O Que é QUALQUER OUTRO PROCEDIMENTO em Inglês

• any other procedure

Exemplos de uso de Qualquer outro procedimento em Português e suas traduções para o Inglês

Qualquer outro procedimento seria sinónimo de um colossal défice democrático.
Any other procedure would mean a huge democratic deficit.

A taxa de infecção de 0,5% é inferior a qualquer outro procedimento cirúrgico abortivo.
The rate of infection is lower than any other surgical abortion procedure at 0.5.

Qualquer outro procedimento pode acabar por destruir a solidariedade europeia neste domínio.
Any other course of action may end up by destroying European solidarity in this area.

Ou seja, não necessita de cirurgia, nem de qualquer outro procedimento que necessite de operação ou furos.
That is to say, does not require surgery or any other procedure that requires operation or punctures.

Qualquer outro procedimento ridicularizaria este Parlamento, uma vez que o trabalho está feito.
Any other procedure would bring ridicule on the House, since the work has been completed.

Controles foram mantidos sob anestesia geral por quatro horas, sem compressão ou qualquer outro procedimento.
The controls were kept under general anesthesia for 4 h, without compression or any other procedure.

O uso de implantes mamários de silicone, como qualquer outro procedimento cirúrgico, está associado a complicações.
The use of silicone breast implants, similar to any other surgical procedures, is associated with complications.

Esse passo pode fazer milagres para diminuir o medo e a ansiedade dos bebês com vacinas e qualquer outro procedimento médico.
This one step can do wonders for decreasing fear and anxiety in babies regarding vaccines and any other medical procedure.

Qualquer outro procedimento conduzindo a resultados de comparável exactidão pode ser aceite desde que tenha sido aprovado pela Comissão.
Any other procedure giving results of comparable precision shall be acceptable provided it has been approved by the Commission.

Então, e nesse caso, a hipoteca será plenamente reintegrado e qualquer outro procedimento em tal encerramento será por isso abandonado.
Then, and in that event, the mortgage shall be fully reinstated and further proceedings in such foreclosure shall be thereupon abandoned.

Executamos serviços de assistência a centrífugas de acordo com os nossos procedimentos de elevada qualidade ou, se solicitado, seguindo qualquer outro procedimento.
We perform the centrifuge services according to our high standard procedures or, if required, following any other procedure.

Não se sabe se houve qualquer outro procedimento, além de implante de stent ou se houve qualquer outra complicação.
It was not known whether there was any other procedure in addition to stent implantation or whether there was any other complication.

Mercadorias em relação às quais se verificou uma violação substancial da legislação aduaneira na importação, exportação, trânsito ou em qualquer outro procedimento aduaneiro.
Goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation on import, export, transit or any other customs procedure.

Depois de instalados na câmara de perfusão e antes de qualquer outro procedimento, todos os corações foram mantidos por 15min para que suas funções se estabilizassem.
After placing of the hearts in perfusion chamber and before any other procedure, all hearts were maintained for 15 minutes to stabilize their functions.

Esta capacidade única permite a identificação clara de mudanças dimensionais em um comutador antes e depois de um ensaio de estresse térmico, usinagem ou qualquer outro procedimento de produção/teste.
This unique capability allows clear identification of dimensional changes in a commutator before and after thermal stress, machining or any other production/test procedure.

Pacientes não submetidos a alteração de medicamento ou qualquer outro procedimento, num período inferior a 15 dias, para avaliação da reprodutibilidade do questionário;
Patients not submitted to medication changes or to any other procedure, for the last 15 days, for evaluating questionnaire reproducibility;

A formação superior em área da saúde requer um conjunto de competências, para que sejam tomadas decisões que venham beneficiar pessoas/pacientes, que necessitem de intervenções, sejam com medicamentos ou qualquer outro procedimento da área médica.
The graduation in health needs a set of skills, to taken decisions that will benefit people/patients, be it with drugs or any other procedure in the medical field.

Uma parte litigante não procuram rever, deixou de lado, anular, rever ou iniciar qualquer outro procedimento semelhante no que diz respeito uma concessão nos termos desta Seção;
A disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section;

O banho, como qualquer outro procedimento que envolve manipulação intensa, gera desorganização e estresse ao RN, causando mais impacto quanto menor a IG, repercutindo na estabilidade dos parâmetros fisiológicos e comportamentais.
Baths, like any other procedures that involves intense handling, create disorganization and stress for newborns; the lower the GA, the greater the impact, affecting the stability of physiological and behavioral parameters.

Eles podem, Contudo, ser indicados para tais funções por um ou mais das partes, ou nos termos de qualquer outro procedimento acordado entre as partes, sujeito a confirmação.
They may, however, be proposed for such duties by one or more of the parties, or pursuant to any other procedure agreed upon by the parties, subject to confirmation.

No entanto, no que respeita à alteração 6, a extensão a qualquer outro procedimento ou mesmo a situações de facto de insolvência apenas podem ser aceites como uma opção para os Estados-Membros e não como uma obrigação.
However, on Amendment No 6, the extension to any other procedure or even to"de facto" situations of insolvency can only be accepted as an option for the Member States and not as an obligation.

O isopropanol é 99% anidro e é recomendado para processamento de biopsia e tecidos pequenos, assim como qualquer outro procedimento de laboratório que requeira isopropanol.
The Isopropanol(Isopropyl Alcohol) is 99% anhydrous and is recommended for small tissue and biopsy processing as well as any other laboratory procedures requiring Isopropanol.

O método dos mínimos quadrados, bem como qualquer outro procedimento empregado no ajuste de curvas, não faz parte da grade curricular do ensino médio, embora os recursos matemáticos necessários para implementá-lo estejam ao alcance do aluno do final(3º ano) desse segmento.
The method of least squares, as well as any other procedure employed in curve fitting, is not part of the curriculum of high school, although the mathematical resources needed to implement it are within the reach of the end of this year segment.

Em todo o caso, como referi na minha declaração inicial, o governo nacional dispõe da possibilidade de, sem qualquer outro procedimento, pagar 3 000 euros aos agricultores que sofram perdas sustentadas.
In all events, as I said in my initial statement, the national government has the facility, without any other procedure, to pay EUR 3 000 to farmers who have sustained losses.

É sabido que qualquer outro procedimento que seja realizado durante a CRM aumenta os tempos cirúrgicos pinçamento aórtico e circulação extracorpórea, e que estes têm-se mostrado, em alguns artigos, importantes preditores de eventos clínicos adversos, inclusive AVC, o que não foi verificado em nosso estudo.
It is well known that any other procedure that is performed during CABG increases the surgical times aortic clamping and cardiopulmonary bypass and that these have proved, in some articles, to be important predictors of adverse clinical events including strokes, which was confirmed in our study.

Público-(Opcional) indica que o procedimento está disponível para qualquer outro procedimento em qualquer módulo e pode ser chamado de qualquer outro módulo.
Public-(Optional) indicates that the procedure is available to any other procedure in any module and can be called from any other module.

Qualquer dúvida relativa à interpretação deste parágrafo será resolvida ao abrigo do parágrafo 4 deste Artigo ou, falhando o acordo ao abrigo desse procedimento, em conformidade com qualquer outro procedimento acordado entre ambos os Estados Contratantes.
Any doubt as to the interpretation of this paragraph shall be resolved under paragraph 4 of this Article or, failing agreement under that procedure, pursuant to any other procedure agreed to by both Contracting States.

Na medida em que permitido por lei, os direitos de litigar, solicitar injunção ou fazer qualquer outro recurso judicial ou qualquer outro procedimento em caso de disputa ou reclamação resultante ou em conexão com o Sorteio são excluídos e todos os Participantes renunciam expressamente a qualquer e todos esses direitos.
To the extent permitted by law, the rights to litigate, seek injunctive relief or make any other recourse to judicial or any other procedure in case of disputes or claims resulting from or in connection with the Sweepstakes are hereby excluded, and all Participants expressly waive any and all such rights.

Além disso, as partes contratantes deverão concordar com seus dados pessoais, ou seja, especificidades coletadas e/ou informadas na plataforma de Internet da Autorola durante o processo de registro, a elaboração e o processamento de um contrato, ou qualquer outro procedimento, sendo armazenados em servidores da Autorola.
In addition, the contracting parties shall agree to their personal data- i.e. particulars collected and/or entered on the Autorola Internet platform during the registration process, the setting up and handling of a contract, or any other procedure- being stored on Autorola servers.

Na medida permitida por lei, os direitos de litigar, solicitar medidas cautelares ou fazer qualquer outro recurso judicial ou qualquer outro procedimento em caso de litígios ou reclamações resultantes ou em conexão com o Sorteio são excluídos, e todos os Participantes expressamente renunciar a todos e quaisquer desses direitos.
To the extent permitted by law, the rights to litigate, seek injunctive relief or make any other recourse to judicial or any other procedure in case of disputes or claims resulting from or in connection with the Sweepstakes are hereby excluded, and all Participants expressly waive any and all such rights.

Como usar "qualquer outro procedimento" em uma frase

O Banco do Brasil não hesitará em adotar qualquer outro procedimento que julgar necessário.

Assim como qualquer outro procedimento dentário, é necessário fazer uma avaliação prévia para saber se poderá ou não realizá-lo.

Por isso, é fundamental encontrar um profissional de confiança e plenamente capacitado para cortar, colorir ou fazer qualquer outro procedimento que modifique a estrutura do seu cabelo.

E a etapa mais importante a ser seguida para garantir a longevidade de sua coroa é praticar boa higiene bucal, como pra qualquer outro procedimento ou tratamento.

Assim como qualquer outro procedimento cirúrgico, a mentoplastia possui pré e pós-operatórios que devem ser seguidos de maneira correta para garantir bons resultados.

Portanto, no Setor de Saúde não são realizados drenagens de abscessos, exérese de unhas, ou qualquer outro procedimento cirúrgico.

Certifique-se que o Galaxy A5 A500F tenha, pelo menos, 75% de bateria antes de prosseguir para o root, ou para qualquer outro procedimento.

Apesar por ser considerada simples, a cirurgia por catarata demanda certos cuidados pós-operatórios saiba como qualquer outro procedimento.

Assim, admite Macário Correia, «junto do Tribunal Constitucional não há qualquer outro procedimento pendente, nem haverá, a este respeito».

A sugestão dos especialistas é que o tratamento comece até 6 meses antes de qualquer outro procedimento.