O Que é QUANDO AS COISAS VÃO em Inglês

• when things go
• when things are going
• when things will

Exemplos de uso de Quando as coisas vão em Português e suas traduções para o Inglês

Quando as coisas vão mal.
When things go wrong.

Mas que acontece quando as coisas vão mal?
But what happens when things go wrong?

Quando as coisas vão bem, continuo sem estar feliz.
When things go well, I am still not completely happy.

Pois nunca se sabe quando as coisas vão.
Because you never know when things are gonna.

Quando as coisas vão mail, eu admito o meu erro.
When things went wrong, I admitted my mistake.

Nós não nos alegramos quando as coisas vão mal para eles.
We don't become pleased when things go badly for them.

Quando as coisas vão bem os chineses falam de harmonia.
When things go well the Chinese speak of harmony.

O que você faria quando as coisas vão terrivelmente errado?
What would you do when things go terribly wrong?

Quando as coisas vão erradas, elas vão erradas bem rápido.
When things go wrong, they go wrong real quick.

É comum sentirmo-nos desencorajados e até desesperados quando as coisas vão mal.
It is common to feel discouraged and even desperate when things go wrong.

Quando as coisas vão mal, as pessoas param de investir em marketing.
When things go down people pull back on marketing.

Estão a tornar-se banais e isso é o que acontece quando as coisas vão para zero.
They're being commodified, and that's what happens when things go to zero.

Quando as coisas vão bem, todos trabalham juntas como uma grande equipa.
When things go right, they all work together as one big team.

Sabe, eu ainda ouço ele falar comigo às vezes, quando as coisas vão mal e.
You know, I still hear him talking to me sometimes, you know, when things are going wrong and.

Quando as coisas vão mal, é raro sabermos onde ou como corrigi-las.
When things go wrong we seldom know where, nor how to put them right.

Mas, não dá para ir embora quando as coisas vão mal. Tu trabalhas para te superares.
But you don't just walk out when things are going bad, you work through it.

Quando as coisas vão mal, pedimos que piorem, para que nos livremos de tudo de uma vez só.
When things go badly, we ask for more, so we can get rid of the whole thing..

Ele está conosco não só quando as coisas vão bem, mas igualmente durante os períodos árduos.
He's with us not only when things are going well, but during our bad days also.

A parte difícil é saber ver um Deus de justiça e misericórdia quando as coisas vão mal.
The hard part is knowing how to see a God of justice and mercy when things go wrong.

Eles migram. Sabem quando as coisas vão mudar e voam para longe.
They migrate, they know when things are going to change and they fly away.

Estraguei tudo porque há uma parte de mim que não gosta quando as coisas vão bem.
So I screwed everything up because there's a part of me That really doesn't like when things are going well.

Às vezes, quando as coisas vão de acordo com o plano, então é ainda melhor.
Sometimes, when something goes wrong, then it's even better.

Acho que faz parte de estar a fugir, nunca se sabe quando as coisas vão melhorar para ti.
I guess that's the thing about being on the run. You never know when things will suddenly turn your way.

Mesmo quando as coisas vão bem, nos sentimos frustrados e nunca ficamos satisfeitos.
Even when things are going well, we feel frustrated, never satisfied.

Windows, de um lado, deixa-me geralmente pouca opção mas para reinstalar quando as coisas vão horrìvea mal.
Windows, on the other hand, usually leaves me little option but to reinstall when things go horribly wrong.

É só quando as coisas vão mal que a Comissão sente necessidade de comunicar.
It is only when things are going badly that the Commission feels the need to communicate.

Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal.
You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly.

Quando as coisas vão mal, como frequentemente acontece, nós buscamos dois instrumentos para consertá-las.
When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.

A alegria divina está presente não só quando as coisas vão bem, mas especialmente quando as coisas vão mal.
The Divine Joy is present not only when things are going well, but especially when things are going badly.

Quando as coisas vão mal, dizemos que fizemos tudo o que podíamos. E depois não há mais nada a dizer.
When things go bad, we say we did all we could and then there's nothing more to say.

Como usar "quando as coisas vão" em uma frase

Os amistosos , engajam-se em atividades benignas e inofensivas , vai promover a confiança entre as pessoas e baixar a guarda quando as coisas vão escurecer depois.

Essas posições novamente expõe você ao risco ilimitado, o que significa que as perdas se acumulam indefinidamente quando as coisas vão mal.

Queridos irmãos, é até aceitável que nos sintamos desencorajados, desamparados e até desesperados quando as coisas vão mal.

Adriano Benayon de novo, gente...Como todo bom esquerdista, quando as coisas vão mal para elles (como no momento atual), é preciso desfocar a discussão.Prof.

A vida não é sempre previsível e não temos a certeza quando as coisas vão acontecer.

RH - Quando as coisas vão mal Ele olha para trás em sua tela quando ele diz mal.

Aparece primeiramente no quarto de Ichigo ao perseguir um hollow, mas quando as coisas vão ficando perigosas ela transfere seus poderes de shinigami a Ichigo.

Mas olhar para calculadora de piv de Forex quando o mercado começa a tendência thats quando as coisas vão mal.

Quando as coisas vão mal a gente se utiliza de uma ferramenta que é infligidora de dor, para excluir, negar, eliminar.

Rafinha (São Paulo, 23 anos) é o recurso de Luis Enrique quando as coisas vão mal.