O Que é QUANDO DESENVOLVEM em Inglês

• when they develop

Exemplos de uso de Quando desenvolvem em Português e suas traduções para o Inglês

Assim, quando desenvolvemos o trator.
So when we develop the tractor.

São essenciais quando formam grandes almas, quer dizer, quando desenvolvem uma mística.
They are essential when they form great souls, that is, when develop a mystique.

Vamos usar isso quando desenvolvemos a estratégia de água da C.
We will use this when we develop the C.

Para alguns este é um período de puberdade, como regra, enquanto para outros este é o período de gravidez, quando desenvolvem estrias primeiro.
For some this is a puberty period as a rule, while for others this is pregnancy period when they develop stretch marks first.

Quando desenvolvemos um novo veículo, temos um objetivo.
When we design a new vehicle, we have one aim.

Esta foi a nossa ideia chave quando desenvolvemos esta iluminaria.
That was our key idea, when we have developed this light.

Quando desenvolvemos inovações, focamos nossos esforços em quatro áreas.
When developing innovations, we focus our efforts on four areas.

Os imagineers são governados por alguns princípios chaves quando desenvolvem novos conceitos e melhoram as atrações já existentes.
Imagineers are governed by a few key principles when developing new concepts and improving existing attractions.

Quando desenvolvemos um produto novo, ele tem de cumprir vários requisitos.
When we develop a new product, it has to fulfill many requirements.

A lei se aplica a todas as agências Federais dos EUA quando desenvolvem, mantém, ou usam tecnologia de informação e eletrônica.
The law applies to all U.S. Federal agencies when they develop, maintain, or use electronic and information technology.

Quando desenvolvem um sentimento de proximidade uns com os outros, esse sentimento lhes dá força interna e autoconfiança.
When you develop a feeling of closeness with each of the others, that feeling gives you inner strength and self-confidence.

Um desafio importante que os produtores de alimentos enfrentam quando desenvolvem novos produtos com base em novas tecnologias são os custos.
An important challenge that food manufacturers face when developing new products based on novel technologies is the focus on cost.

Assim, as empresas quando desenvolvem seus materiais testam, entre outros atributos, a capacidade de produção de sementes de seus materiais- isso para que as sementes tenham um menor custo possível.
So, seed companies when develop their materials test, among other attributes, the look after for seed production capacity for seeds to have the lowest possible cost.

A positividade da experiência de EIP é percebida por alguns estudantes, especialmente quando desenvolvem atividades comuns aos dois cursos.
The positive aspect of the interprofessional education experience is acknowledged by some students, especially when they develop common activities between both courses.

Igualmente, sentem-se muito satisfeitos quando desenvolvem um projeto educativo que lhes permite passar os conhecimentos aprendidos e, também, aprender com a comunidade.
Likewise, they are very pleased when they develop educational projects where they can pass on the knowledge they have learned and where they can learn with the community.

Uma alternativa para explicar esta questão é que pessoas com tendências prévias para comportamento violento ou homicida aumentam o risco de apresentar este comportamento quando desenvolvem o transtorno psicótico.
One explanation for this is that, in individuals with previous tendencies toward violent behavior or homicide, the risk for such behavior increases when they develop a psychosis.

Dessa forma, queremos saber como os alunos se comunicam quando desenvolvem atividades com resolução de problemas geométricos, na perspectiva do referido modelo.
Therefore, we want to know how students communicate with each other when they develop activities with geometric problems solving in the referred model perspective.

Nos nossos apartamentos modernos de tais excessos não se necessita embora deva considerar-se que as colunas também se usam por arquitetos quando desenvolvem o projeto da casa na qual haverá muito espaço aberto.
In our modern apartments of such excesses it is not required though it should be taken into account that columns are also used by architects when develop the project of the house in which there will be a lot of open space.

São essenciais quando formam almas grandes, ou seja, quando desenvolvem uma mística e a Mística é a única e verdadeira realização de Deus sobre esta Terra.
They are essential when they shape great souls, that is to say, if and when they develop mysticism and this mysticism is unique, true realization of God on Earth.

No exame eletrocardiográfico os cães perdem arritmia sinusal respiratória, passando para ritmo sinusal, junto podem apresentar: aumento da onda p em duração e amplitude, complexo qrs em duração e amplitude da onda r quando desenvolvem esta doença valvular e aumentam de classe.
Electrocardiographic examination in dogs lose respiratory sinus arrhythmia, going to sinus rhythm, with display: increase in p wave duration and amplitude, qrs duration and in r wave amplitude when developing this valvular disease and increase class.

As organizações são ditas ambidestras quando desenvolvem ações concentradas na eficiência e produtividade¿exploitation¿e na inovação e criatividade¿exploration¿march, 1991; o¿reilly, tushman, 2004.
Organizations are said to be ambidextrous when they develop actions focused on efficiency and productivity- exploitation- and on innovation and creativity- exploration- march, 1991; o'reilly, tushman, 2004.

Entretanto, pode ser útil como agente sedativo suplementar na criança submetida à ventilação mecânica especialmente, quando desenvolvem tolerância a outros sedativos ou, ainda, como indutor do sono noturno.
However, it may be useful as a supplemental sedative agent in children submitted to mechanical ventilation especially when they develop tolerance to other sedatives or as a sleep inducer.

Cerca de 5% de todos os pacientes são diagnosticados somente quando desenvolvem insuficiência hepática aguda fulminante, muitas vezes no contexto de uma anemia hemolítica anemia devido à destruição das células vermelhas do sangue.
About 5% of all people are diagnosed only when they develop fulminant acute liver failure, often in the context of a hemolytic anemia anemia due to the destruction of red blood cells.

Esse referencial foi acionado com o objetivo de identificar o que os estudantes participantes desta pesquisa sabem sobre história do continente africano e de seus descendentes, e também como operam o conhecimento histórico quando desenvolvem considerações sobre essa temática específica.
This framework was driven with the objective of identifying what participants know about the history of the african continent and their descendants, as well as how they apply historical knowledge when developing considerations about this particular subject.

Como sabemos, as plantas precisam de mais luz do lado azul do espectro durante o estágio de plântula e quando desenvolvem a folhagem e necessitam de luz do lado laranja para o vermelho, enquanto em fase de floração e frutificação.
As we know that the plants need more light from the blue side of the spectrum during their seedling stage and when developing foliage and require light from the orange to red side of the spectrum while in blooming and fruiting phases.

E as jubartes quando desenvolvem. a habilidade de cantar esta música, elas estão ouvindo outras baleias e modificando o que elas estão cantando baseadas no que estão ouvindo, exatamente como os sons de pássaros ou assovios de golfinhos que eu descrevi.
Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described.

Esta pesquisa articula teatro e educação matemática a partir do diálogo com a noção de performances matemáticas digitais(pmds), tendo como pergunta norteadora: quais as imagens sobre a matemática e sobre equações estudantes expressam quando desenvolvem performances matemáticas teatrais?
This research links drama and mathematics education, through a dialogue with the notion of digital mathematical performances(dmps), to answer the question: what images of mathematics and equations do students express when they develop mathematical theatrical performances?

O UIKit é o framework que vocÃa mais irá utilizar quando desenvolver aplicativos iOS.
UIKit is the framework that you will user most often when developing iOS applications.

Existem algumas coisas que vocÃa precisa estar ciente quando desenvolver o plugins.
There are a few things that you need to be aware of when developing plugins.

Introduzir boa(s) prática(s) quando desenvolverem um sistema de gestão de resíduos.
Introduce good practice(s) when developing on a waste management system.

Como usar "quando desenvolvem" em uma frase

Por essa razo, educadores e profissionais de desenvolvimento de RH devem incorporar anlises do contexto quando desenvolvem programas de educao de adultos.

Os empresários, quando desenvolvem um projeto em uma comunidade, por exemplo, podem aceitar as sugestões daqueles que são beneficiários.

Agora, quando desenvolvem em cima de sua programação própria e não tem competência, não vai ficar bom também.

Pés de diabéticos: cuidados com os pés Geralmente, pessoas portadoras de diabetes tem mais complicações quando desenvolvem alguma lesão nos pés.

Na sequência, os aprovados participam de um painel de negócios, quando desenvolvem um case em equipe.

Quando desenvolvem muitos embriões, geralmente sofrem com a praga do lanho-murcho.

Uma flor estrutura aquilo encerra e protege óvulos e sementes quando desenvolvem.

Muitos jogos não utilizam quando desenvolvem para mobile, fica a seu critério.

Designers Instrucionais devem usá-la quando desenvolvem e/ou avaliam um Texto AutoInstrucional qualquer.

Quando desenvolvem má oclusão, ela é quase sempre caracterizada pela mordida profunda 1.