O Que é PUDESSE RESOLVER em Inglês

• could solve
• could resolve
• could fix

Exemplos de uso de Pudesse resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Para que pudesse resolver o caso.
So I could solve the case.

Quase não a vemos, e isso talvez pudesse resolver isto.
We don't see her enough, and maybe this can fix that.

Sim… Se eu pudesse resolver este problema nacional tão facilmente.
Yeah, if only I could solve this National problem so easily.

Talvez um netbook pudesse resolver.
Maybe a netbook could solve.

Se eu pudesse resolver um problema em sua vida, o que seria?
If I could solve one problem in your life for you, what would it be?

Ela disse que pudesse resolver.
Says she thinks she can get it done.

Se você pudesse resolver seu problema, como seria sua solução ideal?
If you could fix your problem, what would your solution look like?

Esperava que esta viagem pudesse resolver tudo.
I was hoping this trip would fix everything.

Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.

Ela disse que passaria a noite com o homem que pudesse resolver isso.
She said she would spend the night with the man who could solve it.

Se o seu público-alvo pudesse resolver um problema, qual seria?
If your target market could solve one problem, what would it be?

No início, os usuários possuem muita esperança, como se fosse algo que pudesse resolver seus problemas.
At first, patients have a lot of hope, as if it were something that could solve their problems.

Pensei que pudesse resolver isto sozinho, mas só continuei a esquecer as coisas.
I thought I could work through it on my own, but I just keep forgetting things.

Como se um único Estado-Nação pudesse resolver estes problemas sozinho!
As if a single nation state could solve these problems on its own!

Talvez você pudesse resolver para ela ou talvez voce pudesse ter uma equação y é igual a 3x menos 2.
Maybe you could solve for it or maybe you could have an equation y is equal to 3x minus 2.

Perdi 500 homens em uma semana, antes que pudesse resolver o problema.
I lost 500 men in a week before I could resolve the problem.

Cantacuzeno ainda esperava que uma negociação pudesse resolver a situação, mas todos os seus enviados foram presos e todos os seus aliados foram excomungados pelo patriarca João XIV.
Kantakouzenos still hoped that negotiation might resolve the situation, but all his envoys were imprisoned and he and his supporters excommunicated by Patriarch John XIV.

Eles nunca encontraram uma maneira de pensar que pudesse resolver problemas.
They have never found a way of thinking they can solve problems.

Durante a festa, Sansão ofereceu uma aposta: quem pudesse resolver seu enigma receberia trinta camisas e trinta vestes festivais Juízes 14:12.
During the feast, Samson offered a wager: whoever could solve his riddle would receive thirty changes of clothes and thirty linen garments Judges 14:12.

Portanto, seria uma solução total se o equipamento de produção da paratha pudesse resolver todos os problemas.
It would therefore be a total solution if paratha production equipment can solve all problems.

Senhor Deputado Martinez, se a demissão da Comissão pudesse resolver o problema da BSE, isso teria sido muito fácil, porque não era difícil arranjar outra Comissão para substituir a actual.
Mr Martinez, if firing a Commission could have resolved the BSE problem it would have been very easy, you know, because a new Commission could simply have been brought in to replace the old one.

O moinho O proprietário raramente viu o benefício do tempo de lazer para seus funcionários, a menos que ele pudesse resolver suas emoções.
The mill owner seldom saw the benefit of leisure time for his employees, unless he could work up his emotions.

Talvez o Riedenschneider pudesse resolver tudo para a Doris.
So maybe Riedenschneider could fix it for Doris.

Eu estava muito anti-medicação, principalmente anti-psicólogos e acreditava que tudo o que estava errado era algo que eu pudesse resolver por conta própria.
I was very anti-medication, mostly anti-psychologists and believed that whatever was wrong was something I could solve on my own.

Esperava-se que o presidente da República, Susilo Bambang Yudhoyono, pudesse resolver a questão concedendo-lhes um indulto, mas isso não aconteceu.
It was hoped that the President of the Republic, Susilo Bambang Yudhoyono, could resolve the question by granting pardon, but it was not so.

ES Senhor Presidente, Senhor Comissário, se estivéssemos perante um problema menor, compreenderia que uma simples recomendação que falasse do intercâmbio de boas práticas e da incorporação de elementos de informação mais eficazes pudesse resolver o problema.
ES Mr President, Commissioner, if we were dealing with a minor problem I would understand that a simple recommendation dealing with exchanging good practice and incorporating more efficient information could resolve the problem.

Para eles- e para as classes dominantes em geral- a presença de um monarca neutro que pudesse resolver as disputas políticas não era mais importante.
To them-and to the ruling classes in general-the presence of a neutral monarch who could settle political disputes was no longer important.

Se nós tivéssemos um algoritmo que pudesse resolver todo enunciado sobre os números naturais, ele certamente poderia resolver tal enunciado; mas isso determinaria se o problema original para o que é impossível, já que o problema da parada é indecidível.
If we had an algorithm that could solve every statement about natural numbers, it could certainly solve this one; but that would determine whether the original program halts, which is impossible, since the halting problem is undecidable.

Mas apesar de o tema ser complexo, eu tentei oferecer uma solução simples, passo a passo, para que ele pudesse resolver o problema o mais rápido possível.
But even though it's a complex subject, I was trying to give them a simple, step-by-step solution so they could fix that problem ASAP.

A Câmara Municipal de Ouro Preto, por sua vez, esperava que a presença do Imperador na província pudesse resolver as desavenças entre as elites locais mineiras:"A Augusta Presença de V. M. I. hade chamar os Mineiros todos a um centro de paz, de união, e de concórdia….
The Municipal Council of Ouro Preto, in turn, hoped that the presence of the Emperor in the province could resolve the disagreements among the local Minas elites:"The August Presence of H.I.M has to call all Mineiros to a center of peace, union, and harmony….

Como usar "pudesse resolver" em uma frase

Pois não tenho Placa de vídeo e pensei q uma placa pudesse resolver o problema, ou quem sabe ainda instalar um patch de água diferente.

Ao final de sua intervenção, exigiu que Peña Nieto encontrasse os jovens com vida e pediu que considerasse sua renúncia se não pudesse resolver o caso.

poderia me aconselhar alguma coisa de que pudesse resolver ou tratar este caso?

Se não houvesse problemas que o homem não pudesse resolver, certamente o homem nunca buscaria além de si mesmo.

Santa barbara do Oeste-Sp Sueli Vilar Araujo Me indicaram o Maraia, não acreditava mais que alguém pudesse resolver meu problema de calvice.

A CDO propôs um sistema que pudesse resolver este problema e Tim Riordan, secretário da cidade de Dayton, assinou o projeto.

Levei-o a uma loja para verem o que se passava (já com a ideia de que com a alteração do pino de ligação à motherboard pudesse resolver o problema).

De forma discreta, os dois comunicaram o fato à leiloeira, que precisou interromper os seus lances para que pudesse resolver esta questão.

Percorreu todo o país nos seis anos seguintes, procurando mestres e ensinamentos através dos quais pudesse resolver os muitos problemas da vida.

Reanimado por quatro vezes, enquanto se preparavam para começar a dialise que pudesse resolver o bloco renal, expirou.