O Que é PROVAS ADICIONAIS em Inglês

• additional evidence
• further evidence
• further proof
• additional proof
• further clues

Exemplos de uso de Provas adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Há provas adicionais.
There is additional evidence.

Neste caso, o comando faz provas adicionais.
In this case, the command makes additional tests.

Temos provas adicionais que o colocam dentro do túnel.
We have additional evidence that puts you inside the tunnel.

Foi ele que descobriu as provas adicionais.
He was the one who uncovered the additional evidence.

Talvez provas adicionais sejam encontradas no deserto mexicano, onde se descobriu um crânio misterioso.
Perhaps additional clues lie in the Mexican desert, where a discovery was made of a mysterious skull.

Artigo 25(5): Evocação partes para provas adicionais.
Article 25(5): Summoning parties for additional evidence.

Apresentaremos provas adicionais sobre o caso Feldenstein… quando chegar a hora da defesa apresentar o seu caso.
We will present further evidence on the Feldenstein matter… when it comes time for the defense to present its case.

Há sempre o risco do processo destruir provas adicionais.
There's always a risk the process could destroy additional evidence.

Os teóricos dos antigos astronautas acreditam que provas adicionais podem ser encontradas a mais de 2.900 k, de distância, em Patna, India.
Ancient astronaut theorists believe further clues can be found more than 1,700 miles away in Patna, India.

A Comissão pode, em função dos resultados da análise dos riscos de gestão, pedir provas adicionais.
The Commission may, depending on the analysis of management risks, request additional evidence.

Armazenamento de suprimentos fornece provas adicionais dos cartéis na área.
Stockpiles of supplies provide additional evidence of the cartels in the area.

Se quiseres partilhar as tuas inquietações, força. Também podes apresentar provas adicionais.
If you want to plead your concerns, it's fine, or if you want to submit additional evidence, that's okay too.

Na última hora, a Polícia encontrou provas adicionais e não exclui a hipótese de Holtzman ter sido vítima de crime.
In the last hour, police have found additional evidence and are not ruling out the possibility that Holtzman was a victim of foul play.

A oposição e os meios de comunicação internacionais foram rápidos a espalhar as notícias como provas adicionais dos crimes do regime.
Opposition and international media quickly spread the news as more proof of regime crimes.

E provas adicionais podem revelar uma chocante verdade, que alguns antigos governantes maias tiveram, eles próprios, origem extraterrestre?
And might further evidence reveal a shocking truth, that some ancient Maya rulers were themselves of otherworldly origin?

Eu podia… fazer uma jogada dizendo que encontramos provas adicionais no caso SunnyLinks.
I could, uh, make a play that we found additional evidence on the SunnyLinks case.

Ela deveria fornecer provas adicionais sobre situações que o Tribunal de Contas, nos seus comentários, já havia em todo o caso denunciado.
She was to provide additional evidence of the things that the Court of Auditors' comments had in any case already denounced.

As partes interessadas em questão não forneceram quaisquer provas adicionais para sustentar a sua alegação.
These parties did not provide any additional evidence to substantiate their claim.

Talvez provas adicionais possam ser descobertas pelo estudo de culturas que acreditam que certas crianças nascem com um elo directo com as estrelas.
Perhaps further clues can be found by examining cultures who believe certain children are born with a direct link to the stars.

Nas buscas no seu apartamento pela polícia, uma quantia considerável de provas adicionais que ele estava envolvido no crime surgiram.
When the police searched Hauptmann's home, they found a considerable amount of additional evidence that linked him to the crime.

Se assim foi poderão encontrar-se provas adicionais de outros povos da antiguidade que usassem relíquias de metal para alcançar objectivos avançados, até metafísicos?
If so, might additional evidence be found of other ancient peoples using metal relics for advanced, even metaphysical purposes?

A estranha familiaridade das mãos dos símios e a humanidade que lhes vislumbramos nos olhos, foram, para Darwin, provas adicionais para apoiar a ideia de evolução, de que toda a vida estava relacionada.
The uncanny familiarity of ape hands and the humanity we seem to glimpse in their eyes was, for Darwin, further evidence to support the idea of evolution, that all life was related.

Em estudos ex vivo, obtiveram-se provas adicionais de uma mudança na função das células acessórias, visto as células do baço de ratos expostos a TM(e caramelo) não apresentarem uma resposta adequada à estimulação mitogénica.
Further evidence for a change in the function of accessory cells was demonstrated in ex vivo studies as splenic cells from THI(and caramel) exposed rats did not show adequate response upon mitogenic stimulation.

A Comissão transmitiu as partes pertinentes da petição e as provas adicionais ao Estado, mediante nota datada de 11 de maio de 2001.
The Commission transmitted the pertinent parts of the petition and the additional evidence to the State by note dated May 11, 2001.

Os relatórios especiais e os pareceres adoptados pelo Tribunal de Contas ao longo do ano no Relatório Anual do Tribunal de Contas relativo ao exercício de 1998 apresentado ao Parlamento para apreciação fornecem provas adicionais que corroboram esta análise.
The special reports and opinions adopted by the Court during the year in the Court's 1998 Annual Report submitted to Parliament provide additional evidence to corroborate this analysis.

Os teóricos dos antigos astronautas acreditam que provas adicionais podem ser encontradas nas profundezas de um dos maiores lagos da América do Norte.
Ancient astronaut theorists believe further evidence can be found deep within one of North America's largest lakes.

A altiva rejeição da África e da Ásia, a insultuosa demissão da comunidade Afro-Americana, a rejeição da grande luta contra o racismo foram provas adicionais de que os US se tinham tornado um estado irmão de Israel.
The haughty rejection of Africa and Asia, the insulting dismissal of the Afro-American community, the rejection of the great struggle against racism were additional proofs that the US has become a sister state to Israel.

Entretanto, poderá, além de solicitar as provas adicionais que correspondam, adotar as medidas que considere necessárias para garantir o interesse fiscal.
Meanwhile, it may, in addition to requesting the pertinent additional evidence, adopt measures that it deems necessary to guarantee its fiscal interest.

Completou dizendo que era precisamente em observância do princípio da presunção de inocência que foram indeferidas definitivamente as acusações contra ele, devido à improbabilidade de encontrar provas adicionais contra sua pessoa.
The State maintained that it was precisely in observance of the principle of the presumption of innocence that the charges against him were definitively dismissed due to the improbability of finding additional proof against him.

O reconhecimento em relação a nós e às nossas naves continua a crescer, e provas adicionais quase não são necessárias, exceto para os que continuam céticos.
The acknowledgement of us and our craft continues to grow, and additional proof is hardly required except for those who remain skeptics.

Como usar "provas adicionais" em uma frase

Provas adicionais da existência do plano astral, na época presente, são encontradas mais facilmente no estudo dos fenômenos mesméricos e hipnóticos.

Isso dá suporte ao cliente que forneça provas adicionais de governança corporativa, é admitido apenas empresas com ações ordinárias nominativas.

Foram colhidas provas adicionais a partir de buscas e apreensões e incluídos os resultados de quebra de sigilo bancário, fiscal e telemático e de pedidos de cooperação internacional.

Procure provas adicionais aqui antes de Estratégia Opções Binárias Pará muito otimista aqui.

Procure provas adicionais aqui antes de ficar muito otimista aqui.

Ao ser inscrito no Cadastro Nacional, o cidadão pode ser dispensado da obrigatoriedade de apresentar provas adicionais de sua condição para usufruir de seus direitos.

Procure provas adicionais aqui fjtures de ficar muito otimista aqui.

Até recentemente, exigiam provas adicionais internas, mas hoje os testes extras aparecem apenas em áreas muito específicas, como Medicina.

Recorde-se de sempre trazer a sua carta de condução, cartão de crédito válido e provas adicionais de identidade (como um passaporte, se estiver a alugar no estrangeiro).

Solicite mini-resmas para realizar provas adicionais dos nossos produtos.