O Que é QUANDO DESENVOLVER em Inglês

• when developing

Exemplos de uso de Quando desenvolver em Português e suas traduções para o Inglês

É quem irá processar quando desenvolver septicemia.
He's the one you will be suing when you develop sepsis.

Quando desenvolveres o teu poder, vais fazer coisas incríveis.
As you develop your power, you will do amazing things.

Introduzir boa(s) prática(s) quando desenvolverem um sistema de gestão de resíduos.
Introduce good practice(s) when developing on a waste management system.

Existem algumas coisas que vocÃa precisa estar ciente quando desenvolver o plugins.
There are a few things that you need to be aware of when developing plugins.

Quando desenvolver a câmera de CANETA de Maitani também não pode pensar que isto criará a revolução.
When developing the PEN camera of Maitani also could not think that will create revolution.

O UIKit é o framework que vocÃa mais irá utilizar quando desenvolver aplicativos iOS.
UIKit is the framework that you will user most often when developing iOS applications.

E quando desenvolvermos ou criarmos um programa para proteger a vida selvagem neste país, deve ser sensível às pessoas.
And when we develop or design a programme to protect wildlife in this country, it should be people-sensitive.

Depois que você pegar o jeito dela, é uma ferramenta extremamente poderosa para ter à mão quando desenvolver sua aplicação.
Once you get the hang of it, it's an extremely powerful tool to have on hand when developing your application.

Quando desenvolver sites WordPress, muitas vezes somos confrontados com a demanda para o cliente que pretenda exibir suas redes de lojas ou revendedores.
When we develop WordPress sites, we are often faced with the demand for customer wishing to display their store networks, or resellers.

No restante deste artigo, eu focarei principalmente nas classes que vocÃa usará frequentemente quando desenvolver aplicativos iOS.
In the rest of this article, I will primarily focus on the classes that you will use most often when developing iOS applications.

Análise das necessidades quando desenvolver seu plano de negócios, um clube deve considerar o potencial conflito entre manter um desempenho aceitável(conforme definido pela FAI) e desempenho através do uso de alto a deteriorar-se.
Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.

Esta secção descreve os problemas e os requisitos que deve considerar quando desenvolver as suas próprias dll. Tipos de DLLs.
This section describes the issues and the requirements that you should consider when you develop your own DLLs. Types of DLLs.

Quando desenvolver a câmera EOS a área da reprodução de imagens e examinar do cardápio graças à nova grande tela TFT de cristal líquido de polisilício(230.000 pixéis) com 2,5 polegadas diagonais e alta resolução aumentaram-se consideravelmente.
When developing the EOS camera the area of reproduction of images and viewing of the menu thanks to the new big polysilicone liquid crystal TFT screen(230 000 pixels) with a diagonal 2,5 inches and high resolution was considerably increased.

Crie um Público Personalizado de pessoas que leram o artigo desejado e mostre ao Facebook quando desenvolver o Público Semelhante.
Create a Custom Audience of people who have read the desired article and provide it to Facebook, when developing the Lookalike Audience.

Apesar dos recuos numerosos encontrados quando desenvolver CAD, progresso rápido for feito devido aos avanços tecnologicos tais como a engenharia do anticorpo introduzir linkers novos ou a química local-específica da conjugação para melhorar o resultado dos CAD.
Despite numerous setbacks encountered while developing ADCs, rapid progress is being made due to technological advancements such as antibody engineering to introduce novel linkers or site-specific conjugation chemistry to improve the outcome of ADCs.

O Debian GNU/Linux é a primeira escolha com sistema operacional base para a Innominate quando desenvolver dispositivos de segurança padrões e customizados nos próximos anos.
Debian GNU/Linux is the first choice as base operating system for Innominate when developing standard and customized security appliances for a long time.

Qualidade O laboratório de aplicações testará as formulações de clientes para borracha, plásticos e dispersões usando negro de carbono, especialmente quando desenvolver novas fases.
Quality The Applications Laboratory will test customer formulations of rubber, plastics and dispersions using carbon black, especially when developing new grades.

A maximizar a utilização de abordagens tanto baseadas no mercado como de carácter voluntário, quando desenvolver políticas que contribuam para alcançar o objectivo do desenvolvimento sustentável;
To maximise the use of market-based as well as voluntary approaches when developing policies that contribute to the goal of sustainable development;

Penso que a Comunidade Europeia tem de estar atenta, quando desenvolver uma nova política externa e de segurança comum no quadro da Conferência Intergovernamental, para que não se faça deste instrumento da ajuda humanitária uma nova forma de destaque na política externa às suas custas.
Here I think the European Community, if it formulates a new foreign and security policy at the Intergovernmental Conference, must take care not to use humanitarian aid as a new means of defining its foreign policy profile at the cost of humanitarian aid.

Certifique-se que os membros da sua família sabem que pode engasgar-se se comer ou beber quando desenvolver sintomas sérios de baixo açúcar no sangue, como tonturas ou inconsciência.
Make sure family members know that you can choke if you eat or drink when you develop serious symptoms of low blood sugar, like seizures or unconsciousness.

O Brasil só poderá passar dessa condição de emergente, quando desenvolver tecnologia industrial", diz o engenheiro formado pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo(USP) e atualmente professor da Faculdade de Engenharia Industrial(FEI), de São Bernardo do Campo, e da Escola de Engenharia Mauá, de São Caetano do Sul.
Brazil can only overcome this condition of an emerging country when it develops industrial technology", says the engineer who graduated from the Polytechnic School of the University of São Paulo(USP) and is currently a professor at the Industrial Engineering School(FEI), of São Bernardo do Campo, and at the Mauá School of Engineering in the town of São Caetano do Sul.

A Comissão entende no entanto o raciocínio subjacente à alteração e poderá ter em conta a alteração 35 quando desenvolver uma proposta para uma possível prorrogação deste programa.
The Commission understands, however, the rationale behind the amendment and could take account of Amendment 35 when developing a proposal for the possible extension of this programme.

Insta a Comissão Europeia a considerar as regiões ultraperiféricas como regiões prioritárias quando desenvolver acções nos âmbitos da sociedade da informação e da inovação tecnológica, constituindo ambos uma oportunidade real para as regiões ultraperiféricas já que podem contribuir para atenuar certos condicionalismos característicos da ultraperiferia.
Calls on the European Commission to consider the outermost regions to be priority regions when developing actions for the Information Society and Technological Innovation. These fields constitute a real opportunity for the outermost regions because they can help to offset some of the handicaps arising from their remoteness;

Esse tipo de trabalho, segundo Karasek e Theorell, apresenta altas demandas psicológicas. No entanto, possibilita que o trabalhador tenha uma ampla possibilidade de decisão sobre como e quando desenvolver suas tarefas bem como usar toda a sua potencialidade intelectual para isso, possibilitando crescimento e aprendizado.
This type of work, according to Karasek and Theorell, poses high psychological demands; however, it allows workers to have a broad possibility of decision about how and when to develop their tasks, as well as using their total intellectual potential to do so, providing growth and learning.

Quando desenvolvemos inovações, focamos nossos esforços em quatro áreas.
When developing innovations, we focus our efforts on four areas.

Assim, quando desenvolvemos o trator.
So when we develop the tractor.

Vamos usar isso quando desenvolvemos a estratégia de água da C.
We will use this when we develop the C.

Quando desenvolvemos um produto novo, ele tem de cumprir vários requisitos.
When we develop a new product, it has to fulfill many requirements.

Em geral, este conteúdo, quando desenvolvido, é tratado de forma superficial e mecânica.
In general, this content, when developed, has been treated superficially and mechanically.

Quando desenvolvemos um novo veículo, temos um objetivo.
When we design a new vehicle, we have one aim.

Como usar "quando desenvolver" em uma frase

O auxílio-acidente é um benefício a que o segurado do inss pode ter direito quando desenvolver sequela permanente que reduza sua capacidade laborativa.

O auxílio-acidente é um benefício a que o segurado do inss pode ter direito quando desenvolver sequela permanente que você deve agendar um auxílio-doença.

Você começará a ganhar mais lucros quando desenvolver suas habilidades e tiver mais dinheiro para investir.

Entenda que, você só será capaz de vencer na vida e evoluir gradativamente quando desenvolver a sabedoria.

R: Consideraremos a norma de segurança (FSC, ICS, .ISO9001) quando desenvolver, projetar, fabricar e instalar os produtos.

Seja responsável quando desenvolver actividades na Natureza e salvaguarde a sua segurança, evite utilizar trilhos mais arriscados sozinho e aproveite ao máximo!

Desde quando desenvolver um medicamento homeopático que auxiliasse no tratamento da dengue foi tomado como objetivo?

Por isso, quando desenvolver materiais de comunicação nessa época – flyers, e-mails ou catálogos –, é importante que eles também tragam o tema junino.

Todas as características são extremamente importantes quando desenvolver um projeto de finanças empresariais tratamos de definição de projeto.

Este artigo contém também a maior parte das informações chaves para ter em consideração quando desenvolver com os produtos e tecnologias Microsoft da Microsoft.