, but is explained by the fact that small nations, not having their own interests to defend, can commit them selves fully to the common good and thus work for the progress of Europe.

Nianias(RDE).-(EL) Senhor Presidente, abstive-me na votação, apesar de concordar com as sociedades- democráticas dos quatro Estados e de considerar que eles podem constituir, e constituirão, factores positivos de progresso da Europa.
Nianias(RDE).-(EL) Mr President, I abstained from voting, even though I align myself with the democratic societies of the four countries and consider that they can and will be positive factors in Europe's progress.

Segundo esse participante, a organização do Fórum na Tunisia fez de tudo para excluir os islâmicos do processo, pois não aceita que exista esquerda dentro do islamismo,"o que nos oferecem é o progresso da Europa.
According to this participant, the organization of the Forum in Tunisia did everything to exclude the Islamists from the process, because it does not admit that there exists a left within Islam,"what it offers us is European progress.

Essa a razão pela qual dirigimos esta recomendação aos Estados-Membros encorajando-os a ratificar as convenções que foram classificadas pela OIT e pedindo-lhes que contribuam activamente para a sua aplicação efectiva em prol da evolução e do progresso da Europa social.
That is the reason why we have put this recommendation to the Member States, encouraging them to ratify the conventions that have been classified by the ILO and asking them to contribute actively to their effective implementation for the sake of the development and progress of social Europe.

O reconhecimento das sociedades colectivas de gestão dos direitos, o reconhecimento da qualidade de autor aos realizadores de obras cinematográficas, o reconhecimento dos direitos inalienáveis dos criadores, foram saudados por to dos os artistas como um progresso da Europa em matéria de cultura.
Recognition of collectives that administer rights, recognition of film directors as authors, and recognition of the moral law's inalienability of creators' rights have been hailed by all artists as advances for European culture.

Redes transeuropeias como instrumento vital da política europeia de crescimento, competitividade e emprego, e como impulsionadoras de um mercado de transportes transfronteiriço operacional, permitindo a criação de um verdadeiro mercado interno dos transportes e um subsequente progresso da Europa.
Trans-European networks are a vital instrument for Europe's policy of growth, competitiveness and employment, and a mean of boosting an operative cross-border transport market so as to establish a truly European internal transport market area leading to further progress for Europe.

As apreciações negativas do Parlamento deram lugar a modificações na sua perspectivação, e tam bém eu espero que o presidente Andreotti, amanhã seja de isso intérprete, pelo que penso, uma vez mais, que, com a concreta e positiva colaboração de todas as instituições europeias, as conferências intergovernamentais, que a presidência do Conselho considera um passo fundamental na via do progresso da Europa, poderão ter os melhores resultados.
Parliament's negative verdicts have given rise to changes in their character which I, too, hope Mr Andreotti will be able to spell out tomorrow, so that I think, once more, that with the concrete, positive collaboration of all of Europe's institutions these intergovernmental conferences, which the Presidency of the Council views as a fundamental step forward in Europe's progress, may produce excellent results.

Mede os progressos da Europa na consecução do, enquanto parte da estratégia mais vasta da UE para o crescimento e o emprego.
It measures Europe's progress on the objectives of as part of the broader.

Mede os progressos da Europa na consecução do da estratégia Europa 2020, enquanto parte da estratégia mais vasta da UE para o crescimento e o emprego.
It measures Europe's progress on the objectives of the Europe 2020, as part of the broader EU growth and jobs strategy.

O Conselho Europeu deveria examinar regularmente os progressos da Europa e a sua eficácia no combate à exclusão.
The European Council should regularly review Europe's progress and effectiveness in tackling exclusion.

Demonstra igualmente os progressos da Europa na aplicação de um sistema de informação exaustivo, metodologicamente sólido e sustentável de acompanhamento do consumo de droga.
It also demonstrates Europe's achievement in implementing a methodologically sound, sustainable and comprehensive information system to monitor drug use.

Como usar "progresso da europa" em uma frase

Mas não se deve reduzir uma ideia generosa e um seguro de paz e de progresso da Europa ao prestígio pessoal deste ou daquele político ou mesmo deste ou daquele país.

A riqueza e o progresso da Europa foram construdos com o suor, o sangue e a vida de milhes de nativos das Amricas e da frica.

Portugal foi crucial para o progresso da Europa das descobertas.

A visão de progresso da Europa Oriental foi por muito tempo sinônimo de transição do comunismo ao capitalismo.

A União Europeia usa este instrumento para monitorizar o progresso da Europa em termos de inovação, o qual é conduzido por institutos de estatísticas nacionais.

Seria uma coligação pelo progresso da Europa pelo avanço do projecto europeu”, esclareceu o candidato socialista esta quarta-feira.

A separação entre clero e laicato, que foi um dos mais poderosos fatores de progresso da Europa, data do século XI.

Segundo António Lúcio Baptista, presidente da empresa, o grau de dificuldade que hoje se coloca ao acesso àquelas modalidades de financiamento “constitui um entrave à inovação e progresso da Europa”.

Será que podemos perder algo que garantiu a Paz e o Progresso da Europa no pós 2ª Guerra Mundial?

Estamos observando o progresso da Europa nessa reforma legislativa com grande expectativa, e sabemos que nossos governos também estão observando.