Exemplos de uso de Projecte em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Projecte a sua voz.
Throw your voice.
Preciso que a projecte.
I need you to design it.
Projecte para a frente.
Project forward.
Philips PicoPix- projecte a sua vida!
Philips PicoPix- project your life!
Projecte força, resolução.
Project strength, resolve.
Basicamente, querem que eu projecte um bordel árabe?
Basically you want me to design you an Arabian hoochie house?
Projecte os caças soviéticos.
Project the Soviet fighter planes.
É que queremos alguém que projecte a confiança nesta posição.
The point is that we need somebody who projects confidence in this position.
Data, projecte o nosso curso além do ponto de encontro.
Data, project our course beyond the rendezvous.
Uma Europa que coloque os cidadãos no centro da nossa acção e projecte no mundo os valores e interesses europeus.
A Europe that puts people at the heart of the policy agenda and projects European values and interests in the world.
Projecte vídeos e imagens HD até 60"(152 cm) de tamanho.
Project HD videos and images up to 60"(152 cm) in size.
Devo preparar uma salva de projecteis ofensivos para os nossos anteriores aliados? Prepare,?
Shall I prepare a volley of offensive missiles for our former allies?
Projecte vídeos e imagens HD com um tamanho até 305 cm 120.
Project HD videos and images up to 120"(305cm) in size.
Nunca como agora foi tão importante que a Europa se projecte do melhor modo possível de um ponto de vista político e económico.
How Europe can better project itself politically and economically in the world has never been more important.
Projecte vídeos, imagens e apresentações em HD até 305 cm 120.
Project HD videos, images and presentations up to 120.
Assim, arrependida como está,em vez de pensar no passado, projecte-se no futuro e renove, com a ajuda de Deus, a sua vida.
So, repentant as you are,instead of thinking of the past, project yourself into the future and renew your life. with God's help.
Projecte as suas imagens e vídeos até um tamanho de 305 cm 120.
Project your images and videos up to 305 cm(120") in size.
Em segundo lugar, necessitamos de um plano de longo prazo- que designo por Plano Marshall- para cada país que, comoa Tunísia e o Egipto, projecte seguir o caminho da democracia.
Secondly, we need a long-term plan- which I call a Marshall Plan- for each country that,like Tunisia and Egypt, plan to take the road to democracy.
Projecte vídeos, imagens e apresentações em HD com até 381 cm(150") de tamanho.
Project HD videos, images, presentations up to 150" in size.
Cada organização deve apresentar ao Estado-membro que projecte designá-la informações completas e elementos de prova suficientes de que satisfaz os critérios estabelecidos no anexo C.
Each organization shall submit to the Member State which intends to designate it complete information concerning, and evidence of compliance with the criteria laid down in Annex C.
Projecte vídeos, imagens e apresentações em HD até 381 cm(150") de tamanho.
Project HD videos, images and presentations up to 150"(381 cm) in size.
Uma das fundamentações do projecto europeu sempre foi permitir que a Alemanha projecte forças diplomáticas e militares no contexto de uma política externa mais alargada, à escala da UE.
One rationale for the European project has always been to allow Germany to project diplomatic and military force in the context of a larger, EU-wide foreign policy.
Projecte o seu próprio dia ideal em Málaga, com uma visita privada de meio dia, guiada por um guia local experiente.
Design your own ideal day in Málaga with a private, half-day sightseeing tour led by a savvy local guide.
Confirmaram os resultados iniciais olhando a expressão earranjando em seqÃ1⁄4Ãancia dados dos 1000 genomas projecte, uma iniciativa internacional que use arranjar em seqÃ1⁄4Ãancia genomic para fornecer uma ideia detalhada da variação genética humana.
They confirmed the initial findings by looking at expression andsequencing data from the 1000 Genomes Project, an international initiative that used genomic sequencing to provide a comprehensive view of human genetic variation.
Assegurar que a Europa projecte uma imagem diferente de si mesma, não só para os seus próprios cidadãos, mas também para o resto do mundo: é esse o sentido da resolução do Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu.
Ensuring that Europe projects a different image of itself not only to its own citizens, but also to the rest of the world: that is what the resolution by the Group of the Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is all about.
Ao dirigir o olhar para a realidade da escola, a cujas mudanças em curso o Senhor Provedor se referiu,faço votos por que ela projecte o seu futuro com criatividade e coragem, haurindo do património de tradição e cultura, que Roma tem em si, o estímulo para a renovação empreendida.
Turning our gaze to the school situation and to the changes taking place there which the Superintendent mentioned,I hope that it plans its future with creativity and courage, drawing from Rome's heritage of tradition and culture the incentive for the renewal it has undertaken.
Com este aluguer de 48 horas, projecte dois dias perfeitos de turismo e viaje pela vasta metrópole com facilidade a bordo de uma moderna Vespa Primavera 125.
With this 48-hour rental, design two perfect days of sightseeing and travel through the sprawling metropolis with ease aboard a modern Vespa Primavera 125.
Experimentar/ Sentir/ Ser como Um com o Centro(Fulcrum) da Graça no coração do Criador/Fonte, radiantemente vivo no núcleo da vossa alma, edeixem que esta experiência projecte esta Sensibilidade Colectiva para o próprio despertar em cada ser vivo na Terra e para além dela, para o Bem mais Elevado de Todos… como Um.
Sensing/Feeling/Being as One with the Fulcrum of Grace in the heart of Creator/Source, radiantly alive in your very own soul core, andlet this experience catapult this Collective Sentience into awakening Itself into every living being on Earth and beyond, for the Highest Good of All… as One.
Ele permite que você projecte e configure algo virtualmente- e depois o materialize.
It allows you to design and configure something virtually and then materializes it.
Os nossos ganhos projectados são vários múltiplos disso.
Our projected earnings are many multiples of that.
Resultados: 30, Tempo: 0.0377

Como usar "projecte" em uma frase

La meva nuesa, la teva nuesa from Projecte NUCAT on Vimeo.
Esperemos que, em breve, o artesanato sofra um investimento reforçado e que projecte o comércio tradicional português a nivel internacional.
Armario archivador de persiana apertura horizontal u2039 P projecte.
Projecte as suas experiências de PS VR directamente no ecrã da televisão com o modo espelho, que permite que a família e os amigos vejam o mesmo que você no mundo virtual.
Ainda com a luz natural, aproximem-na do rosto uma de cada vez de modo a que o brilho se projecte na vossa pele.
Para o configurador online Configurador do SystemMobile Projecte agora o seu Sistema Móvel personalizado muito facilmente on-line.
O jogo de luz e sombra faz com que o público projecte suas próprias experiências enquanto evoca as suas memórias.
Projecte factores de risco a perspectiva de profissionais de administração de projecto.
Eu até admito que se projecte coisas destas, mas não percebo como são autorizadas.

Projecte em diferentes idiomas

S

Sinônimos de Projecte

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês