Exemplos de uso de Projecta-se que o crescimento em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Consequentemente, projecta-se que o crescimento dos custos unitários do trabalho diminua em 2004 e 2005.
No entanto, reflectindo a necessidade generalizada de uma correcção dos balanços, projecta-se que o crescimento mundial permaneça lento ao longo do horizonte de projecção.
Nevertheless, reflecting the widespread need to repair balance sheets, global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon.Projecta-se que o crescimento do emprego desacelere de 1,7% em 2004 para 1,2%, em termos médios, em 2005-2006.
Employment growth is projected to decelerate from 1.7% in 2004 to 1.2% on average in 2005-2006.Em consonância com o perfil da procura interna e das exportações, projecta-se que o crescimento das importações da área do euro diminua em 2008 e 2009.
In line with the profile of domestic demand and exports, euro area import growth is projected to decline in both 2008 and 2009.Consequentemente, projecta-se que o crescimento dos custos unitários do trabalho se mantenha contido em 2004 e 2005.
As a result, unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
levando-se em conta
Mais
Em consequência desta evolução dos salários e da produtividade, projecta-se que o crescimento dos custos unitários do trabalho se mantenha contido em 2005 e 2006.
As a result of these developments in wages and productivity, unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2005 and 2006.Projecta-se que o crescimento real médio anual do PIB se situe entre 1.1% e 1.7% em 2005 e entre 1.5% e 2.5% em 2006.
Average annual real GDP growth is projected to No entanto, face à necessidade generalizada de reestruturar balanços, projecta-se que o crescimento mundial permaneça lento ao longo do horizonte de projecção.
Nevertheless, in view of the widespread need to restructure balance sheets, global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon.On the domestic side, unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon.Beneficiando das perspectivas de recuperação económica a nível mundial, projecta-se que o crescimento real médio anual do PIB se situe entre 0.7% e 1.3% em 2010 e entre 0.2% e 2.2% em 2011.
Benefiting from the prospect of an economic recovery worldwide, average annual real GDP growth is projected to Projecta-se que o crescimento real do PIB da área do euro se situe, em média, entre 1.2% e 2.0% em 2005 e entre 1.6% e 2.6% em 2006.
Euro area real GDP growth is projected to Reflectindo as perspectivas de uma recuperação lenta a nível mundial, projecta-se que o crescimento real médio anual do PIB seja negativo em 2009, entre- 4.4% e- 3.8%, situando-se depois entre- 0.5% e+ 0.9% em 2010.
Reflecting the prospects of a slow recovery worldwide, average annual real GDP growth is projected to Projecta-se que o crescimento real do PIB ultrapasse a sua taxa potencial no final do horizonte de projecção, conduzindo a um estreitamento do desvio negativo do produto.
Real GDP growth is projected to exceed its potential rate at the end of the projection horizon, leading to a narrowing of the negative output gap.Reflectindo as perspectivas de recuperação económica a nível mundial, projecta-se que o crescimento real médio anual do PIB aumente de forma gradual, situando-se entre 0.4% e 1.2% em 2010 e entre 0.5% e 2.5% em 2011.
Reflecting the prospects for the economic recovery worldwide, average annual real GDP growth is projected to increase gradually from between 0.4% and 1.2% in 2010 to between 0.5% and 2.5% in 2011.Projecta-se que o crescimento do rendimento disponível nominal seja inicialmente atenuado por uma diminuição do emprego e, subsequentemente, por um crescimento apenas modesto do emprego.
Nominal disposable income growth is projected to Como resultado, projecta-se que o crescimento real médio anual do PIB se situe entre 0.8% e 1.2% em 2008, entre- 1.0% e 0.0% em 2009 e entre 0.5% e 1.5% em 2010.
As a result, average annual real GDP growth is projected to Projecta-se que o crescimento do investimento total recupere, devido sobretudo ao investimento das empresas,o qual deverá ser beneficiado por condições de crédito favoráveis e rendimentos empresariais robustos.
Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment, which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings.Projecta-se que o crescimento do investimento fixo total mantenha um ritmo robusto, no contexto de uma continuação de condições de financiamento favoráveis, de lucros elevados e de boas perspectivas para a procura.
Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace, in a context of continued favourable financing conditions, high profits and favourable demand prospects.Neste contexto, projecta-se que o crescimento real médio anual do PIB se situe entre 2.4% e 2.8% em 2007, entre 1.5% e 2.5% em 2008 e entre 1.6% e 2.6% em 2009. Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro( variação média anual, em percentagem1).
Against this background, average annual real GDP growth is projected to Por conseguinte, projecta-se que o crescimento real médio anual do PIB se situe entre 1.5% e 2.1% em 2008, sendo afectado por um efeito de repercussão de 0.7 pontos percentuais relativo ao crescimento económico em 2007.
As a result, average annual real GDP growth is projected to 
