O Que é PROLONGANDO A VIDA em Inglês

• prolonging the life
• extending the life

Exemplos de uso de Prolongando a vida em Português e suas traduções para o Inglês

Acesso a reparos de primeira linhaacabarão prolongando a vida do equipamento.
Access to top-notch repairswill ultimately prolong the life of your equipment.

Prolongando a vida útil de automóveis e apoiando o uso de combustíveis alternativos.
Prolonging the lives of automobiles, and supporting the use of alternative fuels.

A tampa transparente protege os LEDs contra sujeira e umidade, prolongando a vida útil da lâmpada.
Clear cover protects LEDs from dirt and moisture extending the life of the bulb.

Prolongando a vida de placas de contraplacado através de repará-los economiza recursos e sua conta bancária.
Prolonging the life of plywood boards by repairing them saves resources and your bank account.

Estes biocidas para madeira, reforçam a madeira, evitando rachaduras e prolongando a vida útil do produto.
These wood biocides even strengthen wood, preventing cracks and prolonging the life service of the product.

A bobina de refrigeração reduz a temperatura do ar, prolongando a vida dos componentes críticos e oferecendo ao operador um manuseio mais seguro.
Cooling coil reduces air temperature, extending the life of the critical compontents and providing safer operator handling Endurance™ Pump.

Isso deixa mais leve a carga na fonte de alimentação e no sistema de refrigeração do computador, prolongando a vida do sistema.
This leaves lighter the load on the power supply and computer cooling system, extending life of the system.

Fuso HFS utiliza rolamentos de alta precisão que minimizam a vibração, prolongando a vida útil da ferramenta de fresamento e fornecem uma alta qualidade de acabamento.
HF spindles use very high precision bearings that minimise vibration, extend the life of the milling tool and provide a very high quality finish.

Isso deixa mais leve a carga na fonte de alimentação e no sistema de refrigeração do computador, prolongando a vida do sistema.
This leaves lighter the load on the power supply and computer cooling system, prolongando a vida do sistema.

Familiares e profissionais têm dificuldade de aceitar a finitude da vida, prolongando a vida dos pacientes fora de possibilidades terapêuticas curativas e aumentando o sofrimento e a tristeza devido às insistentes e vãs tentativas de cura.
Family members and professionals have difficulty accepting the finitude of life, extending the lives of patients beyond curative therapeutic possibilities and increasing suffering and sadness due to persistent attempts at healing, which are ultimately in vain.

Tem os efeitos do revigorante Qi, aliviando os nervos, aliviando a tosse, aliviando asma e prolongando a vida.
It has the effects of Invigorating Qi, relieving the nerves, relieving cough, relieving asthma and prolonging life.

Excelente estabilidade a elevada temperatura mantém a limpeza da transmissão prolongando a vida da transmissão e do lubrificante.
Excellent high temperature stability maintains transmission cleanliness prolonging the life of transmission and lubricant.

Sabemos que temos um papel a desempenhar como um cidadão corporativo global, e é construído com base no compromisso de nossa missão- contribuir para o bem-estar humano, aliviando a dor, restaurando a saúde e prolongando a vida.
We know we have a role to play as a global corporate citizen, and its built upon the commitment of our Mission-to contribute to human welfare by alleviating pain, restoring health, and extending life.

Os aditivos para alta temperatura, antidesgaste e resistência à água oferecem proteção superior em condições industriais severas, prolongando a vida útil, aumentando a produtividade e reduzindo o tempo de inatividade dos equipamentos.
High-temperature, anti-wear and water-resistant additives offer superior protection in harsh industrial conditions, extending life, boosting productivity and reducing downtime.

Embora enfrentem os efeitos colaterais, a rotina, o preconceito, o desânimo surge também diante da perspectiva de que o tratamento oferecido ainda não traz a cura e, sim, podem apenas estar prolongando a vida.
Although they face the side effects, the routine, the prejudice and the lack of motivation, they also have the perspective that the treatment offered is not the cure, but merely a way to prolong survival.

O motor AC tem um escova sem carbono, um comutador e outras peças que precisam ser substituídas regularmente, tornando o ambiente de trabalho interno mais limpo, prolongando a vida útil dos dispositivos eletrônicos e reduzindo significativamente os custos gerais de manutenção.
AC motor has carbon-free brush, commutator and other parts that need to be regularly replaced, making the internal working environment cleaner, prolonging the life of electronic devices, and significantly reducing the overall maintenance costs.

Pensa que a dieta mediterrânea, típica de Espada, Itália e Grécia, utiliza muito o azeite, que proporciona uma grande quantidade de ácidos gordos monoinsaturados e vitamina E, que protege o coração e o estado das artérias, proporcionando saúde e prolongando a vida.
Think of the Mediterranean diet from Spain, Italy, and Greece. In all these countries they use a lot of olive oil, which has a large amount of monounsaturated fatty acids and vitamin E, which protects the heart and the state of the arteries, providing health and prolonging life.

Nossa tecnologia exclusiva Mill Clad contribui para garantir a consistência do metal- prolongando a vida útil e otimizando o desempenho.
Our proprietary Mill Clad Technology helps ensure metal consistency for increased life and optimal performance.

As afecções cardíacas encontram-se em primeiro lugar como causa de óbito na população e a IC, por sua vez, tornou-se comum[3].A prevalência da IC está em ascensão, em decorrência do incremento na expectativa de vida da população brasileira e maior efetividade dos novos medicamentos para o tratamento, prolongando a vida 4.
Cardiac affections are number one as cause of death among the population and CI has become common[3]. CI prevalence is growing, resulting from the increase of Brazilians' life expectation and greater efficiency of new medicine for the treatment, thus prolonging life 4.

A Seleção correta de material é o método mais importante de prevenção da corrosão, prolongando a vida útil dos sistemas de bombeamento.
Correct material selection is the most important method of corrosion prevention, prolonging the life span of pumps systems.

Alivia tensões desnecessárias, como também dos componentes danificados, efetivamente prolongando a vida da Fonte.
The soft-star circuit limits the inrush current, relieving components of unnecessary strain and damaged, effectively prolonging the life of the PSU.

Elevada estabilidade térmica, protege contra a formação de depósitos e o aumento de viscosidade, prolongando a vida útil dos componentes e do lubrificante.
High thermal stability protects against deposits and oil thickening prolonging the life of components and lubricant.

No entanto, é importante compreender que uma cura para mesotelioma não existem actualmente e que a maioria das formas do tratamento, são focalizados em vez de transformar o doente confortável durante a progressão da doença e, prolongando a vida do indivíduo afetado 6.
However, it is important to understand that a cure for mesothelioma does not currently exist and that most treatment forms are focused instead on making the patient comfortable during the progression of the disease and at prolonging the life of the affected individual 6.

Cada parte do DT 250 pode ser facilmente substituído com fácil de se obter peças de reposição, dramaticamente, prolongando a vida desses auscultadores de monitoração reverenciado.
Each part of the DT 250 can easily be replaced with easy-to-obtain spare parts, dramatically prolonging the life of these revered monitoring headphones.

Com esta arma pode-se até matar uma pessoa, quer empunhando-a, isto é, construindo mexericos, quer difundindo-a, quando se dá ouvido, prolongando a vida da mentira e da delação.
You can even kill a person with this weapon, either by striking with it, or rather creating gossip, or by passing it on, when hearing it, prolonging life to lies and anonymous tip-offs.

Lembre-se, a saúde do seu animal é muito mais fácil de manter a nutrição e cuidados adequados, prolongando a vida do animal de estimação.
Remember, the health of your animal is much easier to maintain proper nutrition and care, prolonging the life of the pet.

Essa evaporação faz com que a temperatura caia vários graus, refrigerando o pote interno e prolongando a vida dos alimentos dentro dele.
This evaporation makes the temperature drop by several degrees, cooling the inner pot and extending the life of the food inside.

Polímeros autorregeneráveis são projetados para reparar de forma autônoma os danos gerados, como fissuras e microtrincas, prolongando a vida útil e confiabilidade materiais poliméricos.
Polymers with self-healing function permit to repair cracks and microcraks autonomously, thus providing extended life and reliability of polymeric structural elements.

O reparador de correias transportadoras LOCTITE® PC 7350 não só repara as zonas de borracha danificadas, mas também oferece proteção contra a abrasão, prolongando a vida útil do equipamento.
LOCTITE®PC 7350™ Conveyor Belt Repair not only fixes damaged rubber areas, it delivers abrasion protection that extends the life of the equipment.

Kurzweil argumenta que os avanços tecnológicos em medicina nos permitirão consertar e substituir continuamente componentes defeituosos em nossos corpos, prolongando a vida a uma idade indeterminada.
Kurzweil argues that the technological advances in medicine would allow us to continuously repair and replace defective components in our bodies, prolonging life to an undetermined age.

Como usar "prolongando a vida" em uma frase

Além disso, mantém os produtos longe do chão para que as cerdas não amassem, prolongando a vida útil dos mesmos.

Ao fazê-lo, o sistema paga-se rapidamente, prolongando a vida útil da ferramenta e reduzindo o uso de óleo, diminuindo assim os custos de descarte de resíduos.

A tecnologia de wear-leveling integrada, garante a integridade dos dados durante a transmissão, prolongando a vida útil do SSD220.

No entanto, pode reparar falhas menores, prolongando a vida do telhado antes de este precisar de ser substituído.

prolongando a vida útil dele por mais tempo.

Resultado especial em um custo operacional muito baixo prolongando a vida útil da lâmpada e aumentando a produção de energia.

E isso está prolongando a vida útil do meu testemunho.

Eu poderia também ter encaminhado uma armação, porém atualmente estava se, nesta prática, a gente acaba diminuindo e prolongando a vida últil da armação.

Isto se deve a que existem ciclos de floculação de colóides no citoplasma e tanto pirâmide como a antiPirâmide retardam esses ciclos, prolongando a vida celular.

Dessa forma, sempre é melhor usar o carregador original e uma tomada, que fornece uma corrente mais estável, prolongando a vida útil da bateria.