O Que é QUANDO DESENVOLVEMOS em Inglês

• when we develop
• when we developed

Exemplos de uso de Quando desenvolvemos em Português e suas traduções para o Inglês

Assim, quando desenvolvemos o trator.
So when we develop the tractor.

O WMAppManifest. xml fornece informações sobre o aplicativo e localização quando desenvolvemos um aplicativo de Windows Phone para o Mercado do Windows Phone.
WMAppManifest. xml provides application and localization information when deploying a Windows Phone application to the Windows Phone MarketPlace.

Quando desenvolvemos um novo veículo, temos um objetivo.
When we design a new vehicle, we have one aim.

Esta foi a nossa ideia chave quando desenvolvemos esta iluminaria.
That was our key idea, when we have developed this light.

Quando desenvolvemos inovações, focamos nossos esforços em quatro áreas.
When developing innovations, we focus our efforts on four areas.

Esse interesse começou em 2001, quando desenvolvemos o projeto de uma casa na Costa Rica.
My interest in bamboo arose in 2001 when we developed the design for a house in Costa Rica.

Quando desenvolvemos um produto novo, ele tem de cumprir vários requisitos.
When we develop a new product, it has to fulfill many requirements.

Ao falar da sua experiência, disse que quando desenvolvemos raiva a um objeto, o objeto parece ser muito negativo.
While discussing his experience, he said that when we develop anger toward an object, the object appears very negatively.

Quando desenvolvemos paciência, tendo a pessoa que nos roubou como base, estamos gerando felicidade.
When we develop patience toward them, that is, on the basis of them, we're developing happiness.

Vamos usar isso quando desenvolvemos a estratégia de água da C.
We will use this when we develop the C.

Quando desenvolvemos o teste de HIV, sabíamos que poderíamos usar o mesmo modelo para qualquer doença infecciosa.
When we developed the HIV test, we knew we could use the same model for any infectious disease.

Então meus amigos, quando desenvolvemos o amor por Deus ou Daiva preethi, o que vai acontecer?
So my friends, when we develop love for God or Daiva preethi, what is going to happen?

Quando desenvolvemos esta compreensão total, teremos a revelação de nosso Eu Mesmo verdadeiro, como Bhagavan disse.
When we develop this total understanding, we will have the revelation of our true Self, as Bhagavan said.

Isso foi algo em que pensámos quando desenvolvemos o Volvo FMX, com um design o mais possível preparado de fábrica para superstruturas.
That was something we took on board when we developed the Volvo FMX, designing it to be as factory-prepared for bodybuilding as possible.

Quando desenvolvemos a perseverança e a coragem dos grandes mestres, podemos ser como Milarepa e Gampopa.
When we develop the perseverance and courage of the great masters, then we ourselves can be like Milarepa and Gampopa.

Nós usamos essas informações gerais quando desenvolvemos novos equipamentos para garantir que sejam produtos de interesse para os tipos de pessoas que adquirem nossos equipamentos.
We then use that general information when we develop new equipment to make sure we design products that interest the types of people who purchase our equipment.

Quando desenvolvemos a consciência do coração percebemos que a qualidade e a quantidade de nosso fluxo mental muda.
When we develop the consciousness of the heart we realize that the quality and quantity of our mind-stream changes.

Por isso, quando desenvolvemos o novo XC60, considerámos todos os utilizadores da estrada.
So when we developed the new XC60, we thought about everyone in and around the car.

Quando desenvolvemos um hábito, ele se torna parte do que somos, e isso é exatamente o que estamos tentando fazer com a meditação.
When we build up a habit, we're making something a part of ourselves, and this is exactly what we're trying to do with meditation.

Rótulos de Atributos¶ Quando desenvolvemos um formulário, normalmente precisamos exibir um rótulo para cada campo.
Attribute Labels¶ When designing a form, we often need to display a label for each input field.

Destaques Quando desenvolvemos uma bicicleta de triatlo e contrarrelógio topo de gama, ser apenas aerodinâmica não é suficiente.
When we develop a top range triathlon and time trial bike, just to be aero is not enough.

Por esta razão, na Yamasa, quando desenvolvemos seu plano de estudo não nos limitamos apenas a métodos de ensino e currículos tradicionais.
For this reason, when designing your study plan, we do not limit ourselves to merely a'traditional' language curriculum.

Então, quando desenvolvemos o Glass, realmente pensámos se não poderíamos fazer algo que libertasse as mãos?
So when we developed Glass, we thought really about, can we make something that frees your hands?

O que acontece quando desenvolvemos um nível profundo de confiança na fórmula e começamos a depender dela?
What happens when we develop a profound level of trust in the formula, and we begin to rely on it?

Somente quando desenvolvemos sabedoria através da concentração da mente, seremos capazes de entender a consciência.
Only when we develop discernment from concentrating the mind will we be able to understand consciousness.

Quando desenvolvemos motivação intensa para a Liberação Final, então este desejo de cometer pecados é extinta e os pecados são anulados.
When we develop intense motivation for the Final Liberation, then this desire to commit sins is quelled and the sins are nullified.

Quando desenvolvemos uma atitude mais gentil e positiva em relação a nós mesmos, ela se dirige ao"eu" convencional, não ao falso"eu.
When we are developing a kinder, more positive attitude toward ourselves, this is directed at the conventional"me," not at the false"me.

Isso é assim porque quando desenvolvemos um entendimento em relação à vacuidade, nós nos convencemos que a libertação e a iluminação são possíveis.
This is because when we develop an understanding of voidness, we will be convinced that liberation and enlightenment are possible.

O perigo, quando desenvolvemos esse nível inicial de motivação, é que podemos facilmente desenvolver apego ao renascimento humano precioso.
The danger when we develop this initial level of motivation is that we can easily develop attachment to a precious human rebirth.

Quando desenvolvemos a concentração em algo tão simples quanto a respiração, nos contrapomos à força de nossos apegos com a força de nossa concentração.
When we develop concentration on something as simple as the breath, we counter the force of our attachments with the strength of our concentration.

Como usar "quando desenvolvemos" em uma frase

Posto quando desenvolvemos uma atividade diferente ou que os alunos gostaram bastante.

Quando desenvolvemos essas condições, temos a possibilidade de ter uma vida mais saudável.

A divisão da aplicação em componentes é um conceito fundamental do React e portanto deve ser explorado quando desenvolvemos aplicações com essa biblioteca.

Somos amigos sábios, fazemos escolhas sábias quando desenvolvemos relacionamentos mais íntimos e próximos?

Automação Residencial - Controle de Temperatura Quando desenvolvemos um projeto de automação para o sistema de climatização pensamos em cada detalhe da sua residência ou empresa.

Outro extremo ocorre quando desenvolvemos culpa por tudo, em todas as circunstâncias e em todo o tempo.

Sem a disciplina o profissional se perde nas tarefas domésticas e demais atividade com as quais estamos sujeitos quando desenvolvemos um trabalho profissional em um home office.

Classificação de aplicações segundo o consumidor alvo Quando desenvolvemos produtos ou serviços costumamos classificá-los de acordo com o consumidor alvo a quem a aplicação se destina.

Enfim, meras conjecturas, conceitos e ideias, graças a Deus, todas refutáveis, quando desenvolvemos uma dialética saudável.

Interface com usuário em BREW É natural que quando desenvolvemos aplicações B2C (Business to Consumer, ver Nota 1) elaborarmos boas interfaces de iteração com o usuário.